Sunnerbo dombok 1641

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:14 (1641-1647) Bild 73 / sid 16 (AID: v49322.b73.s16, NAD: SE/VALA/0382503)
15v
Sammadagh Tingfördes en Frelses dräng Håkon Suenßon i Nääß,
och blef anklagat hafua besofuit en Piga Bengta be:d och aflat barn medh
henne, derföre sakfelles han för mökrenkningh till Penningar 40 marker
                FrelsesHußbond            13 marker 5 öre    16
                Målzäganden                  13 marker 5 öre    16
                Häradet                              6 marker 2 öre      8
                Häratzhöfding                  6 marker 2 öre      8
 
Nielß Johanßon i Toffta, war lagligen stembder, att suara Suen Soneson
i Nääß, till det höö han sig tillwellat hade, _ 3 marker

Sammadagh feste Anders i Eplanäs een 6 manna Edh, at det kidett
Elin Olofzdotter i Guddarp klandrar, är hans egit. Jtem at han in-
gen geet ifrån henne stulit hade.

Kom för retta Joen i Snelsböke, en af Nembden fulmöndig på Oloff
Jonβons vegnar i Hökalt, och tingskiötte Sten Olofβon och hans hustru
Beritta Suens dotter, och Laβe Olβon, och hans hustru Karin Suens d:
een heel sietingh af Hökalt i Hynneryd sochn, och derföre hafuer O-
loff upburit godt mönt 120 Dr, och för Etlöffuet korn 2 skepp, och 
skall huar brodren hafue halfparten af förbede sietingh.
 
Kom för retta Joen i Snelzböke, fulmöndig på Bengtt Bugges vegnar
i Skaarp, belongande hans hustrus Christion Peders dotter, och tingskiöt-
te Suen Stenβon i Räffualt, och hans hustru Ingredh Laβes doter
een heel Sietingh af Räffualt i Hynnerydhz sochn, och derföre upburit
godt mönt 80 Dr, och i Etlöffue, Bengt Bugges son Peer Bengtβon
2 RiksDr och flesk 1 lb, och hans mång Törsten Suenβon, på hans
hustrus Karin Bengtz dotters vegnar Riks dlr 2 str , flesk – 1 lb: Jöns
i Räffualt för it gammalt Etlöffue slete Dr 4 str.
 
Kom för retta Anders i Berghem, fulmöndig på Udda Thorßons weg-
nar i Aggalt, och tingskiötte sin egen sambroder Anders Torßon i Korn-
berga, och hans hustru Nilla Suens dotter, een half ottingh af lilla
Aggalt i Traheridt Sochn, och derföre upburit godt mönt 50 dlr , een
koo it lb flesk, och i Etlöffue godt mönt 7 dlr.    Jtem hafuer
Anders Lagligen arft een half ottingh, så att han äger een heel ottingh.

Kom för retta Boo i Gnußtorp, fulmöndig på Gumundz wegnar j
Skogzgårdh, och på Andersas hustrus wegnar i Boaritt, Elin Gumundzd:
och på Nielß Mannaßons hustrus wegnar i Falneueka, Beritta gud-
mundzdotter, och på Bengta Gumundzdotters wegnar i Eplanäß, och
Tingskiötte Anders Suenßon i Brekennetorp, och hans hustru Karin
Suensdotter halfannan fierdingh aff Muraregården i Tutaridt,
och derföre vpburit Gumund i Skogzgård 24 RikzDr. Elin Gu-
mundzdoter 12 RikzDr. Beritta i Falnaweka _ 12 Rikzdr.
16r Bengta i Eplanäs 12 RikzDr; och alle tilhopa i Etlöffue 3½ RDr.

Kom för retta Boo i Gnustorp fulmöndig på Peer Larszons hustrus
vegnar i Tutaryt Karin Arffuidzdotter och tingskiötte Nielsz Jönszon
i Gnustorp och hans hustru Berita Anderses dotter een sösterlott i
vestregården i Tutarit som är 1/5 af aller gården och derföre vpburit
18 rikzdr och för etlöftuet 3 rikzdr.

Kom för retta Peer i Borszhult och klagade at hans sonehustru Kirstin
hade aff försummelsze satt eld på hans hwsz ther the både hade theras
godtz och ägor inne, der aff Peder hafuer tagit een stoor skade, om
huilken sak de blefuo förlikta efter begges deras gode willia.

Sammadagh kom för retta Anders i Vicksziö och feste een 6 manna
eed at den ringen som Jon Suenszon af Kirstin i Bråna köpt hafuer
är honom ifrån tiuffstulin och är hans egen ringh, eden skall han
gå å nesta tingh.

Kom för retta Nielsz Olufszon i Elinge fulmöndig på sin hustrus
vegnar Ingerdh Laszes dotter och tingskiötte Eszbiörn Jonszonn
i Isziöa och hans hustru Karin Niels dotter een heel fierdingh aff
Isziöa gård i Hampneda sochn och derföre vpburit godt mönt
100 dr. Item i etlöffues gåfuo Lasze och hans broder Måns
2 rikzdr, Niels Olszon 1 rikzdr och hustru Ingerd en sked om 3 ½ lodh.

Sammadagh kom för retta Måns Håkonszon ogift på crono och
blef anklagat hafua besofuit Påfuelz hustru i Neglinge Berita Gu
mundz dotter gifft hustru på frelse, edle welb:ne fru Ebba Oxen
stiernes landbo hustru, huilken gerning parterna her för retten
goduilligen bekenna och inthet neka. Påffuell beder för sin hustru
och inthet förskiuter.

Kom för retta Jöns Jonszon i Horn fulmöndig på Aszer Jönszons
hustrus Märit Gumundz dotters vegnar och tingskiötte Peer Ingemar
szon i Horn och hans hustru Ingerd Peders dotter een heel sietting
af Siögården i Horn i Hampneda sochn och derföre vpburit godtt
mönt 55 dr för jord och etlöffuet.

Anno 1641 dhen 22 Maij eskade Erick Kiöpare i Tutaridt een hä
radtz syn på sin gambla gårdz tomptt, hans klagan war at ner hans
gård blef flotter dijt han nu står togo de som bodde i Muraregården
ther nest in till liggandes tompterna och inhegnade till deras gårdh
och efter the ther på hafua haft longlig hefd doch icke oklandrat ville
the icke medh godo ifrån sigh legga tompterna, derföre måtte Erick

Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:14 (1641-1647) Bild 73 / sid 16 (AID: v49322.b73.s16, NAD: SE/VALA/0382503)