Sunnerbo dombok 1651

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:16 (1650-1651) Bild 284 / sid 34 (AID: v49324.b284.s34, NAD: SE/VALA/0382503)
33v
uthi, en kledßTröja Ny, medh Spenne uthi, en wallmarströja, ähn en
kleßtröja ifrå bonden, en Räffskinsmyßa Ny, en Ny hatt, et paar
Nya Stöfflar, 2 par Nya ullstrumpor, 1 parr ullwantar, 40 ahll-
nar wallmar, 1½ lb ost, ½ lb Smör, en stor hoop tårt brödh, och
et fläskeböste, 2 Säckar som the packkadhe Godzet uthi tå thet 
Stals, et par skoo 1 lijffstycke, Summa på förslagh thetta godzet
till 75 dlr Sm:tt J Stenshult om Nattetidh, hafua the lirkat op en
Bodedörß låes, och skuret sönder Nyckleboren, för än the finge Jn
lirken, och bortstullo 4 rzdlr reda peningar, som een fattig Tienste-
pijga hadhe giömt i en ask, 1 Silffspenne, 1 Nåhlalenk, 5 st
huffwudklädhe, 1 gået handkläde, 1 qwinneförkläde, 4 lister, 7
kakor brödh, Jfrån Diur i Bökhult, i hans qwarnhuus i skepe
Miöhll, och wedh gårdhen 1 lackan, Summa på thetta 23 dlr Sm:tt
Ähn samma Natt staells strax hoes i en annor gårdh, Kiäxnäes,
och bodadören stodh öpen om Morgonen ty döralåesen war olir-
kat, och thet giorde Jngen annor uthan thenne Tiuffwerna, Men
godzet hafua the förwarat i skogen, och willie intet thet beken-
na, åtskilliga godhe Saeker, well werde 60 dlr Sm:tt Något
Tilförendhe, än 14 dagar, woro thenne Tiuffwerna, och stulle 1
hest och 1 Stodh ifrån herr Niels i pietterydh, gået om 16 Rzdlr
och samma Nat, woro qwinfolcken, strax hoes, och stullo Någre
Leenkläder, och tå förswunno the bort, Något litet, ähn framkom
Niels i Bärga, en Trowerdig man, och klagar at om en affton
Sågh han thetta Tiuffwepartiet, wedh gårdhen, och then Natten bleff
hans huußdöer opbruten, och hans förmögenheet bortstalls
till 28 Rzdlrs werde, ähn ähro her någre ifrån Frylle Sochn, i
öesbo, Trowerdige män och hustrur, the ther anklaga thenne
Tiuffwerna, medh gråtande tårar, huru the alt theras godha them på
samma sätt, och wijß ifrån Stullet hafwa, och medh sådana starka
skiäll, och beskiedd, them öfuer bewijsa, at thenne theras hustrur
som the angiffwe äro, moste godhwilligen bekenna, at theße
andeell, aff theras bortmiste godha, i qwinfolck Saeker, på them

  funnet
34r
funnet, och afftaget haffwa, Ty kånorna hafwa Någorlunda om da-
gen, hollet sigh wedh gårderna, men emot afftonerna begiffwet
sigh till skogz, tå the grant wiste, hwar the dem igen finna skulle
och är klart, at the hafua waret flere båda karlar och kånor,
hafwa waret, medh i förleden höst, her upe ifrån, ther the fattige
folcken, i et eenskijlt hemman, Mannen, hustrun, och barnen
om Nattatidh i Tanåckra Sochn, i wäßbo, förmördadhe blefwe,
Ty theße folcken, och på thenne rasande kånan, som lätz, och ähr
Jdell lögn, kienna the them igen, och sågo them i granhållet i
samma dagar, tå thetta ynkelige Mordet, skiedde, När nu sålun-
dha thetta Examinerande skrider till ända, måste the godhwilli-
gen bekenna, och låtas medh uthwärtz Affect gråta, at the
haffwa illa giort, mycket lenge, och äro werde Straffat,
Ty optogh retten och Nembden thetta sigh, at förklara, och
befinna medh fullgodh skiäll, oppå theras egne öfuerbewijste
friwillige, bekennelser, och begågne Mißgerningar, och döm-
ma bådhe karlarna, och kånerna, lika till et sådant straff,
som sådana skogz tiuffwar, wärde ähro, medh all hast, till galge, och
green, heller Stegell, och hiuull, och ogille för gerningar sina,
som the Jntet bettre, werdhe ähro, och hele omstående häradz All-
moge, bedia ödhmiukelig, at thetta måtte Snart Exeque-
rat bliffwa.

Sammadagh framkom för Retta Lars i Stönia, full-
myndigh på Effterschnes wägnar, Nembl. Jöns Arfuedzon,
peder Arfuedzon och Anners Arfuedzon och Tingskiötte Arfuedh
person och hans hustru Karin Arfwedz dåtter alle theras
Arfwe lotter i Gårshult, och huarthera therföre Upboret
10 R dlr   Ähn Tuffwe i Gårshult på sin hustrus Karins wäg
nar i ettelöffwe 4 R dlr: Her medh är han ägiande
till Twedeelen aff samma hemman.

  Sammadagh
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:16 (1650-1651) Bild 284 / sid 34 (AID: v49324.b284.s34, NAD: SE/VALA/0382503)