Sunnerbo dombok 1643

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:14 (1641-1647) Bild 280 / sid 20 (AID: v49322.b280.s20, NAD: SE/VALA/0382503)
19v Bengt Nielszon som kom medh något godtz ifrån Helsingborgh hadhe
honom ifrån taget godtz till 17 rikzdr 16 skiellingar och dansche pennin
gar 8 dr och drängen som godtzet hade redh retta wägen fram om
tullplatzen rätt wägen fram och inthet ansade godtzet eller hade i
wetskap seija huem godtzet tillhörde ty drängen är tokachtigh. Ner
drängen redh vtföre ådt Danmark gäste han i Bråddes gårdh i Mar
karit och sade till Brådde, när iagh kommer igen så giörer wäll och
vtlägger tullen för min junkar. Brådde suarade, hafuer tin junker
migh ther om tillskriffuit? Han suarade neij, der medh redh fort och
inthet hade förståndh att angiffua godtzet widh tullplatzen vthan
redh retta wägen fram om och ingen tingh dolde, icke heller war
någon tillstädes som honom frågade men så snart som welb: Andersz
Grijp fick register på godtzet ifrån kiöpmannen sende han genast
tullpenningerna till tullplatzen och the wille them inthet emottaga
Bleff och bewijsat att welborne Grijpen hade fått sin möllare Hå
kon vidh quarnen penningar till tullen men som rettaren berettar
lop den tokachtige drängen emot rettarens willia sin koosz och ho
nom ouettandes, ther igenom blifuo tullpenningerna hema, allt emot
welb:te Andersz Grijpz willia och befallningh.

Sammadagh tingfördes een vngh drängh Jöns Jonszon i Trole
storph huilken hafuer besoffuet een piga Karin Jonsdotter i Grytt
åsa och aflat barn medh henne thet the bekenna, och effter the äre
förlichta och han inthet står effter echtenskap sakfeltes Jöns Jonszonn
till penningar 40 marker och gaff kånan i vendskap rikzdr 6 str.
cronan 13 marker 5 öre 16
målzägand 13 marker 5 öre 16
häradet 6 marker 2 öre 8
häretzhöffd 6 marker 2 öre 8

Kom för retta Påffuell Bengtzson i Kållekiöp medh sin hustru Be
rita Jonszdotter och sine söner Bengt och Joen Påffuelz söner och kla
gade att Lasz Simonszon i Staffrit och Harald Jonszon ibidem, item
Pär och Nielsz i Näsz, klagandes att denne förbe:de hafua giordt them
hemgångh, ther om sålunda är ransakat att en helig torszdagh
20r kom een murmestare till Påffuell att mura een spijsz, tå lågh een
sten för en dör som hörde Lasz Simonszon till och seger att Påffuell och
hans son Bengt kommo medh tuå stenger och wille taga stenen, tå
gaff Lasze sigh i försuar för stenen, der om the blefuo trättandes och
Lasze fick hugg på armen, meer skada skedde inthet then gången,
vthan allena att Lasze sende budh efter sin mågh Nielsz i Näsz, han kom
genast medh een spendt bösza och inthet skot eller giorde någon skadha.
Sedan bleff berättat att om freddagen wåre the på timbringen och
om lögerdagen gingo de i badstugo, först Lasze och hans selskap, sedan
Bengt och hans selskap, ner the hade badat gingo the i een nattstuffua
och lade sigh, mädan Bengt war i badstugan, drack Lasze och hans sell
skap sigh drukna, tå begynte Laszes selskap skiuta och skote try skott
i farstugan. Sedan gingo Lasze och Niels i nattstugodörren tillijka in
och Lasze slogh then gamble mannen Bengt medh een hacka och slogh
ådt Bengt Påffuelszon medh böszan och i taket så att slaget icke kom
fram och Bengt slogh Laszes mågh Niels att han föll omkull och
sedan blefuo the åtskilde. Sist i thenne act klagade Berita att
Harald i Stagalt kom och skulle taga fridh och hade achtat taga fatt på
Bengt och tenkte ther war någon dödhslagen, tå gaff Berita sigh
emillan och seger han slogh henne mundslagh så hon gick omkull och
sedan sparn henne, doch synes ingen åkomma.
Item klagade Bengt att sedan han war kommen vtur then lilla
stugan och i then stoora stugan kom Peder och Harald i hans stuga
ther Bengt saatt i sitt högsäte och lät blöda, seger han att Peder slogh
honom i huffuodet medh een yxa, thet kunne icke bewijsas och Harald
slogh hans son Jon Påffuelszon på armen men thet kunne icke
heller beuijsas ty ther syntes inga åkommor.

Kom för retta Börge i Lambeskogh lenszman fullmöndigh på Jöns
Jönsons vegnar i Ifla och tingskiötte hans broder Joen Jönszon i Gå
arydt och hans hustru Suenborgh Jönszdotter 12 skeppelandh, der till
engh i halfue Gåarydz gårdh och derföre vpburit godt mynt 100 dr,
itt koagäldh och för etlöffuet itt huffudklädes lärufft om en half
rikzdr. Haffuer och Joen Jonszon ärfft till 12 skeppelandh
i samme halffue gårdh.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:14 (1641-1647) Bild 280 / sid 20 (AID: v49322.b280.s20, NAD: SE/VALA/0382503)