Sunnerbo dombok 1664

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 1880 (AID: v205987.b1880, NAD: SE/VALA/0382503)
14v
                           Om eedh för mordz wijte om itt Lijk som funnit är på bräkenhult
                           Anno 1658. i Synnerbo häradt efter sista fäigdatijden.
 
Sammadagh framkom för tingzrätten Aßar Nilson i Gräßholmen begärar fylla
och gå een tolff manna uthfästan eed för thet bygdataal och wijte them war öff-
werkommit aff orsak för the skiut eller hästar the hade tagit ifrå 2 drifte-
karlar ifrån Schåne reste för try åhr sedan, nu woro tu skiut, som Aßar,
Germund och mårten, kännas wijdh blifwo aff them tagne på [..]
[..], dhet ena är wordit dödt, thet andre således i förledne wintras itt åhr
sedan, dock icke upliustes å tinge, som är theras nu och förra egna be-
kännelse.
Aßar Nilson swärier wijd Gud och hans H. Ewangelium, thet han aldrig no-
gon främmat man, eller särdeles peder Erichson i hiäl slagit hafwer, med Mårten
i Kyllhult eller Germund i Sånna, hwilkes uprutna Lijk, skulle wara funnit
på Bräkenhult, uthan är dherföre oskyldigh till råd styrkio och gerningh,
icke heller weet nogon thet giordt hafwer, hwarken han eller hans hußfolk,
sådan ond gerningh giordt, bidiandes sigh så sant Gud huldan till Lijff
och siäl. Aßar Nilsons eed wijta: Swen Nilson i åsa, Swen uddason i åßa,
Nilß Swenson ibm, Anders Swenson i åsa, Simon Simonson i gräß holmen,
Erland Larson i röckla, Johan i bökhult, peder ibm     peder Jönson i gößhult,
Simon Eskilson i quinnalt, Larß i Thohult, Nilß i traherydh, Eden Juramentum
Credulitatis af alt upskrefne Lagkynde fyltes eftter förestafwader eedh, fulgiordes,
Ther medh Aßar Nilson i ty måhl frijsades och dömbde oskyldigh, och hwilken
honom sådant förekastar och icke mechtar bewijßa, efter thenna dagh, må wa-
ra förtäncht undergå laga straff, och togo affträdh.
 
Sammaledes framstegh Mårten Jönson i Kyllhult, går och fyller samma före-
lastan edh, som Aßar Nillson, hwar för sin person, bidiandes sigh så sant Gudh
huldan till Lijff och siäl. Hans  eedmän, Jönß Nilson i quinnalt, Jon i Snö-
rißhöia, Jönß Nilson i Kyllhult, peder Jonson i snörishöia, Jon i dodebygd,
Månß i bråna, Swen i alanßköp, Nilß i Alanßköp, Swen i gräßholmen, Bo-
tolph i rökla, Anders Gißlason i horn, Eden fyltes och han frijsades.
Theßlikest Germund Jonson i Sånna framträdde och fylte sammaledes
een tolffmanna uthfästan eedh, och begärar theße effterskrene hanß
eedmän intecknaß måå, Jon Nilson i grönö, Jacob Månson i alanßköp, Oloff
ibm Germund ibm, Månß pederson i sunamo, Bengt Larson i Sunamo, peder
pederson i Kånna, peder Törißon i Kyllhult, Åke Jacobson i Åhrhult, Jönß
Månson i Ekhult, Månß pederson i rydh.     Eden frijmodeligen fyltes och
thenne tre dömdes i ty ärande saaklöße, till nogon kan annat bewijßa, om 
nogons manß dödh.
Men för hästarna the ifrån tiuffwar tagit hafwa, och släpt onäffsta, böte
tilhopa effter lagh, tiuffua B. 12. cap. i LL. 40 marker till skiftes, emädan the
hafwa öfwerträdt sin fulmacht.
Men för mordgiäld eller dulgadråp, emädan ingen annan tillwinnas kan, blifuer
häradet Synderbo sakfält effter lagh. 1. dråpm. B. 25 cap. i LL. 26. till 40
marker, halft konunger, och halfft dhes arffwa som dräpin wardt.
 
Sammadagh framkom Christhion Jonß dotter i Siöhult å skatta ogift klagar
öfwer Inger sampt Daniel och een drängh Månß Nilson för öfwerfalning och 
slagzmål blånat och blodwijte öffwer, armar, lår, rygg och been till 12
stycken hamblat som med witne betygas, Daniel ryttare bekänner, een släng
gaff han henne när hon hölt i hårit på hans swärmoder, af een käpp
15r
Christhion öfwer armen, så och een örefijll, och kanskee drogz litet i håret, Noch bekän
ner drängen Månß Nilson, han fick samma träd och slogh Christion igen för hon slogh
hans moder några blånader och blodwijte till 12 stycke, bägge bekänna thet skedde
af hastigh wrede, Inger pedersdotter slogh först Christion wijd munnen, för ondh
ordh skull, tå slogh Christhion henne igen ned till markene gaf henne nogra blånader
och blodwijta beet och henne 9 beet och slogh med näfwarna, till the andre komme
till hielp och skilde them åth.
Resolutio, Månß Nilsons hustru föräldrar för sin sons slagzmål blånat och blodh-
wijte 12. st. böte 9 dlr till 3 skifftes, efter lagh 1. Sår, 13 cap. i LL. Daniel bota 6
mk för 2 blånader till skifftes, Christhion böte och för wilia såramål på inger
peders dotter 4 stycken synlige, 12 mark. till 3 skifftes, men Inger pedersdott
för blånat å Christhion 3 stycken böte 9 marker till 3. skifftes.
 
S.d. Larß Jönson i Ränte nu boandes i rya som bekenner sigh stuckin wara aff
sin granne Swen Swenson i rya tu blodsår, och tu fullsår med een knijff i ryg-
gen uthi dryckesmål, som parterna och grannarna tillstå, böte Swen effter
Lagh 1. Sårm. B 6 cap. och x cap. i LL. 40, mark till 3 skifftes, noch 6
marker till 3 skifftes.
 
Bengt person i Skarp, Jon oluffson i tansiö angofwes för stempningh, uthan
förfals witne att böta hwar 3 marker till 3 skifftes.
 
Nilß Gumunson i buskhult stämd af länßmannen Nilß Nilson moot sin
gårdman, uthan förfals witne böte 3 marker.
 
S.d. framkom Nilß Kulare i Vigby, och kärade moot Åke i ragnilaköp om
restantz på een knechtalego som Åke i ragnilaköp skulle stå i Lyffte förr b:d. Swen
Jönson i Liustorp, om tolff rixdlr, som hustru bengta i Vigby bekände på sin ytter-
sta hennes son skulle restera, sådant h. Bengta bekände för hr Nilß Erlanson
tå hon annammade Sacramentet, dhen 23 Decemb. Ao 1656. Men åke beropar
sigh på Quittantz om 8 rixdlr, och framwijser ther på Leutnantens Nilß Johansons
Quittantz, hwilket Nilß Johanson Leutnant tillstår, hennes son war honom them
skyldigh, Eliest föregiffwer Nilß Kulare Åke i ragnilaköp skulle fått ett par
oxar om 12 rixdlr, som hans swärmoders styffson Swen Jönson i Liustorp aff
sin Legokarl Jönß i samma gård, och när knechten war bortrester åt Tyskland
togh Åke oxarna till sigh och sålde them bort för 12 rixdlr, och aldrig ingen
penningh ifrån sigh Leffwererade eller Lega för 14 åhr. Item 5 rixdlr för
hennes sonß rätta knechtalegos restantz, Nu swarar åke sigh hafwa alt richtigt
betalt till knechtens hustru och Leutnantens M:tigh Nilß Johanson, och Åke
tagit sigh 6 rixdlr för sitt omak och Lyftes fahra att knechten skulle tiena
ährligen. Ther till Åke swarar alt är betalt på 2 rixdlr när som honom 
Loffwades för sitt omaak.                   Omsijder utfäste Åke een 6 manna
edh thet han hafwer ährligen betalt the oxarna han nu klandras af Nilß Ku-
lare på 2 dlr när som honom lofwades för sitt löftes fahra, i ty han gick godh
för personen icke skulle rymma, Åke pederson i föreden Lofwar och swärier
wijdh Gudh och hans Heliga ord thet han hafwer ährligen betalt the oxarna
han nu klandras aff Nilß Kulare på 2 rixdlr när för sitt omak, Bidiandes sigh
så sant Gudh huldan till Lijff och siäl, hanß eedmän Sune Sunason i Långhult, Nilß
jonson i skieppeboda, Nilß Månson i tiureke, Oloff sunason i foglasångh, peder jonson
i Wedåsen Jon Månson i granhult. Eden Juramentum Credulitatis frijmodeli-
gen fyltes, och Åke frijsades för wijdare krafd i ty mål.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 1880 (AID: v205987.b1880, NAD: SE/VALA/0382503)