| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 260 / sid 10 (AID: v49319.b260.s10, NAD: SE/VALA/0382503) |
9v
Samma dagh kom för rättenn husthru benemdt Brita Jonsz
dotter danska Nills och klagar at Måns i Kiäxlebodha i
Wersta sochnn hafuer ihiällslaget hännes mann och effter
högloffligh hofrätz resolution hafuer han fått frijdh och nu
will han intet utlägga hustrunn bötterna, här om wälbårne
ståthållaren will ransaka uthj Allbo hääredt och skaffua
hänne där på rätt.
Samma dagh liusthes [..] giälldh öfuer alla de knechtar
som förrymde ähro och icke willia godwilligenn ställa sig til sin
fhann, sampt och öfuer alla them som them [..] och hemma.
Samma dagh kom för rätten enn löskåna benemdt Karin Larsz
dotter i Fallneweeka huilkens man ähr förrymdt ått
Pålandh nu i midler tijdh haffuer honn låtit belägra sigh
af enn rytter benemdt Jöns och hon wisthe alldrigh huar
han waar född eller till hembs, uthan lägerszmålet skiedde
på enn marknadz wägh emellom Nykiöpingh och Linkiöpingh
och effter hännes man waar förrymdh och tillförende hade
spoleret och medh sigh tagett allt huadh honn åtte, så at
hon alldrigh ähr människa at komma till enn päningh at bö
ta sin saak medh, och hafuer hon här för rätten utlofffuatt
boot och bättringh haffuer wälburne ståthållaren på HKMaij
gunsthige behaagh skiängt henne saaken thill.
Samma dagh vpstodh arendatoren ehrligh förståndigh Måns Jon
szonn i Jönekiöpingh och sigh beswärade at af honom fordhras
enn stoor summa päningar som är på hansz arende part
zeller förhögdt sedann contrachtet giortt är både på gerde
partzeller och oxar, dågh effter det beslutt som är
skieet 628 will arendatoren sigh widh hålla, dät allmogen
eij häller förneka kann, at huadh skadeståndh arendatorenn
der uth lidett haffuer, kiänner allmogen sigh skylldigh ho
nom widderlägga, allena the som peninga partzellerna ut
lagdgt haffua, män de som siälffue fetalie partzellerna
utalagdt hafua, waara derföre för allt effter taall frij,
dätta allmoghenn medh arendatoren ingååt haffua, uthj
förbe:de wälb:ne ståthållarens praecentia.
Anno 1629 denn 9 Septembris stodh lagha häredztingh
i Sunderboo uppå rättann tingstadh Hampnade uthj när
uaro secreteraren på Cronobergh ehrligh förståndigh Erich
Månsonn, Ithem konungh Maij:tz befalldningzman och arenda
tor, ehrlig förståndigh Måns Jonszonn i Jönekiöpingh sampt
vnderfougtän ehrligh achtat Päder Carllszonn i Trotteslöff
sampt häredz nämdhen.
dotter danska Nills och klagar at Måns i Kiäxlebodha i
Wersta sochnn hafuer ihiällslaget hännes mann och effter
högloffligh hofrätz resolution hafuer han fått frijdh och nu
will han intet utlägga hustrunn bötterna, här om wälbårne
ståthållaren will ransaka uthj Allbo hääredt och skaffua
hänne där på rätt.
Samma dagh liusthes [..] giälldh öfuer alla de knechtar
som förrymde ähro och icke willia godwilligenn ställa sig til sin
fhann, sampt och öfuer alla them som them [..] och hemma.
Samma dagh kom för rätten enn löskåna benemdt Karin Larsz
dotter i Fallneweeka huilkens man ähr förrymdt ått
Pålandh nu i midler tijdh haffuer honn låtit belägra sigh
af enn rytter benemdt Jöns och hon wisthe alldrigh huar
han waar född eller till hembs, uthan lägerszmålet skiedde
på enn marknadz wägh emellom Nykiöpingh och Linkiöpingh
och effter hännes man waar förrymdh och tillförende hade
spoleret och medh sigh tagett allt huadh honn åtte, så at
hon alldrigh ähr människa at komma till enn päningh at bö
ta sin saak medh, och hafuer hon här för rätten utlofffuatt
boot och bättringh haffuer wälburne ståthållaren på HKMaij
gunsthige behaagh skiängt henne saaken thill.
Samma dagh vpstodh arendatoren ehrligh förståndigh Måns Jon
szonn i Jönekiöpingh och sigh beswärade at af honom fordhras
enn stoor summa päningar som är på hansz arende part
zeller förhögdt sedann contrachtet giortt är både på gerde
partzeller och oxar, dågh effter det beslutt som är
skieet 628 will arendatoren sigh widh hålla, dät allmogen
eij häller förneka kann, at huadh skadeståndh arendatorenn
der uth lidett haffuer, kiänner allmogen sigh skylldigh ho
nom widderlägga, allena the som peninga partzellerna ut
lagdgt haffua, män de som siälffue fetalie partzellerna
utalagdt hafua, waara derföre för allt effter taall frij,
dätta allmoghenn medh arendatoren ingååt haffua, uthj
förbe:de wälb:ne ståthållarens praecentia.
Anno 1629 denn 9 Septembris stodh lagha häredztingh
i Sunderboo uppå rättann tingstadh Hampnade uthj när
uaro secreteraren på Cronobergh ehrligh förståndigh Erich
Månsonn, Ithem konungh Maij:tz befalldningzman och arenda
tor, ehrlig förståndigh Måns Jonszonn i Jönekiöpingh sampt
vnderfougtän ehrligh achtat Päder Carllszonn i Trotteslöff
sampt häredz nämdhen.
10r
Först liusthes på konungz oxar stöckett 18 daller 5 öre 13 [..]
Foringz oxar 17 daller 5 öre 13 [..]
Till dett andra fordrade arendatoren på 12 öre af huar
gåårdh för 624 åhrs oduxe skoor och pällszar som intet blef
uo upburne ij Callmar, bleff dömdt at de som ännu medh
tresko intet haffuer det utlagdt skola huar bööta peningar
- 3 markerr.
Fälltes och dom öfuer dee bönder som medh tresko intet wille
skiusza wälburne ståthållaren senast han waar här i häre
det huar till bötho - 3 markerr.
Jon Jönszon i Ingellstadh - 3 marker Lars i Giökaboda - 3 marker
Ingemar i Jonszboodha - 3 marker Hendrich i Elmås - 3 marker
Girmundh i Jonszboodha - 3 marker Jon i Lindhullt - 3 marker
Samme dagh kom för rättenn Matz Anderszon i Nääs huilkenn
hafuer utfäst enn 12 mande edh at han icke hafuer belägrat
Jons hustru i Staffuallt benemdt Anna Erichz dotter.
Eedenn ähr gångenn och Mattis Anderszon sampt h: Anna
Erichz dotter sades här aff rättenn frij och huilken här
effter bliffuer beslagenn kastar honom eller hänne för
sådann gerningh och icke kan gott giöra skall tillbörligen
straffuat bliffua.
Nu begierer Mattis Anderszon dom på Pär Såneszon ij
Staffuallt som först haffuer utspritt dätt ärorörighe
| Nämdenn | |
| Jöns Jeppeson i Rydh | Ebbe i Hiullsznääs |
| Lars i Alenszkiöph | Pär Johanszon i Judhullt |
| Nills Bugge i Skaerph | Pär Bengtszon i Trotteslöff |
| Måns Båtillszonn i Hornn | Pär Nillsonn i Ösziö |
| Lasze i Bråddallt | Giszle i Tranhullt |
| Oluff i Håålegårdenn | Anders i Berghemb |
Först liusthes på konungz oxar stöckett 18 daller 5 öre 13 [..]
Foringz oxar 17 daller 5 öre 13 [..]
Till dett andra fordrade arendatoren på 12 öre af huar
gåårdh för 624 åhrs oduxe skoor och pällszar som intet blef
uo upburne ij Callmar, bleff dömdt at de som ännu medh
tresko intet haffuer det utlagdt skola huar bööta peningar
- 3 markerr.
Fälltes och dom öfuer dee bönder som medh tresko intet wille
skiusza wälburne ståthållaren senast han waar här i häre
det huar till bötho - 3 markerr.
Jon Jönszon i Ingellstadh - 3 marker Lars i Giökaboda - 3 marker
Ingemar i Jonszboodha - 3 marker Hendrich i Elmås - 3 marker
Girmundh i Jonszboodha - 3 marker Jon i Lindhullt - 3 marker
Samme dagh kom för rättenn Matz Anderszon i Nääs huilkenn
hafuer utfäst enn 12 mande edh at han icke hafuer belägrat
Jons hustru i Staffuallt benemdt Anna Erichz dotter.
| Edemendh | |
| Matthias Anderszon | Måns Månszon i Sommarsäthe |
| Torkill Bråndh i Läszeryt | Johannes ibidem |
| Clemett i Skellesznäs | Pär Månszon ibidem |
| Pär Bireszon i Läszerytt | Boo i Gnustorph |
| Jon Stenszon i Mierrit | Såne i Staffuallt |
| Anders Bång i Sommarsäthe | Jonn Pärszon i Stafuallt |
| Summa 12 |
Eedenn ähr gångenn och Mattis Anderszon sampt h: Anna
Erichz dotter sades här aff rättenn frij och huilken här
effter bliffuer beslagenn kastar honom eller hänne för
sådann gerningh och icke kan gott giöra skall tillbörligen
straffuat bliffua.
Nu begierer Mattis Anderszon dom på Pär Såneszon ij
Staffuallt som först haffuer utspritt dätt ärorörighe
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 260 / sid 10 (AID: v49319.b260.s10, NAD: SE/VALA/0382503) |