| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:14 (1641-1647) Bild 264 / sid 4 (AID: v49322.b264.s4, NAD: SE/VALA/0382503) |
3v
Men Larsz Pederson vtfeste för mökränkningh effter det 3 Cap: i
Gifftomåle Balk: 40 marker.
cronan 13 marker 5 öre 16
målzägand 13 marker 5 öre 16
häradet 6 marker 2 öre 8
häretzhöfding 6 marker 2 öre 8
Sammadagh tingfördes een gifft skattabonde Tuffue Larszon
i Åhrult huilken bekenner sigh hafua belägrat een kåna Karin
Gunna dotter i Åhrult å skatta. Kånan är förrymd ådt Danmark
men Tuffue som tillstädes är bleff efter Gudz lagh sagd ifrån liffuet
Then som hoor bedriffuer medh någon mans hustru han skall döden
döö både horkarlen och horkånan therföre att han medh sin nestes
hustru hoor bedrifuit hafuer.
Sammadagh tingfördes Suen i Skerserydh gifft skattebonde och
aff befallningzmannen gaffz skuld vara kommen i röchte att hafua
haft tijdelagh medh een koo. Orsaken her till är denne att Suens
söskonnebarn Johanna Peders dotter i Meszeboda kom gångandes
ifrån Gäszhult till Meszeboda och i wägen fick see Suen gångan
des hoosz een fähoop och strök een koo på ryggen och strax hon heem
kom sade hon detta huar aff röchtet fick stoor tillwext och bleff i
heela bögden vtspridt att han hafuer haft tijdelagh medh een koo.
Men Johanna seger sigh ingen oärligh gerningh hafua sedt medh
Suen och inthet meer sagt än tecknat står. Suen seger hart neij till
någon gerningh, vtan bleff af sin fader wijst i skogen att leeta
vp itt stodh och iblandt annat fant han på een fähoop som war
hans faders legoboskap, gick så till och togh på een koo, han sågh
Johanna och talte henne till, sedan gingo huar sitt ährande och var
thetta strax vth medh wägen. Men sedan är detta hennes taal
aff onda menniskor förwendt och han kommen i groft röchte.
Detta steltes till nembden och ner the hade omröstat gåfuo the
ordet att de finna huarken någon skäll elle skälz liknelszer
till denne gärningh, derföre de honom för samma röchte alde
les frijkende, ty bleff han offentligen frisagder.
Gifftomåle Balk: 40 marker.
cronan 13 marker 5 öre 16
målzägand 13 marker 5 öre 16
häradet 6 marker 2 öre 8
häretzhöfding 6 marker 2 öre 8
Sammadagh tingfördes een gifft skattabonde Tuffue Larszon
i Åhrult huilken bekenner sigh hafua belägrat een kåna Karin
Gunna dotter i Åhrult å skatta. Kånan är förrymd ådt Danmark
men Tuffue som tillstädes är bleff efter Gudz lagh sagd ifrån liffuet
Then som hoor bedriffuer medh någon mans hustru han skall döden
döö både horkarlen och horkånan therföre att han medh sin nestes
hustru hoor bedrifuit hafuer.
Sammadagh tingfördes Suen i Skerserydh gifft skattebonde och
aff befallningzmannen gaffz skuld vara kommen i röchte att hafua
haft tijdelagh medh een koo. Orsaken her till är denne att Suens
söskonnebarn Johanna Peders dotter i Meszeboda kom gångandes
ifrån Gäszhult till Meszeboda och i wägen fick see Suen gångan
des hoosz een fähoop och strök een koo på ryggen och strax hon heem
kom sade hon detta huar aff röchtet fick stoor tillwext och bleff i
heela bögden vtspridt att han hafuer haft tijdelagh medh een koo.
Men Johanna seger sigh ingen oärligh gerningh hafua sedt medh
Suen och inthet meer sagt än tecknat står. Suen seger hart neij till
någon gerningh, vtan bleff af sin fader wijst i skogen att leeta
vp itt stodh och iblandt annat fant han på een fähoop som war
hans faders legoboskap, gick så till och togh på een koo, han sågh
Johanna och talte henne till, sedan gingo huar sitt ährande och var
thetta strax vth medh wägen. Men sedan är detta hennes taal
aff onda menniskor förwendt och han kommen i groft röchte.
Detta steltes till nembden och ner the hade omröstat gåfuo the
ordet att de finna huarken någon skäll elle skälz liknelszer
till denne gärningh, derföre de honom för samma röchte alde
les frijkende, ty bleff han offentligen frisagder.
4r
Sammadagh Tingfördes een gifft Ryttare Gisle i Kanarp, å
Crono boandes, och bekenner sigh hafua lägrat een ogifft kåna
Kirstin Jöns dotter, huilken tillförenne är dömbd, och aff den kongl:
Göttiska Hoffretten till 40 dlr resolverat. Dherföre bleff han
effter gudz Lagh sagd ifrån Liffuet. Then som hoor bedriffuer medh
någon mans hustru, han skall döden döö, både horkarlen och horkånan
therföre att han medh sin nestas hustru hoor bedriffuet hafuer.
Kom för rätta Måns i Jonszboda och lät vptäckna sitt lagkynne
der medh att giöra sigh frij att han icke hafuer låtit vttröska
någon rogh effter som röchtet är vtspridt huilket han icke kan
blifua quitt medh mindre han purgerar sigh medh een 12 manna edh.
Dhenne eedh bleff lagligen gången och Månsz i Jonszboda för
samma wanröchte frijkiendh.
Carll i Rydh i Markaryd sochn klagade på sin gårdman Lasze i Rydh
om någre injurier och någre groffue beskyldninger men länsman
w:tt Brådde i Markarydh berättade att Lasze nu vidh denne tidh giör
bröllop. Derföre blef han excuseret och skall stemmas till näste tingh.
Sammadagh kommo för rätta her Peder Caroli och Törsten
Joenszon i Stensnäs fullmechtige på s. Oluffz hustrus vegnar
i Nockarp Ingridt Sones dotter och klagade att Peder i Elmtåsza klan
drar det kiöp som hon medh Jöns i Oszhult om ½ Elmtåsa gårdh
giort hafuer, och efter det beuistes att Peder i Elmtåsza är ner
mare i bördh och hafuer tillförenne sålt gården, ty dömdes att
Peder i Elmtåsza må lösa igen be:te halffue gårdh efter gårde
Kom för rätta Måns i Jonszboda och lät vptäckna sitt lagkynne
der medh att giöra sigh frij att han icke hafuer låtit vttröska
någon rogh effter som röchtet är vtspridt huilket han icke kan
blifua quitt medh mindre han purgerar sigh medh een 12 manna edh.
| Edemen | |
| Måns i Jonszboda | Per Håkonson i Stökeboda |
| Joen i Nygårdh | Måns i Borstna |
| Harald i Låmmakulla | Månsz i Låmmekulla |
| Joen i Bockeboda | Joen i Bråna |
| Börge i Jöszeboda | Per i Kuggeboda |
| Peder i Elmtåsza | Knut i Sällebergh |
Dhenne eedh bleff lagligen gången och Månsz i Jonszboda för
samma wanröchte frijkiendh.
Carll i Rydh i Markaryd sochn klagade på sin gårdman Lasze i Rydh
om någre injurier och någre groffue beskyldninger men länsman
w:tt Brådde i Markarydh berättade att Lasze nu vidh denne tidh giör
bröllop. Derföre blef han excuseret och skall stemmas till näste tingh.
Sammadagh kommo för rätta her Peder Caroli och Törsten
Joenszon i Stensnäs fullmechtige på s. Oluffz hustrus vegnar
i Nockarp Ingridt Sones dotter och klagade att Peder i Elmtåsza klan
drar det kiöp som hon medh Jöns i Oszhult om ½ Elmtåsa gårdh
giort hafuer, och efter det beuistes att Peder i Elmtåsza är ner
mare i bördh och hafuer tillförenne sålt gården, ty dömdes att
Peder i Elmtåsza må lösa igen be:te halffue gårdh efter gårde
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:14 (1641-1647) Bild 264 / sid 4 (AID: v49322.b264.s4, NAD: SE/VALA/0382503) |