Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:36 (1677-1680) Bild 270 / sid 49 (AID: v206170.b270.s49, NAD: SE/VALA/0382503) |
/:uthi |
uthi samma buller, slår dråparen till den som dräpen bleeff,
ett hugg medh sin knijff, och drabbar honom tywärr uthi den
eena armen på Median, blifwandes den dräpne ungefähr 1/2
tima der effter dödh, såsom bloden uthan twifwel förlupit honom,
strax den dräpne fått slaget sade han, tu skall hafwa tack Jahan,
men dråparen swarade, tu skulle låtit blifwit migh, så hade både du
och iagh warit detta förutan. Såsom aff partterne intet mehra
gafz widh handen att notera detta måhl angående; Altfördenskull
togh TingzRätten samma ährende uthi nogha betänckiande, och för
effterfölliande skiähl stannade uthi underbe.te menning; Emädan
dråparen (1.) intet uppå färska giärning är fångader, utan på frij
Leigd framkommen (2.) förlijkt den dräpnes hustru och deß ahn-
förwanter, så att hon och dhe som äro rätta måhlsägande, bedia för
dråparen att honommåtte lijfwet förunnas (3.) har och den dräpne
öfwerfallit dråparen med een mordwäria, som är knijff, då dråparen in-
tet hade i handen, och wijst först i så måtto sitt mordiska sinne emot honom,
i thy den dräpne uthan all gifwen orßak aff dråparen till något par-
lement, hugger igenom tröijian och skiorttan på hans arm, skiärandes
der till samma gång uth medh Knijfwen, hwar igienom then dräpne,
som Rätten pröfwade, trängde dråparen sigh att dräpa, och han drå-
paren giorde således detta dråp trängder; altfördenskuld aff dhe
skiähl in actis, effter han förlijkt måhlsäganden, dömbdes be.te Jo-
han Joenßon frij för Konungens sak och Härades i krafft aff det 12
Cap. dråpmb. m. w. i LandzLagen, doch detta måhl till Höghlofl. Kongl.
HoffRättens wijdare höghwijsa omdöme underdån- ödmiukeligast
hemstält.
|
|
Ther näst uppsteegh för Rätten Nämbdemannen Joen Krååk, och | Sielfspilling |
berättade hurusåsom ett Qwinfolck i Piätteryd Sochn der han boor,
men i Grimsbygdzby be.dh Gunnil Anundzdotter har sigh för
någon tijdh sedan uthi een brunn störtt, och i så måtto omkommit, be-
giärandes der öffwer Rättens betänckiande; dhe närwarandes
uthaff Sochnemännerne uppå församblingens wägnar wittnade
|
/: (1.) |
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:36 (1677-1680) Bild 270 / sid 49 (AID: v206170.b270.s49, NAD: SE/VALA/0382503) |