| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:14 (1641-1647) Bild 291 / sid 31 (AID: v49322.b291.s31, NAD: SE/VALA/0382503) |
30v
Kom för retta Håkon Person i Hallaböke och klagade att Botill Botillz
dotter i Stenshult haffuer wijtt hans dotter Gunnull att hon något
godtz i Danmark skall hafua stulit och lätit henne hijt aff lensman
nen stemma och inthet kommer tillstädes, begärar hon måtte få fästa
een 6 manna edh att befrija sin dotter till nesta tingh det honom till
låtet bleff och sakfeltes Botill för olydno emot stembningen till 3 marker.
Sammdagh tingfördes een ogifft soldat Larsz Pederson i Bokhult
och anklagades haffua besoffuet een löszkåna Ingridt Larsz dotter
i Bökhult och aflat barn medh henne det hon födt haffuer och begga
bekänna, hon hafuer låtig sigh tillförenne besoffua aff eeen ogifft
soldat som på Tysklandz tåget är dödh bleffuen. Dherföre blefuo
de saakfelte, Larsz Pederson till 3 dr och Ingridt 6 marker effter
sedwanen.
cronan 2 dr
häradet 2 marker
häretzhöffd 2 marker
Ingridt för samma saak
cronan 1 dr
häradet 1 marker
häretzhöffd 1 marker
Sammadagh tingförde heideridaren Per Lekare i Skaarp
een frälsesbondhe huilken brukar sin skatjordh i Knaplet och
klagade att han haffuer huggit een liten ek så stoor som till een
wagnaxell der i Knaplet och emedan han trängde till sitt bo
hagztydh och der huggit hafuer kunne retten på sitt samwetz veg
nar icke fälla honom derföre till böther.
Peder Anderszon i Torlarp een frälszesbonde och Peer Anderson
i Mansznäs på crono haffua på allmen skog huggit een ek
sakfeltes the för trät till 3 marker och för förbudet 40 marker.
dotter i Stenshult haffuer wijtt hans dotter Gunnull att hon något
godtz i Danmark skall hafua stulit och lätit henne hijt aff lensman
nen stemma och inthet kommer tillstädes, begärar hon måtte få fästa
een 6 manna edh att befrija sin dotter till nesta tingh det honom till
låtet bleff och sakfeltes Botill för olydno emot stembningen till 3 marker.
Sammdagh tingfördes een ogifft soldat Larsz Pederson i Bokhult
och anklagades haffua besoffuet een löszkåna Ingridt Larsz dotter
i Bökhult och aflat barn medh henne det hon födt haffuer och begga
bekänna, hon hafuer låtig sigh tillförenne besoffua aff eeen ogifft
soldat som på Tysklandz tåget är dödh bleffuen. Dherföre blefuo
de saakfelte, Larsz Pederson till 3 dr och Ingridt 6 marker effter
sedwanen.
cronan 2 dr
häradet 2 marker
häretzhöffd 2 marker
Ingridt för samma saak
cronan 1 dr
häradet 1 marker
häretzhöffd 1 marker
Sammadagh tingförde heideridaren Per Lekare i Skaarp
een frälsesbondhe huilken brukar sin skatjordh i Knaplet och
klagade att han haffuer huggit een liten ek så stoor som till een
wagnaxell der i Knaplet och emedan han trängde till sitt bo
hagztydh och der huggit hafuer kunne retten på sitt samwetz veg
nar icke fälla honom derföre till böther.
Peder Anderszon i Torlarp een frälszesbonde och Peer Anderson
i Mansznäs på crono haffua på allmen skog huggit een ek
sakfeltes the för trät till 3 marker och för förbudet 40 marker.
31r
Item anklagade heideridaren Påffuell i Ryszby een skattabonde
att han in oppå Thuna skogh som är aller frälsze haffuer 5 str
eker brändt. Her till Påffuell suarar att han brände den ene
dagen suedian och andre dagen ther effter om middagen kom elden
öffuer itt morasz och giorde skadan. Dherföre vtfeste han wådha
edh till nesta tingh, sedan skall saken widare bliffua erkiendt.
Item Nielsz i Rynnerstorp medh alle sine grannar, crono, skatta,
och frälsze anklagades haffua hugget fem böker på samma
skogh och beuistes att samma trä wåro dem tillförenne tillsynte
till eldbrandh, derföre kunna the icke föt de trän sakfällas.
Sten i Horseberga een skattebonde bekende sigh haffua hugget een
ek vthj sitt gärde för några åhr sedan, dherföre sakfeltes han för trät
till 3 marker och för förbudet 40 marker.
Item klagar heideridaren att på Horseberga gärdhe äre 4 eker
hugne, doch bekende heideridaren att detta är skedt för 8 eller 10 åhr
sedan och effter det är gammalt ährande och månge förandringer
skedde att man icke egentlige kan vtleeta huem dem huggit haffuer
ty bleff thetta vphäffuit.
Sammadagh tingförde befallningzmannen een gifft soldat
Jönsz Jönszon i Kalzhult på skatta och gaff honom skuld wara kommen
i röchte för sin hustrus syster Karin Påffuelz dotter huilken är
haffuandes worden, der medh hon gick ådt Danmark, der födde barn
och sedan inthet funnen in om gräntzen. Till detta groffua röcht
tet kunne inge skääll vpleeetas denne gången vthan en hoop löst
partij haffua tagit mistankar der aff att hon flydde öffuer gräntzen.
Item bekende een vngh soldat Jon Jönszon i Göszhult att han
samma kåna lägrat haffuer men om han war barnafader wiste
han icke ty hon omgickz medh många och war möckit lättfärdigh.
att han in oppå Thuna skogh som är aller frälsze haffuer 5 str
eker brändt. Her till Påffuell suarar att han brände den ene
dagen suedian och andre dagen ther effter om middagen kom elden
öffuer itt morasz och giorde skadan. Dherföre vtfeste han wådha
edh till nesta tingh, sedan skall saken widare bliffua erkiendt.
Item Nielsz i Rynnerstorp medh alle sine grannar, crono, skatta,
och frälsze anklagades haffua hugget fem böker på samma
skogh och beuistes att samma trä wåro dem tillförenne tillsynte
till eldbrandh, derföre kunna the icke föt de trän sakfällas.
Sten i Horseberga een skattebonde bekende sigh haffua hugget een
ek vthj sitt gärde för några åhr sedan, dherföre sakfeltes han för trät
till 3 marker och för förbudet 40 marker.
Item klagar heideridaren att på Horseberga gärdhe äre 4 eker
hugne, doch bekende heideridaren att detta är skedt för 8 eller 10 åhr
sedan och effter det är gammalt ährande och månge förandringer
skedde att man icke egentlige kan vtleeta huem dem huggit haffuer
ty bleff thetta vphäffuit.
Sammadagh tingförde befallningzmannen een gifft soldat
Jönsz Jönszon i Kalzhult på skatta och gaff honom skuld wara kommen
i röchte för sin hustrus syster Karin Påffuelz dotter huilken är
haffuandes worden, der medh hon gick ådt Danmark, der födde barn
och sedan inthet funnen in om gräntzen. Till detta groffua röcht
tet kunne inge skääll vpleeetas denne gången vthan en hoop löst
partij haffua tagit mistankar der aff att hon flydde öffuer gräntzen.
Item bekende een vngh soldat Jon Jönszon i Göszhult att han
samma kåna lägrat haffuer men om han war barnafader wiste
han icke ty hon omgickz medh många och war möckit lättfärdigh.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:14 (1641-1647) Bild 291 / sid 31 (AID: v49322.b291.s31, NAD: SE/VALA/0382503) |