Sunnerbo dombok 1638

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 268 / sid 34 (AID: v49320.b268.s34, NAD: SE/VALA/0382503)
33v
Jöns i ormalt på sin hustrus Johannas wegnar, upburit hen-
nes lot een Bolster om 10 marker, reda penningar. Item tuå sine
söstersöner Sone och Nanne i Raffzilt för een Sösterlot 5 dlr
Item Jöns i Böggit på sin hustrus Segridtz wegnar – dlr, rede 
penningar. Item Niels i Rystadh bekommit, och hans dotter
som war Nannes Söster dotter Vid Nampn Märta Jonß d:
een koo om 3 dlr, och 8 marker. Item Anderß Knutzon på 
sin hustrus Annaß wegnar – 5 dlr. Item hafuer Nanne sielf
arft een broderlot i samma fierdingh, så at han med arff och 
kiöp äger een heel fierdingh af Abbißhult.
 
Sammadagh kom för retten Niels i Kyllhult och gaf tilkenna
at hans hustru och hennes söskonne hafua Lagligen arft efter
deras föreldrar Jöns Thormanßon och hans hustru ½ gården J
Kyllhult, och der wåre 9 Sösterlåter tillhopa. Nu hafuer Ebbe
utlöst de andra Söskonnen, men Niels nekar aldeles, at huarken
han eller hans hustru hafua upbtt een öre eller öres wärde för
Sin hustrus arffuedeel och niondepart. Icke des mindre
hafuer Ebbe i Kylhult i sin lifstijdh brukat samma ½ gårdh, och 
Hennes deel försuarat medh ond mundbruk och wälde: oan-
sedt han der på ofta klandrat hafuer. Blef så afsagdt
at efter samma gde part är hennes naturlige och laglige
arffaldne Jordh, och Ebbes arffuingar det eij medh något
lagafångh försuara kunna, at Nembden skall affwitra sam-
ma gde part i åker och Engh, och ner barnen blifua mön-
diga står dem fridt och förbehållit, om de kunna och gita
winna samma systerlot igen för retta.

  Brenneslida - 2
  1/4 af Notalt i Hijnnerijdz S. - 1
  1/2 westra Kalßiö i Hijnnerijd S. - 1
  1/4 af Stensholmen - 1
 
Jon Person i Ekenäs för Stembning 3 marker
  Sammad.
34r
Sammadagh kom för retta Eskill i Ifla fulmöndigh på Oluff 
Bengtßons wegnar i Stokhult, och bekende at han medh sin hustrus 
samtöke hafuer sålt Jon Pederson i Fotabol, och hans hustru Märta 
Bengtz d: halfuan östra Stenßhulta gårdh, och därföre upbtt
sölfuerpenningar, koper och boskap till - 96 ½ dl.   Item godt 
kläde och rede penningar till - 31 ½ dlr.   Summa 128 dlr 
Item Nils Eskillßon i Läßarit på sina egne wegnar, och bekende 
sigh medh sin hustrus samtöcke sålt Jon Pederßon j Fotaboll een 
fierdingh i westra Stenshulta gårdh i Pietterydz Sockn.    Och 
derföre bekommit i godt wärde till - 50 dlr godt mönt.
 
Sammadagh kom för Retta Jöns Uddason i Traheridt, och
begärade af Retten domb, på den Engh som ligger uthi Traheridtz
gärde, och Udde i Lilla Aggalt den brukat hafuer, och andra för
honom een långh tijdh.      Och efter någre gode men hafua j
1637 in Maijo, warit och sedt samme Engh huru hon belägen
War. Så är beuisligit at hon ligger in wthi Traheridtz egit
Engagärde, så at stoore wtmarken och fädrifften ligger emillan
Traheridz gärde och lilla Aggalt: Och icke hafua kunnat an-
norledes bemärka, än hon naturligen lyder till Traherydz by.
Ähr och Lilla Aggalt een afgärda gårdh, och bögd på Traheridz
Byamåll, och förty synes Wnderligit at afgerde gården skall
Någon rätt hafua in i Traheridz Eenolzengh.     Beuistes
och ner Lilla Aggalt bögdes serdeles, tå war allt en Slecht
Jnbördes, och wthan tuifuell är hon häfdat medh semie i förston-
ne.     Huarföre Nembden nu dömde samma Engh till-
bakerß igen till Traherydz by, dijt hon naturligen lyder, at
ligga och lyda Euerdeligen.     Beuistes des föruthan, at
lilla Aggalt itt halft heman är bätter än een halfgårdh j
Traherydt: Ty Jöns Wddason tillbödh honom byte, och der till
20 Rdlr, dem Wdde inthet henda wille.
 
  Sammad.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 268 / sid 34 (AID: v49320.b268.s34, NAD: SE/VALA/0382503)