Sunnerbo dombok 1643

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:14 (1641-1647) Bild 269 / sid 9 (AID: v49322.b269.s9, NAD: SE/VALA/0382503)
8v medh sin broder samma wäg effter honom /doch skall man weta
att det war alles deras hemwägh/. 4. Lupit ifrån sine bröder till
dråparen och strax begynte slå på honom. 5. Bleff och dråparen
aff de andre i lika måtto antastat ner de kommo på åkren, doch
icke tillijka eller medh samnat handh. 6. Haffuer den dräpne icke
velit lyda wittnet som rådde honom till thet bästa vtan sagt han
skall få skam för min fader han skiöt.
Ytterst skall den konungzlig rätt och wara witterligit att den dräpnes
fader Erick och dråparen Joen Larszon hafua tillförenne slages,
Erick stuckit dråparen medh een knijff, een tidh der effter haffuer
dråparen lagt sigh i försåt för Erick och skiöt honom igenom låret,
haffuer altså warit gammull affundh inne, huilken nu vtbrast.
Detta allt hemstelles i vnderdånigheet till den konungzlige götiske
hoffrättz höga betänkiande och resolution. Dråparen gick efter
leijdebreffuit i sitt behåld igen.

Heideridaren Ehrland i Öfrakra och Peer Joenszon i Vlarp tingför
de effter:ne bönder som haffua huggit förbudne trä.
Joen i Ryszby och Peer Anderson i Wästreby hade sålt een forn eek
till Bro i Gnusztorph aff oskiffto skogh, sakfeltes huar thera för trät
till 3 marker.
Niels iå skatta hafuer huggit een grön ek, det han bekende, sakfel
tes till 3 marker för trät och till 40 marker förbudet.
Knut i Hellhult å skatta för een ek 40 marker och för trät 3 marker.
Eszbiörn i Biernhult och Knut i Biernhult å frelsze för de haffua
huggit een bok på skatta, feltes tll 40 marker för förbudet och för
trät till 3 marker.
Anders i Fagrult å frelsze hafuer huggit een book på obytt skogh
skall böta 40 marker för förbudet och 3 marker för trät efter lagen.
Joen i Bårszhult för een ek 40 marker och för trät 3 marker.
Peder Olszon i Rataridt sakfeltes för een book till 40 marker för
förbudet och för trät 3 marker.
9r Sammadagh blefff mandråparen Priszbo Jöszen effter den högtt:
kongz: hoffrättz resolution biltogh lagder och allmogen afffuarli
gen förmanter huilken hysar eller herbergerar honom skall straffas
som lagh förmäler.

Dhenne dagen tingfördes een drängh Knut Joenszon i Liungby å skatta
huilken hafuer besoffuet een pijga Kirstin Suensdotter aff oächta
sängh född, derföre sakfeltes han effter det 3 Cap: i Gifft: Balken
till penningar 20 marker.
cronan 6 marker 5 öre 8 [..]
målzägand 6 marker 5 öre 8
häradet 3 marker 2 öre 16
häredtzhöfd 3 marker 2 öre 16

Sammadagh klagade befallningzmannen att Per Perszon i Elmt
åsza förde sigh i trättemåll medh Oluff Soneson i Geddeboda nu nest
förleden S. Thome dag effter kiörkiotiensten på kiörkiogården om
något gield och Oluff i Geddeboda mante Per Person vht, ner Per
kom vht spende han sin bösza, tå lop Oluff strax till och slog nider
böszan så at lodet gick igenom byxorna och brände honom något
litit på låret, doch ingen blånat eller blodwijte skedde. Och
effter detta skedde aff brådom skildnat bleff det afdömdt efter
det 13 Cap: i Edzöre Balk: till 6 marker.
cronan 3 marker
häradet 12 öre
häretzhöffd 12 öre

Sammadagh kom för rätta Joen Nilszon i Bårszhult huilken
hafuer haft lagt att han icke hafuer stulit een galt på skogen såszom
hans tienstepijga honom tillwijtte för huilken gerningh sigh att befrija
han hade sine lagmen på nestförledne hösttingh tillstädes, men tå
för trång skuldh och andra klagomåll icke kom fram, derföre nu
lät dem vptekna der medh sigh för beskylldningen wäria.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:14 (1641-1647) Bild 269 / sid 9 (AID: v49322.b269.s9, NAD: SE/VALA/0382503)