| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:36 (1677-1680) Bild 680 / sid 27 (AID: v206170.b680.s27, NAD: SE/VALA/0382503) |
26
umgiänge föröfwat (2) och han Bengt Nilßon effter tillfrå-
gan om han wiste att hans broder tillförenne henne lägrat, be-
kiände sådan gierning sigh intet warit owitterligh (3) äro dhe
grepne på färska giärning, altderföre dömbdes dhe bägge för-
wärckat lijfwet, i krafft aff Gudz Lagh Lev: 20 v. 11: om nå-
gor tager sin broders hustru det är een skamligh gierning,
om någor ligger när sina Sonahustru, så skola dhe båden döö,
theras blodh ware öffwer them, doch detta till höghlofl. Ko-
nungzlige HoffRättens Nådige censurerande, underdånödmiu-
keligest hemstält, offwanbe:te Bengt Nilßon inlade uthi Rätten
hoos fogade intercessions skrifft för sigh, att han för sine fattige
små barn skull måtte få behålla lijfwet, han sielf medh
gråtandes tårar der om och så supplicerar, trenne hans
små barn, een goße och twå filckor woro framme för
Rätten, ymkeligen greete och budhe, att TingzRätten hoos
Höghlofl. Kongl. HoffRätten för deras fader wille suppli-
cera, att han kunde slippa medh penningeböther, elliest är
han och een frisk karl, som kunde passera i Cronans tienst,
hwilcket och TingzRätten för dhe fattige små barnens grååt,
intet kan underlåta för honom i så måtto om pardon till lijfwet
underdånödmiukeligest Supplicando anhålla.
Samma dagh och ibland andra ährenders förrättande, inställe
sigh för Rätten Bengt Haralßons i Åhrshufwudh /: een man
då detta skiedde om sine 70 åhr :/ arfwingar, klageligen
insinuerandes, huru såsom för någon tijdh sedan, då offwan-
bem:te Bengt Haralßon lefde, kommer till bem:te gårdh
Åhrshufwud /: hwilcken han och hans broder Simon be:dh
då åbodde :/ een Solldat under Gvardie, som förmeenes
warit född i Lijffland och uthfordrar skiutz, gåendes då han
kommer inn uthi Simons Bengt Haralßons broders stu-
| /: gha |
27
Stugha, i medler tijdh war Bengt i Smedia, och wid
förmärckiandet, att bem:te Solldat war dijtkommen, och fordra-
de på skiutzen, går han der medh inn till honom, och när
han kom inn, frågade han, hwad är det för skiutzning i for-
dren aff oß, emädan det war intet länge sedan wij skiutza-
de? dher på swarade Solldaten, skall du sättia digh
emot Kongens ordning, fattandes dher medh Bengt i
bröstet och slår omkull tree gånger, den sidsta gången
han Bengt war omkull och han således tumblade, förfolgde Soll-
daten honom så hårdt, att Per Ingemarßon i Lönshult i Agun-
narydh Sochn, och Börie Erickzson i Jättakistan, sampt
deß broder Simon, knapt kunde skillia Bengt ifrån Soll-
daten så länge, tillz Bengt fick springa dher ifrån inn
uthi sinn stugha, kommandes dher inn, lägger Bengt kro-
ken på dören, im furio springer Solldaten effter, och då han
förmärckte dören wara stängd, tager han sigh een hugg-
yxa uhr Bengt Baralßons broder Simons stugha, och med det
samma antwarar sigh fahnen i wåld, han skulle taga
lijfwet ifrån Bengt innan han wände, hwilcka woro
dhe sidste ord Solldaten talte här i werlden, begynnan-
des der medh hugga på dören der hakan satt, åthskillige
hugg, tillz dören gick upp, och då Solldaten medh slijk
gievalt och öffwerdådigheet inkom, skiuter Bengt honom
igienom medh een kuhla, hwar medh Solldaten Springer
uth och blifwer död, att så wara passerat bekräfftade En-
deligen bem:te Per Ingemarßon i Lönshult, och Börie Ers-
son i Jättakistan, som woro närwarandes då dråpet tima-
de, Solldatens Lijf som slagen blef, äffwen och Bengt
Haralßons, som sedermerha blef Sootdöd, liggia nu der
i Åhrshuffwudh obegrafwen; Och såsom intet mehra
gafz widh handen, togh Rätten detta ährende uthi nogha
betänckiande, och funne skiähligt således dher öffwer Judi-
| /: cera |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:36 (1677-1680) Bild 680 / sid 27 (AID: v206170.b680.s27, NAD: SE/VALA/0382503) |