Sunnerbo dombok 1638

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 270 / sid 36 (AID: v49320.b270.s36, NAD: SE/VALA/0382503)
35v
Sammadagh kom för Retta Niels i Alenskiöp och framstelte
för retten een fråga om en Casu som sigh tildragit hafuer, medh
Erland i Rydh som hafuer belegrat sin hustrus syster dotter, och
för den saken rymdt ådt Danmark.     Nu hafuer hans hustru
dragit till mannen, fråga fördenskull om hustrun skall något
hafua förwärkat aff sitt lößöra godtz, eller Jord?     Gafz honom
till suars, efter det 8 Cap: j ärffua: Balk: at hon haffuer för-
lorat huarken Jord eller lößöra.
 
Sammadagh kom för retten Bengt olßon i Höreda, och pro-
testerade emot den affskied Joen Algutßon hans gårdman
wärfuat hade på den åker, såßom een långligh tijdh hade
legat till Bengt olsons halfue gårdh, föregiffuandes för Reten
at det skulle wara itt häfdabyte som han rygga kunne ner
han wille.     Huilket hans broder skulle hafua bortbytt J-
från hans halfue gårdh.     Och efter affskedden icke war annor-
lunda wtgiffuin än om Bengt olson, kunne medh bättre skiäll
bewijsa samme gårdh åker, hafua legat till hans halfue gårdh,
aldenstund Bengt olson hafuer warit stembd, medh sitt Laga-
fångh, någre reesor och inthet framkom. Derföre inwistes
han i godtzet:     Men Bengt olßon förbehållit det igen in-
nan natt och åhr efter det 13 Cap: J tingh: Balk:
derföre praesenterade Bengt olson nu i Retten welb: Nielß
Siöbladz Lagafångz breff, wtgifuit Anno 1603 den 16 Februarij
der medh han beuijste at samme åker hafuer legat till hans
halfue gårdh på den tijden oklandrat, och långt tillförenne, och
allt sedan warit oklandrat in till i fioll förbe:d Jon Algut-
son det klandrade för itt häfdebyte som förbe:te är.
derföre dömdes åkren efter Lagafångz brefuit at lyda till
Bengt olsons halfue gårdh euerdeligen.
 
Sammadagh kom för Retten wnderfouden w:tt Peder
Carllßon i troteslöff, och på Biörn Suenßons wegnar i Öszle
Klageligen gaff tillkenna at een dansch man willom J

  farhult
36r
Farhult, hade sålt honom itt paar oxar, för huilket oxegield He-
derlig och wellerd Her Jon i Hijshult war löfftisman. Och
ner samme skuld betaltes Biörn i Ösle, gaff willom honom J
betallningh een deel tiuffuegodtz han stulit hade ifrån en dansch
man i Knärydz Sochn.     Och omsider dömdes samme tiuffue-
godtz her i Suerige ifrån Biörn i Öszlö till retta äganden J
Knärydz Sochn, effter wår Lagh.     Nu begäras af den danske
öffuerheet, huar i sit wärde och ståndh, at de will tillhålla
Biörns Löfftisman J Ößlö, förbe:d wellerd Her Jon i Hijshult
at han betallar och Contenterar honom oxarna, besynnerligen
derföre at deße effter:ne hans grannar willia giöra Eed, at
Her Jon i Hijshult war hans Löfftisman, som äre Suen Arf-
uidßon J Öszlö, Niels arfuidßon Jbidm; Larß Suenßon Jbdm
Sone Månson och Knut Jbidm. Sådant rättwijst Justitiae wärff
wij Suenske medh all flijt i störke och andra måtto gerna afftiena
willia, och dem danschom till hielp förhielpa till rätt.
 
Sammadagh kom för retta Peder Carllßon i Croneboa, och
på Jöns fiskares wegnar i quenarp, klageligen tilkenna gaff
om den Begraffningzgärden för någre åhr sedan wtlades, och
såßom een Ryttare Suen Jonßon i Långztorp war tildelt sam-
ma åhr till Jönses gård i quenarp, och der togh Rytaren
Begraffningzgärden emot H.K. M:tz ordningh, som war att
krigzfolket skulle sigh inthet befatta medh samma Begraff-
ningzgärd af de heman de sielfue icke brukade, som Ståt-
hållarens welb: Otto von Scheidingzk bref widare förmäler.
Altså hafuer Jöns i quenarp måst betalla på nytt till Be-
fallningzmannen, och förty är rett och billigt at förbe:d Ryt-
tare Leffuererar tilbakers igen den Begrafningzgärd, han
wpbar aff Jöns i quenarp.

  Sammad.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 270 / sid 36 (AID: v49320.b270.s36, NAD: SE/VALA/0382503)