| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:14 (1641-1647) Bild 60 / sid 3 (AID: v49322.b60.s3, NAD: SE/VALA/0382503) |
3v
Kom för retta Simon i Wersit medh sine grannar i samma by, och
berettade at dhe hade huggit Siu laß wedh aff en Vinfella och gammall
book in på Marehult, huilken Vedh Suen månßonn i Maresiö hade
tagit och hemfördt, der öfuer dhe sig klaga, men efter både Byarne äre-
tuistige om deras Råmerke, blef her medh upskoff till en Syn är gån-
gen dem emillan, och beuilliade både Byarne een ägande Syn till
walborgemeßo tijdh, tå skolla theras Råmerker granskas.
Kom för retta Erich Knutßonn i Maresiö, och Niels Johanßonn i Tofta
huilka hade i dryckenskap Parlementert tilhopa, och Erik Knutßon ha
de slagit Niels it Kiötsår medh een kniff. Dherföre sakfeltes Erik
i Mareßiö för Köttsåret till Penningar – 6 marker.
Cronan 2 marker
Häradet 4 ör
Häradtzhöfd 4 ör
Målzägand 3 marker
Niels Johanßon i Toftta för samma sak – 6 marker.
Cronan 2 marker
Häradet 4 ör
Häradtzhöfd 4 ör
Målzägand 3 marker
Ihnlades i Retta Gumund Jönßons i Steckinge skriffuelße, dher uti
han bekenner sigh fulmechtig wara på Niels Suenßons wegnar.
Item Peer Bengtßonn i Trotteslöff fulmöndigh på Brijtas barns weg-
nar i Falnaweka, Nanne, Börge och Niels Jönßon Söner. Item
Kirstin, Gunnill och Anna Niels dötrar. Item på deras halff-
söstrars wegnar Berita Erlandzdoter. Dhenne alle hafua sålt Peer
Mårtenßon, och hans hustru Anna Suensdotter, alle theras arffue-
lotter, wthi een ottingh i Skattegården i Huiterydh, och derföre upburit
Niels Suenßonn för sin broderlott halffiortonde dlr godt mönt
Brijtas barn för deras arffpart halfiortionde dlr godt mönt: Elin
Erlandz barnebarn för thet theras moder ther löst hafuer fem och
en half Rikz dlr. Item en Piga som war S. Erlandz halfsöster dot-
ter Brita be:d Penninger 4 dlr godt mönt. Summa utgiffuit
39 dlr 8 ör godt mönt, och hafuer Anna Suens dotter Peer Mårten
ßons hustru sin arfuepart i samme ottingh.
Kom för retta Laß Bengtßonn i Hynnerydh, fulmöndigh på sin hu-
strus wegnar Elin Eskilz dotter, och hade giort Jordebyte medh Peer
Perßon i Jngelskiöp i så måto at Laß Bengtßon hafuer gifuit Peer
Perßon sin hustrus Jord i Jngelskiöp, Nemligen en half Sietingh,
och igen bekommit een heel Sietingh i Tiböke, och hafuer Peer Per
ßon giffuit Laß Bengtßonn till bytes Sölfuer mönt 10 dlr. Dherföre
tingskiötes halfuer Sietingen i Jngelzkiöp ifrån Larß Bengtßonn
4r
och hans hustru Elin Eskelzdoter och tillegnades in Under Per Perßon
hans hustru Elin Suensdoter, till euerdeligh ägendom.
Sammaledes tingskiötes een Sietingh i Tiböke ifrån Per Perßon, och
tillegnades in Under Larß Bengtßon hans hustru Elin Eskilzdotter,
till euerdeligh ägendom, medh the 10 dlr han tilbytes bekommit haffuer.
Kom för retta Peder i Malmaryt fulmechtig på sin hustrus Ingerdh An
derßas dotters wegnar, och bekende at han medh sin hustrus goda Ja och
samtöckio hafuar sålt och uplåtit Jöns i Råakiöp, och hans hustru Märit
Pedersdotter 3 Sösterloter, en som Ingerd Anders dotter sielf arft
och tuenne som hon af sina Söstrar Bengta och Johanna Kiöpt hafuer,
och hafuer Peder i Malmaryt på sin hustrus Wegnar Upburit för 9 skepp-
land som alle tre Söstrarna åta i Råekiöp, godt mönt 66 dlr och
för Etlöffuat een Ny kåppargryta om 1 lb, och hafuer Jöns sålt
sin hustrus Jord i Brogården i Anderstadh, och inlagdt i Råekiöp.
Kom för Retta Måns Pederßon i Bießerydt fellegammall man
och klagade att Peer Skreddare i Bießerydt hade sagdt at han löste
sigh ifrån galgen Jon Skoghz tijdh medh 60 dlr. Här till nekar
Peer Skreddare på thet högste, och Måns hade ingen Vitne, utan sager
at hans hustru sade denna orden för honom. Item klagade och
Måns i Bießerydt at Peer Skreddare sade till honom på Sochne-
stemman, at han hade tagit sig egit godtz och fåt en kåna, Nemli-
gen it huffudkläde, en Smörask, en Skiorta, och var tiuff til sitt
egit godtz, men kånan rymde ådt danmark, Peer Skreddare ne-
kar. Item klagade Måns Pederßon, at han miste 6 marker Sölfuer
mönt utur en kista, och på samma tijdh var ther it quinfolk Kirstin
Peers dotter, och wille låna en låβ, ner hon gich utht, kom strax
een liten Scholagoße om 12 eller 13 åhr, och gick in i stugan, och ingen
annor wistades dher i dörarna hooß honom, utan denne förbede
tuenne Personer, derförre bleff Scholapoiken mistenckt. Nu
blef Måns Person frågat war han senast sågh sina Penningar,
eller om han hade något vitne, at han åtte några penningar, der
på han sielf war ouiß. Och effter goßen hade godt Vitnesbörd
af sin preceptore, såßom och af sit gårdfolk, at han trogen är, såßom
och Måns Peerßon legger honom icke samma tiuffuerij till.
dherföre blef han har af retten frijkiendh. Deßlikest efter begge
Parterna Måns Peerßon och Peer Peerßon på båda sijdor retta
de deras ordh har widh retten bekennandes thet war af affund
skedt, och af hastig vrede och munbruk. Dherföre bleffvo dhe
sampttligen frijkende, och till deres ähro behåldna.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:14 (1641-1647) Bild 60 / sid 3 (AID: v49322.b60.s3, NAD: SE/VALA/0382503) |