Sunnerbo dombok 1643

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:14 (1641-1647) Bild 277 / sid 17 (AID: v49322.b277.s17, NAD: SE/VALA/0382503)
16v welbördigh Oluff Lilliesparres tienare. Item aff een ogifft skomakare
welb: frw Kirstins tienare till Vglansryd Lasz Gumundszon. Lasze beken
ner legersmålet men Anders nekar till gerningen, deslikest Ingrit
men thetta rådet hafua the nyligen fått, icke des mindre nekade han
fögo i förstonne vtan hölt sigh lika som han huarken wille beken
na eller neka. Men effter han tilbiuder willia sigh medh een 12 man
na eedh wäria och befria bleff tillåtet att han samma eed vtfeste
att nestkommande ting giöra och gå medh ehrlige dannemen och
några aff Gnustorps grannar som weta om detta ährandet.
Item effter Ingridt beskyllas haffua förmördat barn hoosz sin modher i
Toffta
i Liungby sochn och thet vpbrändt vthi een vgn, bleff her om
ransakat. Nu bekenner Lasze at han förste gångh lägrade henne
emillan Laurentij dagh och Bartholomej dagh men rätt på huad dagz
dato kan han icke weta men senast han henne lägrade skedde
som han seger een månet eller 3 veckor för Michelzmeszo och hon
födde barnet then 15 Februarij 1643, så föllier hon hade varit
medh barnet vngeferet 20 veckor och någre dagar och effter begges
theras bekännelsze så tuiflas om barnet hafuer hafft lijff.
Her berättas att en be:d Jöns Perszon i Östenstorph hafuer fått Bengt
Jönszons häst i Liungby, som är Ingridtz broder, ådt Danmark effter
dryck, på det hon skulle skillias vidh barnet men Bengt Joenszon
är trowärdigh och inthet wiste om Jöns Pederson drog effter itt eller
annat, eij heller om någon skadelig vnderhandling.
Item fördes Ingridtz moder för rätta Elin Nielsz dotter be:d och bleff
her om frågat, tå nekar hon, att hon inthet wiste aff barnet eller
sågh thet, eij heller war hoosz ner thet föddes eller brändes, thet
samma bekenner och Ingridt.
Item bleff och Ingridz syster Anna kallat för rätten huilken och
ther war ner detta skedde och är så tresk eller meer häpen och
rädd att hon inthet will bekänna huru thetta mordet är aflopet
vthan seger barnet brändes vnder kättelen i stegerhuset och veet
inthet huru thet tilgick, hon lågh siuk.
Item tingfördes Ingridt Nielsz Faijasons tridie syster Ingeborg Jöns
dotter huilken war i stugan ner Ingridt födde och barnet bleff
brändt och är så tresk att hon inthet will bekenna huru thet om nat
ten tillgick, så seger hon att hon inthet weet meer än Ingridt
för henne sagt hafuer att barnet bleff dödfödt och hon sielff ren
sade effter sigh och togh barnet och införde i vgnen.
17r Men sedan seger hon att thet vpbrändes i gruffuan och hon lågh siuk
i bänken.
Andre dagen fördes andre gångh Ingeborg for rätten och bleff frågat
huru thet tillgick medh Ingridtz födzell, tå berättar hon att hon inthet
veet aff drycken eller ner Ingridt togh drycken vthan seger att
hennes moder och systrar wåro vthe ner Ingridt togh drycken, såsom
ner hon födde och seger att ingen halp Ingridt vtan hon togh sielff
barnet och kastade i vgnen och sielff rensade effter sigh och inthet
bleff siuk som andra quinnor. Ingridt bekenner thet samma.
Item andre dagen kom åter Niels Faiasons hustru för rätta och
bleff examineret om sin gerningh, så går hon nu nermer medh sin
bekennelsze och offentligen bekenner att Jöns Pederson i Östenstörp
gammall ryttare och nu förrymdh var i Danmark effter dryck
och ner hon war kommen till Toffta till sin moder och systrar
kom förbe:de Jönsz medh drycken, tuå skeder, blånnat i watn och
war så möckit, som hon berättar, som kunne gå tuå gånger i een
notskaal, det hon togh in om tisdagen och hon gick äntå medh
fostret till freddagz afftonen och om afftonnen födde hon allena
i stugan, togh sielf fostret och kastade i vngnen och seger thet war
pigobarn men om thet war quecht i moderlijffuet seger hon sigh icke
fulkomligen weta eller kunna skiön. Men sin moder befrijar
hon att hon inthet war medh henne i rådh eller gerningh, eij heller
systrarna, vtan ner hon skulle föda gingo the vht och inthet wille
skiöta henne eller hielpa vtan wåro illa förtornade på henne för
hon kom dijt.
Item fördes och för rätta then yngste söstren Anna Jöns dotter, så be
kenner hon att hon war hoosz sin broder i Liungby och togh hans häst
och förde till Östenstorp ther then gamble ryttaren war, han togh
hästen och giorde sin reesa ådt Danmark och kom igen och seger hon
inthet weet huru the sedan handlade, eij heller war i stuffuan ner
Ingridt födde, eij heller sågh barnet eller weet huru Ingridt ther
medh handlade. Thetta bekenner och Ingridt och seger sigh allena
hafua skulden för drycken och barnemordet, annor bekännelsze
kan denne nidrige rätten inthet vthleeta ty Ingridt bekenner
sigh allena skyldigh och menar sigh ther medh ändskylla att barnet
icke hade hafft lijff i moderlijffuet. Och oansedt thetta
är för rätten itt mörkt ährande, lekuell ner man seer på Ingridt
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:14 (1641-1647) Bild 277 / sid 17 (AID: v49322.b277.s17, NAD: SE/VALA/0382503)