| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:16 (1650-1651) Bild 259 / sid 9 (AID: v49324.b259.s9, NAD: SE/VALA/0382503) |
8v
Från Böckhult, och tijtt at låta mahla litet åth sigh, emedan
mällan kundhe affgåå, badh hans hustru henne gåå och räffsa
tå förplichtade hon sigh wara så Siuck, at hon thet icke för-
mätte, och tå hon frågadhe henne, hwar aff hon hafwer ont,
Swaradhe hon det må Gudh weeta, Jagh fruchter thet är
aff thenne fahrlige Siukdomen, her wanckar i bögden, och
är thet aff then, och iagh legges Nedh, tå swelter iagh wist
ihiäll, ty intet hafwer iagh sielff, at hielpa migh medh,
ty heller warder Någon fördristandes sigh, at gåå till
migh, När hon nu sålundha om fredagen efter hon hadhe
huggen fådt, gick ifrån Böckhult, och till Bergzgården
i Annerstadh, och lågh ther i 10 dygn, i theras badstugu, som
bönderna i gården, Sten Knutzon, Jöran Knutzon, och theras
broder Alfwaste Knutzon, giorde theras Eedh å book thet oppå,
och dageligen förnummo, hennes Siukdom, plågan och wedermö-
do hon war stadd uthi och betagen war aff then hijßlige blodh-
sorten, och eblandh quinfolcken hörde hennes skröpelige wilkor
förbarmade the sigh öfuer henne, och låtte kasta leenkläder
Jn till henne, och när hon i badstugun, war affleden, och
dödh bleffwen, och i sådan måtto uthagen tädan, tå witna
och betyga, ofuanbe:te Trowerdige dannemäen, at ther fans
på Hallmen, hon leegat hade, een heell hoop wederstyggelig
blodh, bestå och thet unner förberörde theras eedh, at hon
bleff dödh aff blodhsoeten, Men aldrig aff M: Joacims Snic-
kares handaweerk, ty thet bleffwe the i samma gårdh
warse, i thet at strax Några fåå dagar thet effter, samma
lijck bleff affburet, fängde siukan om, i gården, och Nå-
gra Menniskior, moste therigenom medh döden affgåå.
Thenne saeken steltes till Rettens och Nembdens betenckian-
dhe, och när dhe hadhe thetta måhll, och ährendhe öfuerwäget,
| Gaff then |
9r
Sammadagh framkom för Retta Tråtte i Beia
Gaff then älste, och förnembste, Nembdemannen ordet, för them
alla, at aff alla the Eedelige wittnen, som i thenne Saek ähro
förhörde bleffne, befinna the henne fullkomligen, wahra
dödh bleffwen, aff then fahrlige blodsoeten, och erkienna och
dömma, M: Joacim Snickare, frij och oskylldigh, at waret
wällandhe i hennes dödh, jemwell och oppå, the Trowerdige
wärdige, prestmäns bifogadhe witnesbörder, sin her hoes
fölgia.
|
Oppåt thenne Saek haffwer then Kongl: hooffretten aff
den 27 Maij Resolverat.
|
Joacim Snickare böte allenast för Tuenne blånader 6 marker
| Cronan | 2 marker | |
| Målsäganden | 2: | |
| Häradet | 1: | |
| Häradzhöfdh. | 1: |
redh, fullmyndigh på Johans wegnar i Stafferhult, för sigh
och sina Medharffwingar och Tingskiötte Swen Larson och hans
hustru Ingelöeff Olofz dåtter 1/4 Hemman Karßhult bådhe för
Jordh och effterlöffwe giffwet – 100 dlr Sm:tt
Sammadagh kom för Retta, Swen Perßon i Mallmaredh
fullmyndigh på Swen Larsons wegnar i Stafferhult och Tingskiötte
Anners Arfwedson och hans hustru Kirstin faja dåtter och faje
person och hans hustru Kirstin Anners dåtter 8½ skeppelandh Jordh
i Staferhult för 60 dlr Sm:tt och 10 marker i ettelöfues gåffwan.
Sammadagh kom för Retta Börge Jönßon i Qwäniarps full
myndigh på pedher Johansons wegnar i Toffta och Tingskiötte sinom
broder Niels Johanson och hans hustru Kirstin pers dåtter sin
egen ArfdaJordh 1/6 aff södragården i Toffta för 76 Rikz dlr:
både för bätring och ettelöffwe.
| Sammadagh |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:16 (1650-1651) Bild 259 / sid 9 (AID: v49324.b259.s9, NAD: SE/VALA/0382503) |