Sunnerbo dombok 1651

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:16 (1650-1651) Bild 262 / sid 12 (AID: v49324.b262.s12, NAD: SE/VALA/0382503)
11v
Sammadagh kom för Retta, Erick Knutzon i Ößiö, om huilken
på föregågne Tingh i Qwänarp, bleff Examinerat, at för een tidh sedan
Bengt Haralson i Brekentorph, satt öfuer sigh drucken hoos
peder i Brekentorp, skolle Bengt i Föllery, låtet falla ett
förfloget, och hastigt ordh, likasom han skulle waret skylldigh
för the 5 st: fåer Joen Knutzon i Ösiöö, miste i höstas, men thet
kan tå i ingen måtto finnas Någre skiäll, och beskiedd sådant
till sanningh wara licht, Bengt som skulle fält thetta ordet
Swerg, och Seijer Neij ther till, så giör och Joen Knutzon thet
Samma, och om thet gulle, så willia både wara the förste i Eedh
medh honom, Nu protesterar Erick, och förebähr, At hwar
han icke får gåå lagh, blifuer han alldrigh oskyllat, och emä-
dan han så trägen är, ty tillåter Retten, och Nembden ho-
nom at han må feste een 12 Manna Eedh till Nästa Ting, huil-
ket honom, intet lätteligen wille effterlåtes.
 
Sammadagh framtredde för Retten, wellb: Jungfru Bengta
Kåese, om huilken Någerlunda på senaste Ting, bleff ransakat,
som skulle hon hafwa låtet sigh belägra, aff sin Tienste drengh
Joen person och hafwande bleffwet, och sigh högeligen medh stor
Sorgh, och Ängzlan beklagadhe, begierandes at thenne Nedriga
retten och Nembden wille thenne hennes oskylldige saek för-
höre, och om ransaka, När man nu thetta ifrån begynnelsen
och till ändan, medh flijt förfahrer, finnes tå lickwell Jngen
Annor begynnelse, hafua her till thetta wanrychte, warit
hemkommit, uthan een deell, aff hennes gamble fader wälb:
Truls Kåese, och hennes broder, mäst wållande Anners Kååse,
som hennes flijt och förkoffringh hafua förtrottet och i Synner-
heet thet Arffwet, effter hennes Modersyster i förledet åhr mon-
de tillfalla, och enär nu thenne retten, och Nembden befinna hen-
nes oskyldigheeter, Jempte hennes bifogade Kyrkioheerdes
bewijß, at Jngen finns som annat weet, heller at Seja

  kan
12r
kan uthan ähra och dygdh medh henne, och ther thet stodho Nemb-
den till, betyga the om thet påtrenga skulle, henne befria
på hwar sin Eedh i thenne saak, at oskylldigh wara, och emedan
hon såsom förbemalt är, är een Adelß persohn, ty hafuer then-
ne Nedrige rät, icke högre macht thenne Saeken hantera, u-
tan Remitera then, Unner then Kongl: Giötarijkes Hoffretz för-
klaring, och på hennes flijtige begieran fuller thenne retten
och Nembden, een ödmiuk förböen, at then högtährade Kongl:
Hoffrät wille henne medh een serdeles öpen förswarelses
förklaring benådha, J betrachtande at Jingen finnes, som
dierffwes fästa foet, at thetta wanrychte bewijsa, och
faderen medh Sohnen, benäka och nu, mycket högeligen her till,
föregiffwa at the togo thenne Sagan, först effter een fattig Tor-
pare Laße i Spånsråes, then och nu Swerg om liff, och Siäll,
at han sade thet alldrigh, och finnes nu fördenskull Slutelig
henne alldeles wara påthallat, och påfördh een store op-
dichtat osanningh.
 
Sammadagh kom för Retta, een Änkia Kirstin Perß dot-
ter i Wedhåesa, och klageligen gaff tillkienna, hurulunda hen-
nes Stiffson Niels Joenson i Wedåesa å frelse, at Såsom the
hadhe sigh Någon obytt humble emillan, skulle han hafwa taget
een hoop humble, Serdeles och förwarat affsides, tå 
skulle Niels om Morgonen kommet Jn, och blefuet war-
se om samma Humble, och blefuet wredh, ehuru orden
föreföllo i wrede, skulle Stiffsohnen Niels Joenson hafua stött
henne omkull, emot een stoell och i golfuet, och slaget sigh litet hu-
den aff på benet, Niels protesterar på thet högsta, thet hon skulle
honom sådant aldrig kunna bewijsa, Men han sejer at han skal ta-
ga sine grannar medh sigh, som skola weta witna, at thet är Sant,
Ty blef thenne saeken opsat till Nästa ting, och hon må hafua sina uit-
ne medh sigh, som hon sigh på beropar.

  Sammadagh
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:16 (1650-1651) Bild 262 / sid 12 (AID: v49324.b262.s12, NAD: SE/VALA/0382503)