| Sunnerbo häradsrätt (G) AIa:1 (1608-1624) Bild 49 / sid 87 (AID: v46054.b49.s87, NAD: SE/VALA/01582) |
22v
om sitt signette samptt och häderligh och wäll lerdh man här
Carll ij rysby som är wår kiörcke härde om sitt signette här
Brede widh wåra Booomercke
Anno 1609 then 26 octobris stodh laga tingh ij Boarp ij liunga sochen
ij synderbo härratt ij Crononis Befallingz mandz näruaro wällachttigh
Jon skough till laumandzrytt, så Eblantt andra ärander som ther för
handhladis inlade Befallingz manden för retta itt fullmachttz Breff
som wår aller nådigiste härre och konningz höghbetrode man och hååff
Canseler, ädelle och wällbyrdigh docter Niels till wttgiffuitt hade
förmällandes att Befallingz manden på hans wägnar skulle weder
kiennas thwende gårdar ij Synderbo härratt, som war Bållmijnga
rydh ij annersta sochen och fauritt ij liunga sochen, och ther medh till talla
de han Bönderna som på for.n gårdar Bode, ther till the suarade som ij
Bållmijngarytt samptt ij fauritt Bode, om wår aller nådigiste härre
och konningh nådigast teckis att wnna wällbe: docter Niels skatten aff
for.n gårdar thett see the gärna, män the willa försuara, huar sin dell
ij for.n gårdar för theras rette skatta iordh, till thes thet Bleff them
laghwunnitt ij från, thå Bleff them till frågatt om the hade några
Bleff eller Beuiss huruledis theras förälldrar wore komna till
Samme gårdar, ther till suarade the ij Bållmingarytt som här
Efftter föllger, till thett första, åtte Niels Jeppasson allan Bållmijnga
ryttz gårdh och thenne Niels hade 4 Barn, nemliga Jeppe hans thore
och then 4 sösteren Bleff gifftt till fauritt ij liunga sochen, Item Jeppe
erffde en 1/3 Effter sin fader Niels Jeppasson och then andre 1/3 löste han
aff sin söstra sönner Jon och Måns ij fauritt, sedan hans söster
war dödh huilken söster en son hade som war prestt och thenne prest
hade giffuitt Jon och Måns fulla machtt att sällija sin dell ij for.n
Bållmijngaryttz gårdh och will for.n Jeppe Icke kiöpa samme går
dadell för en thenne fullmachtt för honom lässen Bleff kiöptte för
then skull Jeppe samme gårdadell och fick Breff och Skötte män
om sitt signette samptt och häderligh och wäll lerdh man här
Carll ij rysby som är wår kiörcke härde om sitt signette här
Brede widh wåra Booomercke
Anno 1609 then 26 octobris stodh laga tingh ij Boarp ij liunga sochen
ij synderbo härratt ij Crononis Befallingz mandz näruaro wällachttigh
Jon skough till laumandzrytt, så Eblantt andra ärander som ther för
handhladis inlade Befallingz manden för retta itt fullmachttz Breff
som wår aller nådigiste härre och konningz höghbetrode man och hååff
Canseler, ädelle och wällbyrdigh docter Niels till wttgiffuitt hade
förmällandes att Befallingz manden på hans wägnar skulle weder
kiennas thwende gårdar ij Synderbo härratt, som war Bållmijnga
rydh ij annersta sochen och fauritt ij liunga sochen, och ther medh till talla
de han Bönderna som på for.n gårdar Bode, ther till the suarade som ij
Bållmijngarytt samptt ij fauritt Bode, om wår aller nådigiste härre
och konningh nådigast teckis att wnna wällbe: docter Niels skatten aff
for.n gårdar thett see the gärna, män the willa försuara, huar sin dell
ij for.n gårdar för theras rette skatta iordh, till thes thet Bleff them
laghwunnitt ij från, thå Bleff them till frågatt om the hade några
Bleff eller Beuiss huruledis theras förälldrar wore komna till
Samme gårdar, ther till suarade the ij Bållmingarytt som här
Efftter föllger, till thett första, åtte Niels Jeppasson allan Bållmijnga
ryttz gårdh och thenne Niels hade 4 Barn, nemliga Jeppe hans thore
och then 4 sösteren Bleff gifftt till fauritt ij liunga sochen, Item Jeppe
erffde en 1/3 Effter sin fader Niels Jeppasson och then andre 1/3 löste han
aff sin söstra sönner Jon och Måns ij fauritt, sedan hans söster
war dödh huilken söster en son hade som war prestt och thenne prest
hade giffuitt Jon och Måns fulla machtt att sällija sin dell ij for.n
Bållmijngaryttz gårdh och will for.n Jeppe Icke kiöpa samme går
dadell för en thenne fullmachtt för honom lässen Bleff kiöptte för
then skull Jeppe samme gårdadell och fick Breff och Skötte män
23r
Breffuen förkomne ij then danske feijda thiden. Item hans arffde en
1/3 ij for.n gårdh och Bleff på samme 1/3 Boandes så han inttitt kiöptte
icke häller sållde, thetta till Biuda the sigh som ij Bållmijngarytt Boo
och willa göra en 12 manna Eedh på härrattz tingitt att såledis är
till gångitt som förbe: är
Ther näst suarade the ij fauritt Bode att wällbe: docter Nielssas
fader här Suen skulle wara wttlöst aff faurittz gårdh och ther medh
inlade itt wittnis breff som theras kiörcke herde hederligh och well
lertt man här Jon ij liunga wttgiffuitt hade, anno 1597 lydandes
ordh från ordh som här Effter föllger, Bekiendis Jagh Jon magnij ouer
digh guttz ordz thienare och kiörcke prestt till liunga och för allum
witterligitt giör att Jon gudhmunsson Måns gudhmunsson och Suen
gudhmunsson åtte ½ faurittz gårdh som ligger ij liunga sochen, så
hende sigh att Suen gudhmunsson kom till Skole och ij sinom tidh
kom Sueno och Jagh ij Skole till hopa ij wpsala, och Stundadom till
att Bliffua män, och fattighdomen war mera hoos oss än wij wille
ther före Begåffuo wij oss him till wåra förälldrar och Begerrade
hielp till wåre före tagna kalldh, thett hende att Sueno fick aff sin
Broder Jon gudhmunsson och aff några andra sina Slechttingar
fäm sölff skeder som wege tiugo och 3 loo och Slechttingarna Beger
rade att for.n Sueno gudhmundij wille komma him ij Bögden att
Boskapas när gudh wille att han war worden man, och om han thett
göra wille thå wille the skencka honom thett the honom hullpitt hade
men när the förnomme att for.n Sueno inttitt hade tillfälle Eller
wille him thå måtte Suens Broder Jon gudhmunsson som hade hans
Jordh att Brucka Betalla them som hade hullpitt Sueno for.n sölff
Nogitt ther Efftter drogh Sueno och Jagh till linköpingh och wissiterade
Skollan en tidh och Bleff så Sueno någitt ther Efftter ordineratt
in Sacrum Ministerium och drogh så him till sin Broder Jon gudh
munsson ij fagritt och fick en läisk kledningh och en Besynderligh
Breffuen förkomne ij then danske feijda thiden. Item hans arffde en
1/3 ij for.n gårdh och Bleff på samme 1/3 Boandes så han inttitt kiöptte
icke häller sållde, thetta till Biuda the sigh som ij Bållmijngarytt Boo
och willa göra en 12 manna Eedh på härrattz tingitt att såledis är
till gångitt som förbe: är
Ther näst suarade the ij fauritt Bode att wällbe: docter Nielssas
fader här Suen skulle wara wttlöst aff faurittz gårdh och ther medh
inlade itt wittnis breff som theras kiörcke herde hederligh och well
lertt man här Jon ij liunga wttgiffuitt hade, anno 1597 lydandes
ordh från ordh som här Effter föllger, Bekiendis Jagh Jon magnij ouer
digh guttz ordz thienare och kiörcke prestt till liunga och för allum
witterligitt giör att Jon gudhmunsson Måns gudhmunsson och Suen
gudhmunsson åtte ½ faurittz gårdh som ligger ij liunga sochen, så
hende sigh att Suen gudhmunsson kom till Skole och ij sinom tidh
kom Sueno och Jagh ij Skole till hopa ij wpsala, och Stundadom till
att Bliffua män, och fattighdomen war mera hoos oss än wij wille
ther före Begåffuo wij oss him till wåra förälldrar och Begerrade
hielp till wåre före tagna kalldh, thett hende att Sueno fick aff sin
Broder Jon gudhmunsson och aff några andra sina Slechttingar
fäm sölff skeder som wege tiugo och 3 loo och Slechttingarna Beger
rade att for.n Sueno gudhmundij wille komma him ij Bögden att
Boskapas när gudh wille att han war worden man, och om han thett
göra wille thå wille the skencka honom thett the honom hullpitt hade
men när the förnomme att for.n Sueno inttitt hade tillfälle Eller
wille him thå måtte Suens Broder Jon gudhmunsson som hade hans
Jordh att Brucka Betalla them som hade hullpitt Sueno for.n sölff
Nogitt ther Efftter drogh Sueno och Jagh till linköpingh och wissiterade
Skollan en tidh och Bleff så Sueno någitt ther Efftter ordineratt
in Sacrum Ministerium och drogh så him till sin Broder Jon gudh
munsson ij fagritt och fick en läisk kledningh och en Besynderligh
| Källa: Sunnerbo häradsrätt (G) AIa:1 (1608-1624) Bild 49 / sid 87 (AID: v46054.b49.s87, NAD: SE/VALA/01582) |