| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:14 (1641-1647) Bild 279 / sid 19 (AID: v49322.b279.s19, NAD: SE/VALA/0382503) |
18v
och kiörkionnes 6 men skolla förlika parterna och seija sin meningh i
detta ährandet, then parten som icke ther medh ådtnöijes må söckia
tinget.
Item klagade hustru Barbro Peders dotter att hon för en tijdh sedan
länte sin tienstepiga Malin Månses dotter till kiörkia om 12 rikz
dr thet hon borttappadhe. Derföre bleff afdömdt att Malin skall
betalla beltet. Hustru Barbro tilgaff 4 rikzdr och 8 skall Malin
betalla.
Sammadagh tingfördes Kistin Börgesdotter i Ikornarp på
frälsze gifft hustru huilken hafuer bedriffuit enfalt hoor medh een
ogift drängh Jacob Perszon be:d och på frälsze huilken Anno 1642 den
Octobris war för rätta, vndergick domb och är resolveret till 40 dr,
them han vtwiszat hafuer och vndergådt skrifft. Horkånan förbe:de
Kirstin war på then tiden i Danmarl. Nu är hon goduilligen igen
kommen, stelt sigh i huszbondans borgan och nu står her för retten
och bekenner sin syndh goduilligen. Ingemar i Ikornarp är giffter
medh annor hustru och nu som tillförenne inthet klagar vtan medh
parterna förlikt men icke des mindre effter Kirstin är nu sielff till
städes bleff hon efter Gudz lagh sagd ifrån lijffuet. Then som
hor bedriffuer medh någon mans hustru han skall döden döö bådhe
horkarlen och horkånan therföre att han medh sin nestes hustru hoor
bedriffuit hafuer.
Sammadagh kom för retta Nielsz Siöbladz foude till Marens
holm Larsz Bengtzson och tingförde sin junkers landbo Jeppe Per
szon i Hornberga gifft man å frälsze och gaff honom skuld haffua
lägrat sin legopiga Berita Jönsz dotter huilken är lopen öffuer
gräntzen ådt Danmark och ther födt barn huilken gärningh förbe:de
Jeppe goduilligen bekenner, therföre bleff Jeppe effter Gudz lagh
sagdh ifrån lijffuet. Then som hoor bedriffuer medh någon mans
hustru han skall döden döö både horkarlen och horkånan therföre
att han medh sin nestes hustru hoor bedriffuit haffuer.
detta ährandet, then parten som icke ther medh ådtnöijes må söckia
tinget.
Item klagade hustru Barbro Peders dotter att hon för en tijdh sedan
länte sin tienstepiga Malin Månses dotter till kiörkia om 12 rikz
dr thet hon borttappadhe. Derföre bleff afdömdt att Malin skall
betalla beltet. Hustru Barbro tilgaff 4 rikzdr och 8 skall Malin
betalla.
Sammadagh tingfördes Kistin Börgesdotter i Ikornarp på
frälsze gifft hustru huilken hafuer bedriffuit enfalt hoor medh een
ogift drängh Jacob Perszon be:d och på frälsze huilken Anno 1642 den
Octobris war för rätta, vndergick domb och är resolveret till 40 dr,
them han vtwiszat hafuer och vndergådt skrifft. Horkånan förbe:de
Kirstin war på then tiden i Danmarl. Nu är hon goduilligen igen
kommen, stelt sigh i huszbondans borgan och nu står her för retten
och bekenner sin syndh goduilligen. Ingemar i Ikornarp är giffter
medh annor hustru och nu som tillförenne inthet klagar vtan medh
parterna förlikt men icke des mindre effter Kirstin är nu sielff till
städes bleff hon efter Gudz lagh sagd ifrån lijffuet. Then som
hor bedriffuer medh någon mans hustru han skall döden döö bådhe
horkarlen och horkånan therföre att han medh sin nestes hustru hoor
bedriffuit hafuer.
Sammadagh kom för retta Nielsz Siöbladz foude till Marens
holm Larsz Bengtzson och tingförde sin junkers landbo Jeppe Per
szon i Hornberga gifft man å frälsze och gaff honom skuld haffua
lägrat sin legopiga Berita Jönsz dotter huilken är lopen öffuer
gräntzen ådt Danmark och ther födt barn huilken gärningh förbe:de
Jeppe goduilligen bekenner, therföre bleff Jeppe effter Gudz lagh
sagdh ifrån lijffuet. Then som hoor bedriffuer medh någon mans
hustru han skall döden döö både horkarlen och horkånan therföre
att han medh sin nestes hustru hoor bedriffuit haffuer.
19r
Alla grannarna i Åsa klaga att gården icke är rätt bytter der
före vtwalde the sielffue fyra nembdemen Joen i Rydh, Nielsz
Bengtzson i Horn, Joen i Snelzböke och Knut i Bolmaridt.
Sammadagh klagade bönderna i Ormalt att theras gårdh icke
war rätt bytter synnerligen engen, therföre vthwalde the och sielfue
fyra nembdemen Andersz i Berghem, Joen i Snelszböke, Arffuidh i
Wiggåsa och Per Månszon i Bierseridt, the skolla byta heele gården
rätt i åker och engh och vprätta gode ägomärke.
Sammadagh kom för retta edle welborne Anders Grijp till
Stensnäsz och ännu på tridie tinget fodrade domb på then gambla
skuldsak som han kräfier aff welb: Nielsz Siöbladh till Marensholm
så hade welb: Niels Siöbladz tienare Larsz Bengtzson ingen beskedh
eller quittebreff framlegga vthan sadhe the wåre på Marenszholm
och ther inlästa men icke des mindre vtloffuade Larsz Bengtzson att
han innan någre dagar eller tijdh skall vttaga quittentzierna och
låta welb: Anders Grijp them see effter han them tillförenne inthet
sedt hafuer. Blifuer welb: Anders Grijp medh quittentzierna för
nögder är godt och wäll, skall på nestfölliande tingh wiszerligen
dömas på saken.
Sammadagh tingfördes een enklingh Oluff Olfson i Falneve
ka huilken hafuer lägrat een piga Ingeborgh Arffuidz dotter
och äre skylde till tridie man aequalis lineae. För mökrenkningen
vtfeste Oluff penningar 40 marker.
cronan 13 marker 5 öre 16 [..]
målzägand 13 marker 5 öre 16
häradet 6 marker 2 öre 8
häredtzhöffd 6 marker 2 öre 8
Sammadagh kom för retta welborne Anders Grijp till
Stensnäsz och besuärade sigh öffuer tullenereren Peer Nielszon
vidh Markaridtz tullplatz att han ifrån een hans landbodrängh
före vtwalde the sielffue fyra nembdemen Joen i Rydh, Nielsz
Bengtzson i Horn, Joen i Snelzböke och Knut i Bolmaridt.
Sammadagh klagade bönderna i Ormalt att theras gårdh icke
war rätt bytter synnerligen engen, therföre vthwalde the och sielfue
fyra nembdemen Andersz i Berghem, Joen i Snelszböke, Arffuidh i
Wiggåsa och Per Månszon i Bierseridt, the skolla byta heele gården
rätt i åker och engh och vprätta gode ägomärke.
Sammadagh kom för retta edle welborne Anders Grijp till
Stensnäsz och ännu på tridie tinget fodrade domb på then gambla
skuldsak som han kräfier aff welb: Nielsz Siöbladh till Marensholm
så hade welb: Niels Siöbladz tienare Larsz Bengtzson ingen beskedh
eller quittebreff framlegga vthan sadhe the wåre på Marenszholm
och ther inlästa men icke des mindre vtloffuade Larsz Bengtzson att
han innan någre dagar eller tijdh skall vttaga quittentzierna och
låta welb: Anders Grijp them see effter han them tillförenne inthet
sedt hafuer. Blifuer welb: Anders Grijp medh quittentzierna för
nögder är godt och wäll, skall på nestfölliande tingh wiszerligen
dömas på saken.
Sammadagh tingfördes een enklingh Oluff Olfson i Falneve
ka huilken hafuer lägrat een piga Ingeborgh Arffuidz dotter
och äre skylde till tridie man aequalis lineae. För mökrenkningen
vtfeste Oluff penningar 40 marker.
cronan 13 marker 5 öre 16 [..]
målzägand 13 marker 5 öre 16
häradet 6 marker 2 öre 8
häredtzhöffd 6 marker 2 öre 8
Sammadagh kom för retta welborne Anders Grijp till
Stensnäsz och besuärade sigh öffuer tullenereren Peer Nielszon
vidh Markaridtz tullplatz att han ifrån een hans landbodrängh
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:14 (1641-1647) Bild 279 / sid 19 (AID: v49322.b279.s19, NAD: SE/VALA/0382503) |