Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 1950 (AID: v205987.b1950, NAD: SE/VALA/0382503) |
F högm. B. af. M mycket[..]nde |
aff them weet ther till skääl eller beskedd, hwilka icke äro stämde eller
tillstädes
Samma ärandhe sattes till häradz nämbd hwilka sampteligen sluta och swa-
ra, emädan ingen kan bemelte Jönß Eskilson sådan mißtancke och squaller
tillstårFM sådan obequem gerningh betyga eller bewysa, ty dömes och säges
Jönß Eskilson ther före saaklöß och oskyldigh hyggeligh gerning, och
hwilken honom sådant förekastar och icke mächtar bewysa, må wara för-
täncht undergå laga straff. dhes till mera wißo.
S.d. framkom Arffwid Jacobson i öößhult och hafr mißtäncht sin hu-
stru Kirstin Erickz dotter för hoordoms last me een ryttare Nilß Tuffason
i Tonnerydh ogift af orsak för hon hofs up i sängen till honom han lågh i hög-
stolen medan stodh mannen på gålffwet, tå nilß Tuffwason reffz medh
hustrun i mörkret, Nilß bleff liggandes på sätit, Kirstin gick strax läg-
gia sigh på ugnen. Nu hafwa the warit gifta i 7 åhr och hon som han bekän-
na the haffwa ingen kötzligh beblandelse sammanhafft i b.te 7 åhrs tydh.
Eliest säger Arffwidh Nilß och Kirstin hafwa fulle oftare sökt tillgång och från
gångh men han hafwer ther på icke witne eller bewyß, såsom legat tillho-
pa på ungzbäncken, men Nilß tuffwason ryttare som tiänar för går-
den öößhult, nekar hårdt ther till nogon sinn häfdat henne, sammale-
des Kirstin Erichzdotter nekar till hoordomslast me Nilß Tufwason.
Omsyder utfäste Nilß Tuffwason een tolffmanna edh, thet han är oskyl
digh för hoordomß last medh Kirstin Erichzdotter Arfwidz hustru i ööß-
hult. Omsyder förlicktes thenne ächta personer medh händers samman-
tagande, och hon Kirstin loffwar sigh wilia gifwa sigh till honom igen
ther medh togz affträdh.
Sammadagh framstälte sigh för rätten Bengt Månson stadzskrifware aff
Ekesiö, fulmechtigh på Anderß Gunnarsonß wägnar inwånares i ekesiö stad,
som är beskyllander aff Johan Erickson Luddingh tobakz besökiare för hanß
dödzwällande, på sin sotesängh, hwilken bleff skadder i lårit aff een knyff
dhen 4 Marty 664 på Lundby gata, och wardt dödh then 9 May eigdem
anni, Nu upwystes först Anders Gunnarsons leigde breff underskriff-
wit aff Landzhöfdingen på Jöncköpingh Wälb. her Gustaff Ribbingh
Daterat Stockholm dhen 6 Augusti. 664. Och ther hoos föregifwer
Bengt Månson Munteligen som skriffteligen thet Anders Gunnarson
är siuker och intet orkar hyt sielff till thetta Sunnerbo ting – Ty begärar
nogra witne för dödzfall skull må förhöras, hwilka hördhe, sågo och weta
om thenne trättan och oreden huru then begyntes och afflup. Eliest gifs tillkän-
na, att nu är ingen på åklagarens eller målsägandens wägnar tillstädes,
uthan upwystes och uplästes een förlikningz skrifft på Johan Ericksons Lud-
dingz hustruz och sonß, hustru Elizabeth Matthißadötters Biurß wägna un-
derskriffwen Daterat Wexsiö dhen 18 Juny Anno 1664. Noch dher
|
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 1950 (AID: v205987.b1950, NAD: SE/VALA/0382503) |