Sunnerbo dombok 1651

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:16 (1650-1651) Bild 286 / sid 36 (AID: v49324.b286.s36, NAD: SE/VALA/0382503)
35v
Sammadagh Tingfördes för Retta, Joen Swenson i Snöreßöia
Gamull gifft Skattebondhe, huilken för 2 åhr sedan belägradhe Ka-
rin påffwels dåtter en ogift kåna, hon är Tilförendhe Ting-
fördh blefwen, och dömbdh, och efter kongl: hoffretz Resolution
plichtat, men nu bekienner Joen Swenson sin hoordoms syndh
Godhwilligen, therföre han effter Gudz lagh, bleff sagdh ifrån
lijffwet then som hoor bedrifuer medh Någons mans hustru skall
dödhen döö etc.
 
Sammadagh framsteltes Håkan i Tutarydh een Gifft frelße
bondhe till Förarph, huilken är kommen i Mißtancke och Mumme
taall, för et ogifft qwinfolck, Kirstin i Horsnäes, nu är huarken
kåna
n tilstädes, heller någon som klagar saeken ahn, på welb:ne
fruens wägnar, eij heller wet någon festa foot at swara i
thenne saken, ty opsätias till nästa tingh.
 
Sammadagh Saekfeltes Jöns Jönßon i Giößhult å Skatte
för han Stack Jeppe Ehrlandson i Skinnersböeke et hollstyngh i
lijffwet och eij been uthlöstes efter thet 6 Cap: i Sårahm B:
20 marker. Cronan _ 6: 5:   8:
  Målsäganden _ 6: 5:   8:
  häradet _ 3: 2: 16:
  häradzhöfdh _ 3: 2: 16:
Sammadagh Saekfeltes Jöns i Buxabögdh å frelße för
han skiöt Andersas Söhner i Stråtte, et kiötsår i Låhret effter
thet 6 Cap: SåraMåhla B: 20 marker.
  Frelse Husbonden _ 6: 5:   8:
  Målßäganden _ 6: 5:   8:
  häradet _ 3: 2: 16:
  häradzhöfdh _ 3: 2: 16:

  Sammadagh
36r
Sammadagh Tingfördes för Retta, en Ungh drengh Nielß
Anderson i Jordberga, huilken är kommen i ett grofft rychte,
at han skulle medh wåldh belägrat, ett Ungt quinnes persohn man
om sine 13 åhrs ålldher, huilken för fattigdom skull war gån-
gen ifrån sin födebögdh oppe wedh Jönekiöpingh, och hijt uth i
bögden, att sökia tienst, och skulle hafft begynt sit stamhåll
hoos Jöns i Jordhberga, och war ther allenast något litet,
man 8 dagar, och sedan är bortkommen men weet eij
hwart, och effter Discurserna, förfalla något grofwa, och sell-
samma, ty satt thenne drängen borgen, för sigh, till nästa tingh
och retten påladhe drängen, at beflita sigh, at samma qwines-
persohn, må komma tillstädes.
 
Sammadagh Bleff aff Retten, och Nembden Bewilliat,
at effter såßom Befallningzmannens well:t Harall Trolles Laga
fångz breff, finnes wara förderffwat, och oläseliget bleffwet,
så må thet efter Lagen, å Nyo Renoverat bleffwa.
 
Sammadagh framkom för Retta, hustru Ingeborgh i Nannarp,
och uthfeste en Treggia Manna Eedh, at hennes man alldrig annor-
ledes togh, en Silffskiedh aff Bengt i Moanäes, på annat sät,
och wijs, uthan at han i budzwijß, bahr skeeden till Jöns Uddeson i
Traheridh, Giör hon Eeden follest, så skall Jöns Uddasons hustru
bethalla skeedhen.
 
Sammadagh framkom Nielß i Sönnertorpa, fullmyndigh på 
Gudhmundz wegnar i Rönnö, och Tingskiötte Anners Bengt-
son, och hans hustru, Karin Niels dåtter, hela ¼ hemmanet Rön-
nö, och Therföre hafwer faderen Gudhmundh opburet, 60 dlr
Sm:tt och hans barn, 60 dlr Sm:tt och i ettelöfue, 18 mkr till
faderen halffparten, och ½ parten barnen.

  Sammadagh
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:16 (1650-1651) Bild 286 / sid 36 (AID: v49324.b286.s36, NAD: SE/VALA/0382503)