Sunnerbo dombok 1629

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 257 / sid 7 (AID: v49319.b257.s7, NAD: SE/VALA/0382503)
6v
fandz at Nills Bengtßonn icke fullkomligenn ähr widh sin skiell
uthan af dragsiukian ähr hufuodhörr, och Bekender sigh haffua lu-
gett, der medh sades Hans Swenßonns hustru Lußett alldeles
frij.

Samme dagh kom för rätten wälb: fru Beatha Ulfzdotter till
Biernhullt och klagar at dän wälb:ne herre her Clasz Stenbåck
till Tofftaholm will afhända henne enn gårdh ifrån benemdt
Ballkarp
h i Nöttia sochnn, så ähr nu här för rättenn wälb:ne här
Clasz Stenbåcks fullmechtigh och fougde w: Jöns Jonszon ij
Ingellstaadh och för honom praecenteredes wälb: fru Beates
skiäll och breff, som hon hade på Balkarpa gårdh, först lade
wälb:ne fru Beata fram sinn skiäll som waar ett pantebreff
dateret 1600 som saligh Knut Ulfszonn utgiffuitt haffuer
lydandes at wälb: Mälker Axellszonn hade lännt honom på sam
me gåårdh - 40 rigz daller. Noch enn andor handschrifft saligh
Knut Ulfzonn utgiffuit hafuer dateret 1602, förmälte at han
hade annammat af w: Mälker Axelszonn adorton daller
Noch en annor hanskrifft w: s. Cnut Wlfszonn utgiffuit hafuer
dateret 1602 att han hade annammat af w: Mälker Axelszonn
på samme gårdh päningar 10 daller.
Sedann lade wällacht: Jöns Jonszonn ett kiöpebreff fram ut
giffuitt af s wälb: Knut Wlfzonn dateret 95 förmälte att
s: här Carll Giöstaffzoonn hafuer kiöpt af s: Cnut Wlfsonn
Balkarp
ha gåårdh för 400 daller. Och när wij bägges theras
skiäll öfuerseet hade kunde rätten giörligen förnimma at
signetett war annorlundha ähnn som s: Cnut Ulfzons eget
signett uthan synnes at thet hafuer ingenn lickheet emot
hans signet eij lika handh wnderskriffuin, derföre och effter
dät ähr osz enn blindheet igenom signeternas olijckheet
och förwandringh, skiusz denn sakenn här ifrån först till wälb:ne
ståthållaren sigh på at förklara, och sidan till enn lagman här
om ransaka och öfuer judicera men särdeles effter h: hoff
rätz rättegångz ordinantia innehållandes 14 capittell der
om sententiera.

Samma dagh kom för rätten enn drängh benemdt Jöns Jeppe
sonn i Boallt huillkenn är kommen i röchte för enn knechtahustru
benemdt Ingeboor Pärszdotter i Nannarph at han skulle haffua
henne belägrat och effter röchtet är utkommet gifs honom
macht at wäria sigh medh enn 12 mande edh effter Tingmåle
Balkenn 19 Capittell.

Samme dagh framkom enn studendt benemdt Haquinus Bene
dictj i Boarph och plumpachteligenn skiällder på rätten i dett
han föregaff at rätten hade olagligen och oehrligen dömdt honom



7r sinn mödernes jordh ifrån huilkett han medh intet ehrliget skiäll
beuijsz eller wittne kunde gott giöra, dät och mången war kunnogt
at han framställt dät som lögnachtigt waar.

Samme dagh kom för rättenn Jöns Pärszonn i Ifla fullmyndig
på sinn egenn och sinn hustrus wägnar Botill Jöns dotter och ting
skiötte ehrligom mande Sigge Booszonn i Waarebööke enn åtting
af Fagridz gårdh och derföre Jöns Pärszonn hafuer vpburit af Sigge
Booszonn till redho betallningh 100 daller både för arff och ettlöf
ue, derför afhänder Jöns Pärszonn samme åttingh i Fagrit ifråå
sigh och sina arfuingar och tillägnar inn vnder Sigge Booszonn och
hans hustruu Elinn Måns dotter och begges theras arfuingar thill
ewerdeligh ägho.

Samma dagh kom för rätten Pär Johanszonn i Judhullt fullmyndigh
på Ehrlan Pärszons wägnar i Ekenäs och tingskiötte Pär Bengtszonn
i Ekenäs 1/4 af den syndra gårdenn i Ekenes och hafuer Pär Bengt
szonn giffuitt Ehrlan Pärszonn till redo betallninghh 100 daller
noch hafuer Pär Pärszonn kiöpt af sin hustrus brodher benemdt
Såne Swenszonn i Ekenäs 1/4 af samme gåårdh och gifuit honom 100
daller. Noch hafuer Pär Pärszons hustru arfft 1/4 i samme gåårdh så att
han medh arff och kiöph ägher 3/4 af samme gåårdh, derföre afhän
der förskreffne Ehrlan Pärszonn och Såne Swenszon de 2/4 ifråå
sigh och sina arfuingar och tillägnade inn vnder Pär Bengtszon och hans
hustru Nilla Swenszdotter och begges theras arfuingar.

Samma dagh kom för rättenn Anders i Berghem, fullmyndigh
på Jöns Jonszons wägnar i Kånna och på Hindrichz husthrus h: Mä
rit Jonsz dotters wägnar och tingskiötte Jonn Jonszon enn broo
derpaart och enn systherpaart i Bergzgårdenn, derföre Jonn Jon
sonn hafuer giffuiitt 80 daller. Ithem hafuer Jon Jonszonn arft enn
broderlott i samme gåårdh så at han medh arff och kiöph äger 1/3 af
aller gårdhenn, derföre afhänder samme förb:de sine arfdeparter
ifråå sigh och sine arfuingar och tillägnade inn vnder Jon Jonszonn
och hans hustru Brijtta Bengtzdotter och bägges theras arfuingar.

Anno 1629 dänn 18 Junj stodh laga åttingztingh i Sunderboo ij Giö
terydz sochnn i Ragnäs uthj näruaro edle och wälb: Arfuidh
Pärszonn Kååsze till Oszhullt, Trulls Pärszonn Kååsze till Yhullt Ithem
konungh Maij:tz befalldningzman och vnderfougt ehrligh achtat Pär Carl
szonn i Trotteszlöff sampt häredz nämdhen.

Nämden  
Jöns Jeppeszon i Rydh Lars i Bråddallt
Nills Bugge i Skaerp Anders i Berghemb
Ebbe i Hiulsznääs Pär Johanszon i Judhullt
Pär Nillszon i Ösziö Pär Bengtszon i Trotteslöff
Lars i Alenszkiöph Giszle i Tranhullt
Måns Båtellszon i Horn 12

Samma dagh kom för rättenn Jöns Nillszonn i Holmszerytt och
Amundh ij Elijszkiöph och klageligen giffua tillkiänna
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 257 / sid 7 (AID: v49319.b257.s7, NAD: SE/VALA/0382503)