Sunnerbo dombok 1638

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 260 / sid 26 (AID: v49320.b260.s26, NAD: SE/VALA/0382503)
25v
Sammadagh bleff wpläsit och publicerat H. K. M:tz ordningh
och stadga om kiörkiotionden i Rijket, Dat: Stockholm den 22 Febru-
arij 1638. Och förmantes heele tingz Almogen at giöra efter
ordningh som han i bookstafuen lyder.
 
Sammadagh wplästes H. K. M:tz Mandat om dem som reesa in eller
wthur Rijket wthan paß och beskedh; Dat: Stokholm 26 Januarij 1638.
 
Frälsesgårdar Her Johan Gyllenstiernas i Miärit een halff
gårdh, och Tutarit een half gårdh, wpbiudas 3 gångh.
welb: frw Karin till förarp haffuer kiöptt dem för 170 Rikzdlr.
 
Sammadagh wtfeste Harald i Ramsås een 6 manne Eed, at han 
wtfick det Sölfret som han hade i pant aff Harald i gråsilt, till
Jon i Hökhult, at han det wtfick medh Haralz samtökie i grå-
silt, till nesta tingh.
 
Sammadagh kom för retten Jeppe i Kuggaboda och klagade at
Lindorm i Hollesåkra på frelse, hade fördt sigh i trätta medh
honom om Suinetecht, och icke blefuo bätter sams, än at Jeppe
slogh Lindorm medh een Kiepp 3 slagh, och Lindorm slogh Jeppe
itt yxhammarßhugg, sedan högg honom medh yxan på armen,
at han är aldeles blefuin ofärdigh, och är kommen beenlößningh
wthi.     Huarföre denne saak således afdömdes, at Lind-
orm sakfeltes för fullsår och een blånat till penningar – 23 marker
efter det 6, och 10 Capp: j Såra: Balk:

  f: hußbond 7 marker 5 ör 8 thn
  Målzeganden förlicht:  
  Heradet 3 marker 6 ör 16.
  Heretzhöfd 3 marker 6 ör 16.
 
Item saakfeltes Jeppe i Kuggaboda för 2 blånader till 6 marker

  Cronan
26r
  Cronan 4 marker
  Heredet 1 marker
  Heretzhöfd 1 marker
 
Sammadagh Kom för Retten Niels Olfson i Elinge, och på
Karin Booß dotters wegnar i Biörstårp, klageligen gaff tilkenna
at hon är kommen i tall för sin Legodrengh, at han henne skulle
hafua besoffuit:     Så frågades huru det röchtet är wtkommit,
der till ingen Sagesman fans; wthan war itt tall och squalp
som ingen wille stå före.     Derföre war Nembdennes me-
ningh, at detta talet icke war funderat medh någre liknelser
som syntes giöra dem skyldige, och för den skuld, icke wärdt at
festa Eed.     Desföruthan hafuer hon itt Erligit Skåtzmåll
och Loffordh, at hon hafuer stelt sig Erligen och wäll.
Huarföre blef hon af Retten för detta röchtet frijkiendh.

Sammadagh tingfördes Her Peder Caroli, ogift man welb:
Jöran stiernes enskijlte gårdz Predikant, och gafz skuld hafua be-
sofuit een Enkia Karin Bengtz dotter i Läsarit, och aflat barn
medh  henne, det hon födt hafuer, och begge goduilligen bekenna.
Och efter her Peder wille icke wedergömma henne, eij war
heller något Echtenskap utloffuat.     Derföre sakfeltes han
till penninger – 40 marker.     Hußbondans Ensaak, undanta-
gande Målzegande retten.
Målzeganden blef sålunda förlickt at Her Peder skulle giffua
henne 9 dlr kopp: mönt, och 1 Rdlr, der medh de förlicktes.
 
Sammadagh tingfördes een gift Skatabonde Ingemar j
Balkö, och anklagades hafua besofuit een piga Kirstin Jöns dotter
i samme gårdh, och aflat barn medh henne det hon födt hafuer, och
båden bekenna. Derföre blefuo de efter gudz Lag sagde ifrån
lijfuet:     Then som hoor bedrifuer medh någon mans hustru, han
skall döden döö, både horkarlen, och horkånan etc.
  Sammadagh
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:12 (1635-1640) Bild 260 / sid 26 (AID: v49320.b260.s26, NAD: SE/VALA/0382503)