| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:36 (1677-1680) Bild 380 / sid 71 (AID: v206170.b380.s71, NAD: SE/VALA/0382503) |
70
|
lofl. Kongl. HoffRättens censurerande, underdån ödmiukeligest remittera.
|
|
| Samma dagh och ibland andra ährenders förrättande, instälte sigh | |
| Ett dråp |
för Rätten Gudmund och Arffwed Jöns Söner, Klageligen gifwandes
|
| skiedt i Wåde, | till kiänna, huru såsom Bengt Börießon i Qwarnagården i |
|
Liungby Sochn een ung dräng, för någon tijdh sedan då waran
des Dragoun, deras broder Joen Jönßon i lijka måtto Dra-
goun, twärt igienom skutit, så att han intet längre, dher effter lefde
än på paß een tima, begiärandes der öffwer Justitiens Skiep-
pande, dem till answar instälte sigh be.te Jöns Börießon, præsen-
terandes Landzhöfdingens Wälb:ne H.r Gustaff Lilliecronas Leigde-
breef, aff Wexiö den 19 Junij sidst förflutne, såsom och berättande
sigh samma dråp giordt, alldeles uthom sin willia, uthi wåde och
een oförmodeligh händelse. TingzRätten uthöfwer detta begiärade
wittnen måtte framhafwas, som woro närwarandes då be.te drååp
passerade, att man uthaff deras eedelige wittnesbörder, sannin-
gen så mycket bättre kunde uthleeta, hwar uppå instälte sigh efter
begiäran och anmodan Jöran Nilßon i Drageryd i Kånna Sochn
deßlijkest Anders Månßon der sammastädes, sampt Per Perßon
i Hångers i Liungby Sochn, såsom och Christier i Croneboda
som warit närwarandes då bem.te drååp timmade, med händer
läggiande å book, sampteligen bedyrade sigh, och Alldraförst Jöran
Nilßon särskilt, uthi dhe andras så länge borttowarande, eedeligen exa-
minerades, som giorde effterfölliande bekiännelse, att den som
skuten blef lågh uppå een bänck, kommandes dråparen inn uthi
samma stugu, hwarest uppå bordet låge een hoop aff dhe andre
Dragounernes gievähr, strax tager dråparen Bengt Bör-
ießon der ibland een haka, och frågar om den war ladd, han
swarades aff een som blåste i be.te haka, effter wädret gick dher
igienom, att den intet war ladd, eij heller war fängekruut lagd
uppå fängepannan, der effter drager han upp hahnen, och i det
|
| /: dråparen |
71
dråparen ährnade klicka, smäller hakan aff, och intet bättre afflopp,
än Bengt Börießon slår den andra twärt igienom som lågh uppå Bäncken fram
i stugun, så att han eij mehra än een tima ungefähr dher effter lefde, han för
sin persohn wiste ingen owänskap wara dem emmillan, uthan att dhe icke wo-
ro goda wänner, bem.te Christier i Croneboda wittnade Eedeligen alt det
samma, läggiandes detta till, att loodet gick igienom den som skuten blef
och i wäggen, liggiandes han på Bäncken och såff som dräpen blef,
Giewäret rådde dråparen intet om, uthan det war een annars; Anders
Månßon uthi hwilckens stuga dråpet passerade, edeligen wittnade, att
Bengt Börießon, när han togh till Hakan, frågade han Larß i Uhlarp,
om byßan war ladd, han swarade neij, medh dedh samma smak
byßan aff, giörandes den skada som offwanbmähles, och haffwer den
som dräpen blef effter tillfrågan, om han wille gifwa dråparen
till dher till swarat tree gånger ia, ja, ja; Per Perßon i Hångers i
lijka måtto edeligen wittnade, att Bengt Börießon togh hakan, den
han wiste wara ladd, eij heller lågh dher på något fängekruut, och
Spände uppen, som hastigt gick nehr, och oförmodeligen emoth
hans willia, slogh den som dräpen blef igienom, som lågh på Bäncken
den dräpne uthi deß yttersta, som intet leefde dher effter mehra än een tima,
frijkallade dråparen, intet williandes blifwit hans banemann, ty dhe woro
goda wänner och intet ondt ord dhem emillan warit. Och såsom in-
tet mehra gafz widh handen aff partterne att observera, togh derföre
Rätten detta ärende uthi nogha betänckiande, finnandes (1.) aff dhe
eedelige wittnens samhällige wittnesbörder, dedh dråparen intet we-
tat bößan wara ladd, såsom dedh gick wäder dher igienom då
dher uthi blåstes, eij heller war dher på något fängekruut, (2) haf-
wa dhe sins emillan tillförende warit gode wänner, och intet ondt
ord dem emillan waridt, som är att förnimma aff dedh, att den
dräpne uthi sitt ytterste sielf intet beskylte dråparen williandes
wara hans banemann, uthan gaff honom till, hwarföre judi-
cerade Nämbden, när dem effter Lagh blef förelagt, antingen att
frija eller fälla, det dräparen uthi wåde och aff en oförmodeligh händelse
råkat uthi den olyckan, och således böthe dråparen 20 marker åth
| /: wådhe |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:36 (1677-1680) Bild 380 / sid 71 (AID: v206170.b380.s71, NAD: SE/VALA/0382503) |