Sunnerbo dombok 1651

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:16 (1650-1651) Bild 281 / sid 31 (AID: v49324.b281.s31, NAD: SE/VALA/0382503)
30v
 
Per Swenson i Hellerne, Joen i Boohock, Johan i Hellerne, Joen
Eskilson i Horsaberga, Bengt Bodtwedson i Håå, Sadhe
sigh icke hafwe Nutet dhen frijheet som them i Cronones rech-
ningar i wist och owist war påfördt. Harall Trolle swara
dhe at han Jntet hafuer opboret aff be:te böndher, eller Någre
andre aff allmogen, uthan lendzmennerne, frågades lensz-
mennerne om så war, Thet the bekende medh almogen sant
wara. Och hafuer Befalningzmannen gifuet them opbördz-
lengden, ther effter the hafua uthlagorna opboret, och Befall-
ningzmannen åhrligen rechning giordt, Ther öfuer sadhe lensman-
nerne sigh och intet hafua aff almogen opboret. Theße stodo
Jntet på upbördzlengderne, allenast hafuer Niels Börgeson i
Tolarph i Bärga Sochn hafft friheet på sin gårdh i wist och
owist, och therföre intet wederlag nutet, som och knechte-
hustrun på sin Mans Tienst, Therföre Harall Trolle skall
betala Niels Börgeson som för honom är affört ordinarie
rentan och gården aff hans hemman, och knechtehustrun som
för hennes man är affört 3 dlr Sm:tt Thet öfrige som och
ther flere hafua slijka klagomåhll remitteras till häradztinget
at slitas emellan Befallningzmannen, lensmännerne och
dhe sigh beswäradhe finna.
   
13:
Haffwa någre förmedlade hemman i owist 645: och så
 
bekommet, effter H:s Excell:s Rikz cantzelerens breff, förmedling på
Roge hielpen huilka oprechnades, och bekende sigh frijheeten
nutet hafwa.
   
14: Tilspordes allmogen när the Bekommo the qwittantier, nu
 
fordras betallningh före, almogen suarade, at deelß
bekommo strax quittantzier och afrechning för them, och war
The andre theras grannar thet förnummo, skaffade the sigh och

  qvittantzier
31r
qvittantzier, När Armeen gick tilbaka ifrån danmark på thet
the uthlagdt haffwa wedh Armeens uthtogandhe, förmodandes
och för them betallning för thet ännu ähr obetahlt. Begiä-
radhe och at alla må Niuta en rät, och at den eene iche
måtte Niuta betallning för den andres förstrechningh.
Samptligen allmogen förrhöltz at the iche heller mehra
kundhe undanskudde sigh för gårdar och gästningh uthan
betallningh än theras grannar. När alt blefuo bettre
ransakas skulle the bekomma widhare beskedd, i me-
dler tidh skolle så well almogen som Befalningzman-
nen å bådhe sidhor sigh stilla holla, och ingen thera them
andra i ordh eller gerningar förolämpa wedh Tje straff
Tillgiörandhe.
 
Till yttermehra wißo, at så är ransakat och funnet, hafwa
öffwersch:ne godha mäen thetta medh egne händers under skriff-
wandhe bekrefftat, och häradz Nembdh medh häradz Signet betygat
Actum på Tidh, rum och Stelle som föreskreffwet ähr.
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:16 (1650-1651) Bild 281 / sid 31 (AID: v49324.b281.s31, NAD: SE/VALA/0382503)