| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 255 / sid 5 (AID: v49319.b255.s5, NAD: SE/VALA/0382503) |
4v
Samma dagh kom för rätten enn af nämdhen Pär Bengt
sonn i Trotteslöff fullmyndigh på Swen Pärszons wägnar
i Råmbårna och tingskiötte Sefuedh Pärszonn i Ångelstadh
1/3 af en halff gåårdh i norra skattegåården i Ångilsta
derföre Sefuidh Pärszon hafuer giffuitt Swen Pärszon
till widderlagh 1/3 af en tuedell i hela gården i Råm
bårna och effter Seffuedz jordh waar better haffuer
Swen Pärszonn giffuitt till iorde skiffte 24 daller suen
ska noch haffuer Sefuidh Pärszonn kiöpt 1/5 af samme
halffue gåårdh i Ångillsta af Håkon oc hans söskonn i
Staffsziö och giffuitt them therföre full öra så at them
wäll åsamber, noch hafuer han arfft i samme gåårdh så
at han medh arff och kiöph äger rätt halffue gårdenn.
Anndra dagenn den 16 Junj continueredes med lagtingett
uthj samma nämdz näruaro.
Samme dagh praecenteredes för rätten högloffligh hofrättz
resolution öfuer enn hoorsaak som Priszeboo Jöns och
Ingeboor Pärszdotter giortt hafuer. Resolutio en
dom öfuer enn karll Jöns Anderszon i Prijszeboo som
hafuer belägratt Ingeboor Pärszdotter. Resolutio
Jöns skall bötha - 40 daller och kånan - 80 daller. Och bå
den ståå vppenbaara skrifft.
Ithem resolution öfuer Jonn Bengtszonn i Äplanäs för
dätt han hafuer giortt hembgångh skall hans lösza godz
till sköfflingz gångha till 3skifftes och han skall lösza sinn
högra handh medh jordh sina så mökett som wärderas för 80
daller. Löszöörenn till
konungen -
häredett -
häredzhöfdingen
Ithem vplaasz högloffligh hofrättz resolution öfuer Ehr
lann i Nääs om hans hoorsaak.
Resolution enn dom öfuer en gifft karll benämdt Ehr
lann Nillszonn i Nääs och en ogifft kååna benemdt Johana
Jöns dotter för ennfallt hoor förbe:de kåna hafuer tillfö
rende lååtitt läägra sigh af enn benemdt Clemmitt
Pärszonn som ähr Ehrlan Nilszons söskonde barn, den sider
nere hafuer intet weetat af dätta lägerszmåll Clemmitt hade
haft medh henne. Resolutio rätten approberar domen
sonn i Trotteslöff fullmyndigh på Swen Pärszons wägnar
i Råmbårna och tingskiötte Sefuedh Pärszonn i Ångelstadh
1/3 af en halff gåårdh i norra skattegåården i Ångilsta
derföre Sefuidh Pärszon hafuer giffuitt Swen Pärszon
till widderlagh 1/3 af en tuedell i hela gården i Råm
bårna och effter Seffuedz jordh waar better haffuer
Swen Pärszonn giffuitt till iorde skiffte 24 daller suen
ska noch haffuer Sefuidh Pärszonn kiöpt 1/5 af samme
halffue gåårdh i Ångillsta af Håkon oc hans söskonn i
Staffsziö och giffuitt them therföre full öra så at them
wäll åsamber, noch hafuer han arfft i samme gåårdh så
at han medh arff och kiöph äger rätt halffue gårdenn.
Anndra dagenn den 16 Junj continueredes med lagtingett
uthj samma nämdz näruaro.
Samme dagh praecenteredes för rätten högloffligh hofrättz
resolution öfuer enn hoorsaak som Priszeboo Jöns och
Ingeboor Pärszdotter giortt hafuer. Resolutio en
dom öfuer enn karll Jöns Anderszon i Prijszeboo som
hafuer belägratt Ingeboor Pärszdotter. Resolutio
Jöns skall bötha - 40 daller och kånan - 80 daller. Och bå
den ståå vppenbaara skrifft.
Ithem resolution öfuer Jonn Bengtszonn i Äplanäs för
dätt han hafuer giortt hembgångh skall hans lösza godz
till sköfflingz gångha till 3skifftes och han skall lösza sinn
högra handh medh jordh sina så mökett som wärderas för 80
daller. Löszöörenn till
konungen -
häredett -
häredzhöfdingen
Ithem vplaasz högloffligh hofrättz resolution öfuer Ehr
lann i Nääs om hans hoorsaak.
Resolution enn dom öfuer en gifft karll benämdt Ehr
lann Nillszonn i Nääs och en ogifft kååna benemdt Johana
Jöns dotter för ennfallt hoor förbe:de kåna hafuer tillfö
rende lååtitt läägra sigh af enn benemdt Clemmitt
Pärszonn som ähr Ehrlan Nilszons söskonde barn, den sider
nere hafuer intet weetat af dätta lägerszmåll Clemmitt hade
haft medh henne. Resolutio rätten approberar domen
5r
i dätt at Clemmett skall bööta - 40 marker och Ehrlan Nilszonn
skall bööta - 80 daller och skola båden stå vppenbaara
skrifft.
håszbonden
häredett
häredzhöfdingen
Och kånan skall böta 80 daller wälb: Trulls Pärszon skall
haffua konungz sakenn men häredet och häredzhöfdingen behåller
trijdingenn.
Samma dagh kom för rätten wälb: Anders Olszons skytt
på Elmtarydh enn lösz drengh benemdt Pär Clemmitszonn
huilken hafuer belägrat enn pigha benemdt Ingeboor
Jöns dotter i Ifla och råt henne medh barnn och barnet ähr
bliffuitt dött och effter hon war mö aff laggifftoo
sänge skall han bötha för mökränkerijdh peningar - 40 marker
och skall han giffua ut hennes sack - 5 daller effter
han loffuade henne echtenskap och intet wille hålla.
Håszbonden Anders Olszon tager konungzsaaken af de 40 marker
trijdingen häredett och häredzhöfdingen. Ithem af de 5 dlr
tager här Gabriell Oxenstiernna twedelen, trijdingen
häredett och häredzhöfdingen och giffue kånan till förlichningh
enn koo, dågh står dätta till drängzens betänkiandhe
will han ächta hänne så skall hans böötto bliffua tillgiffuitt.
Samma dagh kom för rättenn wälb: Anders Olszons tiä
nare w: Matz Anderszonn och framhaade 2 sin junkers
bönder benämdh Jon och Päär i Staffuallt at dänn eene hadee
skiällt dänn andera till tiufuerij, först klaghar Jonn Pållszonn
at Päder Såneszonn skulle haffua sagdt at emedan Jonn waar
betrodd och hade Elmtarydz nöcklaar skulle Pär haffua stulitt
40 skiepper kornn på Elmtarydh först skulle Pär hafua tagitt
3 skiepper och förgiffuit sigh haffua fått them af Clemmett
Månszonn, noch hade Päär sagt at Jonn hade tagitt 3 skiepper
rågh på gåårdenn och ländt Måns i Brååna, nåch skulle Jonn
haffua sållt Jeppe i Widhååsza - 2 tunor rågh och Jon skulle
haffua begierett at Jeppe skulle för ingenn säghat hann
fick them aff honom, noch säger Pär Såneszonn at Jon skulle
haffua tagett - 4 skiepper rågh och förtt till Påffuall påå
Torpitt och der tagitt på gården, noch säger Pär Såneszonn att
om en lögerdagh togh Pär 2 skiepper rågh på gårdenn
och förde till Köläszöö, noch enn gångh tagitt enn skieppa påå
gårdenn och förtt henne till sin gåårdh Staffuallt noch säger
Pär Såneszonn at Jon hafuer bidit honom at mällta sitt kornn
skall bööta - 80 daller och skola båden stå vppenbaara
skrifft.
håszbonden
häredett
häredzhöfdingen
Och kånan skall böta 80 daller wälb: Trulls Pärszon skall
haffua konungz sakenn men häredet och häredzhöfdingen behåller
trijdingenn.
Samma dagh kom för rätten wälb: Anders Olszons skytt
på Elmtarydh enn lösz drengh benemdt Pär Clemmitszonn
huilken hafuer belägrat enn pigha benemdt Ingeboor
Jöns dotter i Ifla och råt henne medh barnn och barnet ähr
bliffuitt dött och effter hon war mö aff laggifftoo
sänge skall han bötha för mökränkerijdh peningar - 40 marker
och skall han giffua ut hennes sack - 5 daller effter
han loffuade henne echtenskap och intet wille hålla.
Håszbonden Anders Olszon tager konungzsaaken af de 40 marker
trijdingen häredett och häredzhöfdingen. Ithem af de 5 dlr
tager här Gabriell Oxenstiernna twedelen, trijdingen
häredett och häredzhöfdingen och giffue kånan till förlichningh
enn koo, dågh står dätta till drängzens betänkiandhe
will han ächta hänne så skall hans böötto bliffua tillgiffuitt.
Samma dagh kom för rättenn wälb: Anders Olszons tiä
nare w: Matz Anderszonn och framhaade 2 sin junkers
bönder benämdh Jon och Päär i Staffuallt at dänn eene hadee
skiällt dänn andera till tiufuerij, först klaghar Jonn Pållszonn
at Päder Såneszonn skulle haffua sagdt at emedan Jonn waar
betrodd och hade Elmtarydz nöcklaar skulle Pär haffua stulitt
40 skiepper kornn på Elmtarydh först skulle Pär hafua tagitt
3 skiepper och förgiffuit sigh haffua fått them af Clemmett
Månszonn, noch hade Päär sagt at Jonn hade tagitt 3 skiepper
rågh på gåårdenn och ländt Måns i Brååna, nåch skulle Jonn
haffua sållt Jeppe i Widhååsza - 2 tunor rågh och Jon skulle
haffua begierett at Jeppe skulle för ingenn säghat hann
fick them aff honom, noch säger Pär Såneszonn at Jon skulle
haffua tagett - 4 skiepper rågh och förtt till Påffuall påå
Torpitt och der tagitt på gården, noch säger Pär Såneszonn att
om en lögerdagh togh Pär 2 skiepper rågh på gårdenn
och förde till Köläszöö, noch enn gångh tagitt enn skieppa påå
gårdenn och förtt henne till sin gåårdh Staffuallt noch säger
Pär Såneszonn at Jon hafuer bidit honom at mällta sitt kornn
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 255 / sid 5 (AID: v49319.b255.s5, NAD: SE/VALA/0382503) |