| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:36 (1677-1680) Bild 230 / sid 41 (AID: v206170.b230.s41, NAD: SE/VALA/0382503) |
40
Ährew:ht M.r Swen Fagelinus dijtkallat d: 20 Aprilis näst förgån-
gne, till att trösta be:te hustrun Brijta Simonsdotter, tillijka
med deß man aff Gudz ord, och besökia dem med herrans högh-
wärdiga Nattward, och som hustrun icke war i Kyrckio gången
effter barnsbyrden, blef det för siukdomen skull först förrättat,
sedan under sielfwa skrifftermåhlet, förnam H.s Ährew:ht Kyrc-
kioherden någre sällsamme ord aff henne, i det hon befruchtade
wara större synderska, än synderna skulle henne så snart för-
låtne blifwa, hwilcken fåfängh mening, förmedelst den helige Andes
wärckan, strax gienom då framförde gudz ord, kraffteligen skall
blifwi omkullslagen, att hon effter absolutionen frijmodel.n sagt,
Gudi wari loff ewinnerliga, nu är iagh försäkrat, det iagh
hörer Herranom till, hwar uppå hon med största devotion
undfick herrans höghwärdiga Nattward, låtandes sedan som
bewittnades, hwarcken den dagen eller om Lögerdagen ey heller
om Sundagz mårgonen aff sigh något sällsampt märckia,
wijdh H.s ährew:htz affreesa badh han några qwinnor dher i
gården, dhe skulle det bedröfwade och älendiga huset tillsen, med
giordt lyffte, att deras omak skall wedergiort blifwa, berättar
och H.s ährew:ht sigh ährnat om Sundagen som war d: 22 A-
prilis då hon störte sigh i brunnen, sakffa någor dijt ifrån Kyrc-
kan, som dhe siuka skiöta skulle, men tröste Gud, då hennes
bröder, som d: 21 Dito ifrån Ryholms Sochn, hwarest hon
och född war, dijtkombne woro, ifrån henne ginge, hafwan-
des medh sigh det litzla hennes barn som hon ey förmåtte i sin siuk-
domb skiöta, finner hon det gräseliga orädet för sigh, stör-
tandes sigh i brunnen, och det så hastigt, att hennes bröder hade
allenast ett slungekast hindt der ifrån till den andre gården,
hwarest dhe begiärande qwinnor, som dhe siuka, så länge Gudz-
tiänsten påstod, achta skulle, och lijkwäl när qwinnorna kommo
dijt war det alt bestält, sökiandes henne i alla huus i gårde först
doch fåfängt, effter som dhe omsijder funne henne i brunnen,
twänne änckior och twänne barn draga henne strax upp med,
brunskroken och bära henne i stugan, förmenandes sigh skola
| /: kunna |
41
kunna som dhe säyia lijfwet i henne igien, hwilcket slogh dem feelt,
mannen är och så nu i medler tijdh blefwen död, det eena barnet be-
fruchtes haffwa een fahrligh siukdomb, tre stycken små barn äro
deßföruthan dher igien, will och icke någon Menniskia dher wistas,
så att det det är ymkeligit att skrifwa om. Deß Lefwerne bewittna-
de H.s ährew:ht kyrckioherden, warit som een annor Christen Men-
niskos, både inne och uthom ächtenskapet. Nämbdemännen Oloff
i Teßåhs och Joen i Sweamåhlen effter tillfrågan, som boo dher i för-
samblingen, medh dhe flere som woro närwarandes, och deß lefwerne
bekant war, wittnade eendrächteligen, att dhe alldrigh spordt eller för-
stått annat om henne, än det ährligit och berömmeligit, uthan detta.
Såsom nu intet mehra gafz wid handen att remarqvera, altså togz detta
Ährende aff Rätten i nogha betänckiande, stannandes effter sakens no-
gare öffwerwägande uthi den mening, att emädan hon sigh underab-
solutionen så gudeligen stält, som under den Högwärdige Nattwardens
rmottagande, med gudeligh devotion förhållit, icke heller /2.de/ emellan
den tijden hon så beredde sigh tils hon störte sigh i brunnen, något
sälsampt låtit förmärckia, har hon och så uthi ante acta vita sigh Gude-
ligen förhållit, det hon icke aff desperata malitia hafwer sådan gier-
ning på sigh föröfwat, uthan impotentia et perturbatione animj, blif-
wandes TingzRätten till sådan meningz fattande /3./ så mycket sä-
kerligare styrckt, som någre andre aff denne inrijtade siukdomens
häfftighet, hela 14 dagars tijd warit håldne, hwar aff hon och så (4.)
warit bekayiat, som Acta protocolli noghsampt uthwisa, blifwandes
hon och dher till med parturberad och förstörd i sådan sin, förmedelst
siukdomen mehr och, mehr tilltagande swaghet, aff mannen som hem-
fördes dödzsiuk, som elliest aff sine barns tillstånd, och eenkanner-
ligen den ena dottrens, hwarföre i regard aff dommaren skall wa-
ra mehra benägen till att hielpa än stielpa, såsom och dhe skiähl in
actis har Rätten uthi detta måhl mitiorem et humaniorem sententiam
amplecterat och bijfallit som offwanbemähles, doch alt sådant den
Höghlofl. Konungzlige Giötha HöffRättz mognare censurerande hemstält.
| /: uthi |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:36 (1677-1680) Bild 230 / sid 41 (AID: v206170.b230.s41, NAD: SE/VALA/0382503) |