Sunnerbo dombok 1677

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:36 (1677-1680) Bild 500 / sid 95 (AID: v206170.b500.s95, NAD: SE/VALA/0382503)
94
dem till midnatten, emädan war intet klammerij för händer, uthan
alla goda wänner, och då han strax der efter gick till sängz, yppa-
des een twist och slagzmåhl emillan hans syskon, men hwilcken aff
dem slogh hans Syster som döder är, wiste han intet, emädan liuset
war uthslächt, der be.te krakel skiedde, doch lijkwäl blef han
sin broder Jäppe den gången intet warße.  Måns Perßon i
ijffla i Brogården wittnade Eedeligen, att när han mötte Hustru
Anna, då hon om Lögerdagen till be.te sin faders begrafning re-
ste, sade hustru Anna till honom som läth åka sigh uthi een drögh,
att hon drogz medh döden, och war rätt illa siuk, der till med
slagen och qwaddader aff krigzfolck, som hon för honom bekiän-
de, drängen Swen i Skiällsnähs, förra än parlamentet skiedde
begynte ordkastas med een annan, då haar Swen slagit först Jäp-
pe uthi det tumultet, sedan begynte qwinfolcken slås sins emillan
ibland hwilcka war Anna i Runckarp Månsas Hustru, och under be:te
slagsmåhl slächtes Liuset uth, då fick Anna huggen, men hwem som
slogh henne wiste han intet, ey häller hörde någon Oenigheet eller
träta wara emellan Jäppe och Systren Anna.  Anders Anderßon
Hyalta torpp wittnade och så edeligen, att då systrarna begyn-
te träta sins emillan, sade Jäppe sigh willia skillia dem åth, och
då han skulle gå till den Skillsmäßan, slår Swen Jäppe twen-
ne slagh, men hwem som slogh den döde hustru Anna i Runkarp,
eller kastade inn weedträän uthi stugun, der dhe sloges wiste han
intet, emädan der war mörkt.  Harald Joenßon i Miäreryd wittnade
edeligen sigh ingen wetta hwilcken som slagit henne, ey heller war slaget
dödeligit utan snuddat ögat sampt näsan, och näsan på henne war intet in-
slagen, een be:dh Nils wittnade edeligen, att om Lögerdagzmårgonen hon kom
till begrafningen, klagade hon sigh gå och dragas med döden, ey heller wiste
han hwem som slogh henne, slagen som be.te Anna fått, æstimerade wit-
nen intet warit dödelige.  Mehra till att ransaka denne saken an-
gående, gafz intet wed handen, alltså togh Rätten be.te sak ad de liberan-
dum, emedler tijdh uthan Rättens Consens begaf Jäppe sigh hem,
                                                                       /: hwar: 
95
hwarföre nödgades Rätten uppskiuta detta ährende till nästa
Ting, och befalla wederbörande, att dhe Jäppe och den
andra partten änteligen då att Comparera tillsäija.

  Stämbningz försittiande
Mätta Jörans dotter i Jungfru gården crone, stämbd och  
intet comparerat 3 marker
Larß Nilßon i Åhlhult i Marckarydz sockn för stämbningz försittiande 3 marker
Bengt i askenähs frälße för Dito 3 marker
Joen Anderßon i Bärghem frälße för Dito 3 marker
Per Jonßon i Håhlan Crone emot Ländzm.n Zachris Månßon och Per Abtiut 3 marker
Swen Anderßon i Cronbärgha frälße i Hallaryd Sochn 3 marker
Swenborg i Weeka Crone i Giötheryd Sochn för Dito 3 marker
Jöns Nilßon i Kållakiöp Crone i samma Sochn för dito 3 marker
Germund i Sånna frälße för Dito 3 marker
Per Nilßon i Qwänarp frälße för Dito 3 marker
Joen Anderßon i Hyltan frälße förstämbningz  
försittiande 3 marker
Item [..] Dito 3 marker
Swen Joenßon i Klåckaregården frälße i Agun-  
naryd Sochn och swen bortta, 3 marker
Boo i Stahult frälße för Dito 3 marker
Befallningzmannens Nils Oluffzsons hustru på
Bollmaryd frälße, stämbdt een ryttare hustru Maria
Johansdotter till hemwist hoos Mathiam Smidell och
citans e… actrix Nils Olufzsons hustru bårtta,
 
altså dömbdes hon att bötha pro absentia sine 3 marker


 
Sextijofemb dahl.r 24 öhre Silfwermynt löper
Cronans eenskylte dehl för åhr 1677 aff sakören
som falne äro uthi Sunnerbo Härad, uthi of-
wanbem.te åhr.
 
 
Sålledes som offqanbemähles wara ransaakat wittnatt dömdt
och för Rätta medlat attestera undertecknadhe [..]
[..]
 
Nils Nilßon
Lindegreen




Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:36 (1677-1680) Bild 500 / sid 95 (AID: v206170.b500.s95, NAD: SE/VALA/0382503)