Sunnerbo dombok 1643

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:14 (1641-1647) Bild 271 / sid 11 (AID: v49322.b271.s11, NAD: SE/VALA/0382503)
10v
Suen i Fiskeryt lät vpskriffua sitt lagkynne der medh han will befrija
sine döttrar för den ohöffueliga dantzningh som dem påfördt är.

Edemen  
Suen i Fiskeryt i förreden Joen Knutzon i Ösziö
Gisle i Tranhult Niels Bengtzon i Horn
Niels Bengtzon i Röninge Niels Arfuidszon i Ösziö

Denne eed bleff lagligen giordh och gången och Suen Börgesons dött
rar för samma lättfärdiga skrickdantz frijkiendhe.

Kom för rätta Peer Håkonszon i Linnefella klagandes att hans styff
barns målzman Tuffue i Kråkery haffuer deras fädernes arff till
180 dr godt mynt hoosz sigh och inthet giffuer barnen någon lega der
aff vtan behåller den inne hoosz sigh. Huarföre effter barnen äre små
och behöffua kläde, födo och godh vptuchtelsze ty bleff afsagt att Tuffue
skall giffua modren och barnen penningelegan till barnzens bästa
och vptuchtelsze och giöra derföre reckenskap.

Kom för rätta Joen i Snelzböke fullmöndigh på Joen Joenszons arff
uidh Joenszons och Ingerdh Jons dotters vegnar och tingskiötte Anders
Cristierszon och hans hustru Elin Stens dotter 1/5 aff Altaböke och
derföre vpburit 120 dr sölfuer mönt och 6 dr i etlöffues gåffuo
huilken femtingh de lagligen arfft hade effter deras fader s. Joen
Joenszon och haffuer Andersz Cristerszon bortsålt 1/4 aff Suenshult
och inlagt i detta kiöp.

Kom för retta Andersz i Berghem fullmöndigh på Bengt Joensons
vegnar i Hiulznäs och tingskiötte hans son Jöns Bengtzon een
drängh 1/6 aff Hiulznäsa gårdh och derföre vpburit godt mynt
100 dr och itt par vnga oxar.

Kom för retta Torbiorn Eskellszonn i Toreszholmen fullmöndigh på
Månses vegnar i Bråten, Påffuelz i Halzhult, Anderses i Kalsit,
Håkons i Koberga, Börites i Torisholma och tingskiötte Niels Niell
szon i Torisholma och hans hustru Ingridt alle deras arffuelutter
i 1/4 aff Torisholma gårdh och derföre vpb:t Måns i Bråten 10 dr,

11r Påffuell 5 dr, Anders i Kalsit etlöffz gåffua 18 marker, Håkon i Koberga
10 dr, Börta 8 dr. Noch haffuer han kiöpt aff sin moder Ingeborg
4 skeppelandh för 24 dr. Item giffuit sin syskonne i etlöffues
gåffuo, Torbiörn 2 rikzdr, Börta 1 ½ rdr, Håkon i Koberga itt strum
pekläde, Joen Nielszon 1 rikzdr i etlöffue.

Kom för rätta Hans Suenszon i Lunnarp fullmöndig på sin moor
systers vegnar Kirstin Peders. Item fullmöndigh på sine brö
dersz wegnar Börge Suenszon och Jöns Suenszon och tingskiötte Nielsz
Pederson i Berghem och hans hustru Berita Suens dotter een fierding
aff mellomgården i Berghem och derföre vpburit alle tillhopa
80 rikzdr.

Kom för retta Peder Månszon i Söndrewrå fullmöndigh på Jönsz Niell
szons hustrus vegnar i Gråsilt Ingerdh Bengtzdotter. Item på Ingeborgz
barns vegnar i Skogaret huadh nampn de haffua kunna. Item 
på Gudmundh Pedersons hustrus vegnar i Saxanäs Botill Bengtz dotter
Item på Ingemar Joenszons hustrus vegnar i Lijhult Elin Bengtz dotter
och tingskiötte Joen Larszon i Tofftilt och hans hustru Johanna Hans dot
ter alle deras arffuelutter i Norra Yxnalt och derföre vpburit
Jöns Niellszon i Gråsilt 20 rikzdr, Niels i Flahult 20 rikzdr
Ingeborg i Skogarit vthi sin liffztidh 20 rikzdr, Gumund i Yxnalt
20 rikzdr, Jöns Nielszon i Saxanäs 20 rikzdr, Ingemar i Lijhult
20 rikzdr noch giffuit huar thera af dem i etlöffues gåfuo 1 rikzdr
Item hafuer Suen Anderson som klandrade jorden vpburit i wäne
gåffua och för sin bördzrätt på sin suermoders och hennes barns vegnar
6 rikzdr och will suara för allt efftertaal. Her medh äger han 2/5
aff be:te gårdh på een systerlott ner. Och är heele summan som vt
giffuen är 131 rikzdaller in specie.

Kom för rätta förreraren vnder rytterijt Nielsz Faijaszon klagandes
att nu för jwll han kom ifrån Tysklandh war hans hustru tagen
i borgan aff vnderfouden och lensmannen för itt röchte hon
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:14 (1641-1647) Bild 271 / sid 11 (AID: v49322.b271.s11, NAD: SE/VALA/0382503)