| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:36 (1677-1680) Bild 140 / sid 23 (AID: v206170.b140.s23, NAD: SE/VALA/0382503) |
22
| wittnen enähr dhe framkommo, blefwo dhe förmanade på thenligit | ||
| sätt aff Rätten, det dhe uthi detta ährendet skulle bekiänna reena | ||
| och klara sanningen, och såsom dhe alle woro ährlige och re- | ||
| delige Dannemän, och wederpartten dem intet wräkte, uthan war | ||
| till fredz med deras perßohner, altså framträdde effter begiäran | ||
| Nämbdemannen Larß Simonßon i Wästerhult effter afflagd eed medh | ||
| hand och book wittnade, det Jöns Allgutzsons hustru, Sahligh Estrid | ||
| då bytet förrättades, swarade uppå Kyrckioherdens tillfrågan, sigh | ||
| intet wara hafwande, ey heller skulle Jöns Allgutzson warit så w[..] | ||
| lin att han skulle kunnat giordt något i så måtto till saken, | ||
| det och Joen i Wiggåsen Nämbdemannen som då war närwarandes | ||
| skall weta att Attestera; Bengt Steenßon i Nyttia wittnade deßlijkest ef- | ||
| ter afflagd Edh, sigh hördt något förra än Jöns Allgutzson dödde i | ||
| Christianstad aff honom munteligen berättas det hans kraffter wo- | ||
| ro borttwißnade, och förden orßaken skull intet hafwa med sin hustru | ||
| att beställa, begiärandes aff honom han skulle säijia till sin fader | ||
| Allgutt, det han skulle gifwa sine Syskonebarn hwar sin koo, gif- | ||
|
wandes och Estrid något aff efterlåtenskapen, Alldenstund fadren
|
||
| får ändå nogh; Påfwel Perßon i Extorp i lijka måtto edeligen wittna- | ||
| de att twå dagar förr än han hade Bröllop, war han Jöns | ||
| Allgutson mycket swagh, så att han intet fick någon maat i sigh, då | ||
| Jöns Allgutzson ibland annat skulle berättat, huruledes han intet | ||
| får giöra något barsöhl, efter han intet hade att beställa med, berät- | ||
| tandes det hans tillkommande hustru skulle lofwat honom, ehuruwähl | ||
| han intet hade sin manlighet eller dhe naturlige krafter som een | ||
| man tillhörer, hon ändå wille hafwa honom, warandes han Jöns All- | ||
| gutzson så bedröfwat att han greet dher öffwer, men skulle hon blirwa | ||
| hafwande, wore han dher till intet Kaar, uthan hwar och een måtte | ||
| skiälla henne för hoora, Per Perßon i Horßögha edeligen och så wittna- | ||
| de, att een Månadh ungefähr förra än Jöns Allgutzson hade Bröllop | ||
| kom oftabe:te Jöns Allgutzson dijt, ibland annat dhe sins emillan, ta- | ||
| lade, skall be:te Per Perßon berättat för honom, sigh hördt det håppe |
| /: Nilßon |
23
| Nilßon skulle spridt kring i bygden, att Jöns skulle gienom kiötz- |
| ligit umgiänge häffdat Estrid, dher emot Jöns giörandes store Eder |
| och grufweligen förbannade sigh, aldrigh hafft beställa i så måtto med |
| be:te Estrid, bekiännandes wijdare, sigh wara så swagh uthi sina kraf- |
| ter, dedh han sådant intet mächtade wärckställa, deßföruthan att han |
| intet får wara till fridz för sin kyrckioherde, uthan han wijes wed henne |
| eller och qvitterar bruket, doch skall Estrid låfwat honom, det hon intet |
| skall bry honom för slijkswaghet, oftabe:te Estrid skall och om Jöns |
| fält dhe orden, som skulle han intet wara Capabel, uppå Na- |
| tuurligit sätt medh henne umgås; offwanbe:te Per Perßons edelighe |
| wittnesbyrd Confirmerade Börie Erlandzson i Ågården sant wara, |
| Jnspectoren Jöran Nilßon inlade i Rätten een wittnesskrift, aff åthskil- |
| lige månge trowärdige wittne underskrifwen, beträffande Estridz wäl- |
| förhållande, hwilcken emottogz och lades ad Acta, födzletijden efter Rä- |
| kningen inföll, att hon 14 dagar för wigzlen skulle blefwit hafwande, |
| Och såsom intet mehra gafz wid handen altså togh Rätten detta ähren- |
| de ad deliberandum, förehållandes först partterne, i anledning |
| aff d 23 puncter uthi processen, förr än något wijdare blifwer |
| tillgiordt i saken, att dhe medh hwar andra ingå een wänligh |
| förlijkning, såsom detta måhl är mörkt, och allena Gud i himme- |
| len rätta sanningen här om bekant, warandes och dhe bägge både Jöns |
| som Estrid nu under Gudz domb, är och domare ämbetet sådant |
| att man skall ju altijdh wara snarare till att hielpa än till att Stielpa, |
| beskydda eens ähra och goda rychte, och icke förkränckia, som domma- |
| re reglerna exprimera; hwar med sedan partterne giordt affträde |
| och dhe inkomme åter för Rätten, stannade dem emellan waran- |
| de twistighet uthi een wänligh och frijwilligh förlijkning, på det |
| sätt som efterföllier, nembl.n att hustru Bengta och hennes barn |
| skola låta sigh nöyia aff Jöns Algutzsons lösa och fasta ägendomb |
| med halfparten uthan all wijdare prætension aff hwariehanda |
| det hälst wara kan, doch hwad aff Kongl. Armeen eller elliest |
| är förtärdt, dher uthi intet beräknat, uthan som halfparten aff |
| ägendomen så uthi löst som fast nu är gången till dehlningz |
| /: den |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:36 (1677-1680) Bild 140 / sid 23 (AID: v206170.b140.s23, NAD: SE/VALA/0382503) |