Sunnerbo dombok 1643

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:14 (1641-1647) Bild 263 / sid 3 (AID: v49322.b263.s3, NAD: SE/VALA/0382503)
2v Frw Karin Lilliesparre låter vpbiuda effter:ne godtz som hon sigh till
kiöpt haffuer aff rikz admiralen her Carll Gyldenhielm.
½ gårdh i Tutaridt, Malaskogh 1/4, Staffansboda 1/4 1
Welborne landzhöffdingen Conradt von Falkenbergh låter vpbiuda
Tiurke, Åstackra och Muggeboda i Agundarydhz sochn 12
1/8 aff söndra Tranhult i Liunga sochn 3
1/4 aff Stora Rydh 3
1/4 aff Östraby Nygårdh 3
1/4 aff Rijpa vpbiudes i slächten 2
1/8 aff Emmeboda vpb: till skattewrak 2
1/20 aff aller gården i Hökalt 2
1/3 aff Gåarydh 2
Allt Hambra i Hynneryd sochn frelsze 2
½ Aborraslätt i Pietterydz sochn 2
Allt Lönszhult i samme sochn 2
1/5 af halft Balkarydh 2
1/13 aff Tommeridt i Hynnerydz sochn 2
1/3 aff Beijarydh i Torpa sochn 2
Een heel frelsesgård i Mårarp i Ryszby sochn 2
1/4 aff Fleszerydt i Markarydz sochn 2
1/3 aff Tormansbögd i samme sochn 2
1/4 aff Hannaba i S. S. 2
1/4 aff Kuddeböke i S. S. 2
1/8 aff Giöszhult i S. S. 2
1/8 aff Exhult i S. S. 2
1/4 aff halfue gården i Boarpi Liunga sochn 2
1/4 aff Weila i Hallarydz sochn 2
Allt söndre Emmeboda i Wrå sochn 2
1/8 aff söndre Tranhult 2
1/4 aff Sånna i Markarydh sochn 2
1/4 aff Haghult i samme sochn 2
1/4 aff Åsa i Traherydh sochn 2
1/3 aff mellomgården i Hellerna 2
Allt östragården i Hult 1
3r
Sammadagh Tingfördes een gifft Skattebonde Jöns Nielßon
i Meste, huilken bekenner sigh haffua lägrat een ogifft kåna bed
Botill Jönßdotter i Lijhult på Skatta, och aflat barn medh henne,
födzlestunden för kånan är så ner förhanden at hon inthet förmåtte
komma till tinget. Men Jöns Nielßon som tillstädes är, bleff
effter gudz Lagh sagd ifrån Lijffuet: Then som hoor bedriffuer medh
någon mans hustru, han skall döden döö, både horkarlen och horkånan
therföre at han medh sin nestas hustru hoor bedriffuit haffuer.
 
Sammadagh fördes för retta Bengtt Germundßon i Groarydt
i Torpa Sochn å skatta, huilken hafuer lägrat een ogift kåna
Märit Måns dotter i Jßiöa på skatta, och aflat barn tillsam-
man, huilken gärningh de båden bekenna. Derföre bleffuo dhe
efter gudz Lagh sagda ifrån Liffuet. Then som hoor bedriffuer medh
någon mans hustru, han skall döden döö, både horkarlen och horkånan
therföre at han medh sin nestas hustru hoor bedriffuit haffuer.

Sammadagh bleff Larsz Pederszon i Elinge tingförder å skatta
och bleff anklagat haffua emedan han ogiffter war besoffuet een
piga Karin Gumundzdotter i Hengarp å skatta det han sielff
goduilligen bekenner. Kånan är förrymdh ådt Danmark. Item
berättar befallningzmannen att itt röchte är vpkommet det be:te
Karin skulle i Elinge hafua födt barn huilket är förmördat huar
om Erlandz hustru i Elinge skulle hafua wetskap och wara skedt
hoosz henne. Röchtet är således vpkommet att een knicht Per Åkeson
i Tuthult kom till Erlandh i Elinge sendt om en natt och wille
låna herbärge huilket honom bleff nekat. Tå skulle Peer Åkeszon
hafua sagt att quinfolken hade sagt de hade annat att skiöta.
Wellacht: Brådde i Markaridt framlade een zedell som be:te
Per Åkeson schriffuit hafuer der vthi han bekenner sigh inthet
annat weta medh Erlandz hwsz eller folk än dät som ehrligit
är och det samma för Brådde muntligen berättade. Men efter
röchtet är grofft vtspridt derföre vtfeste Erland för sitt hwsz een
6 manna edh att be:te kåna iche hafuer födt något barn i hans gårdh
honom eller hans folk witerligit.

Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:14 (1641-1647) Bild 263 / sid 3 (AID: v49322.b263.s3, NAD: SE/VALA/0382503)