| Sunnerbo häradsrätt (G) AIa:1 (1608-1624) Bild 33 / sid 55 (AID: v46054.b33.s55, NAD: SE/VALA/01582) |
6v
gårdh för then Jordh som hans hustru åtte och arfft hade ij Ballkya
gårdh, Sammaledis haffuer och Suen Bengttsson sielff arfftt en lodh
ij for.n gårdh så han åger nu rett 1/6 dell aff aller gården Både
medh thett han sielff arfftt så och thett han af thesse for.n kiöptt
haffuer
Kom för retta häderligh och wäll lerdh man här Jon ij ångellstadh
prouist ij synnerbo herratt fullmyndigh på sin söster Barns wäg
nar, N: Jon pädersson ij höllminge och tinghskötte all thett arff och ätt
leffue som the åtte och arfftt hade ij saleuara ij ångillsta Sochen
och then till ägnatte Jören ollsson samptt hans hustru Karin Päders
dåtter som Nu Boor ij for.n Saleuara och haffuer han ther före giff
uitt penningar 18 daller och är thett rett aller Saleuara ij ångel
stadh som for.n Jören ollsson nu åger, Både medh thett han
Nu och till förene Både kiöptt och arfftt haffuer så som hans
förre laga fongz Breff ther om wttuissar
Kom för retta Erlan pädersson ij Staffsettra ij nöttija sochen och
klageligen gaff till kienna att oluff tuffuasson hans gårdh man
skulle haffua inkiöptt 1/6 dell ij Staffsettra gårdh huilkett han
mentte att han på sin hustrus wägnar, skulle wara nermer
Byrda man till att lössa, och Efftter thett ij sanningh Befanttz
att for.n Erlan pädersson, hade på sin hustrus wägnar en hell
gårdh wttij nöttija som war ij samme Bördh och oluff tuasson
hade Icke mera en 1/6 dell ij Staffsettra oklandratt, då Bleff
them ij så måtto aff sagdtt Emellom att for.n Oluff tuffuasson
skulle haffua så möckitt ij Staffsettra, som for.n Erlan päder
sson, nemliga 1/4 aff helle gården och for.n Erlan then andre
fierdingh och licka möckitt skulle the haffia ij nöttija N:
huar thera Beholla ½ gården, Efftter the Stå licka nära i
Börden
gårdh för then Jordh som hans hustru åtte och arfft hade ij Ballkya
gårdh, Sammaledis haffuer och Suen Bengttsson sielff arfftt en lodh
ij for.n gårdh så han åger nu rett 1/6 dell aff aller gården Både
medh thett han sielff arfftt så och thett han af thesse for.n kiöptt
haffuer
Kom för retta häderligh och wäll lerdh man här Jon ij ångellstadh
prouist ij synnerbo herratt fullmyndigh på sin söster Barns wäg
nar, N: Jon pädersson ij höllminge och tinghskötte all thett arff och ätt
leffue som the åtte och arfftt hade ij saleuara ij ångillsta Sochen
och then till ägnatte Jören ollsson samptt hans hustru Karin Päders
dåtter som Nu Boor ij for.n Saleuara och haffuer han ther före giff
uitt penningar 18 daller och är thett rett aller Saleuara ij ångel
stadh som for.n Jören ollsson nu åger, Både medh thett han
Nu och till förene Både kiöptt och arfftt haffuer så som hans
förre laga fongz Breff ther om wttuissar
Kom för retta Erlan pädersson ij Staffsettra ij nöttija sochen och
klageligen gaff till kienna att oluff tuffuasson hans gårdh man
skulle haffua inkiöptt 1/6 dell ij Staffsettra gårdh huilkett han
mentte att han på sin hustrus wägnar, skulle wara nermer
Byrda man till att lössa, och Efftter thett ij sanningh Befanttz
att for.n Erlan pädersson, hade på sin hustrus wägnar en hell
gårdh wttij nöttija som war ij samme Bördh och oluff tuasson
hade Icke mera en 1/6 dell ij Staffsettra oklandratt, då Bleff
them ij så måtto aff sagdtt Emellom att for.n Oluff tuffuasson
skulle haffua så möckitt ij Staffsettra, som for.n Erlan päder
sson, nemliga 1/4 aff helle gården och for.n Erlan then andre
fierdingh och licka möckitt skulle the haffia ij nöttija N:
huar thera Beholla ½ gården, Efftter the Stå licka nära i
Börden
7r
Anno 1609 then 20 Septembris stodh laga härrattz tingh ij Håå ij
Hamnada sochn i for.n härratt ij näruaro ädelle och wällbyrdigh
Christer lillia till Ellmttarydh så och wällachttigh Niels Bosson till Stens
näs samptt och Crononis Befallningz man wallachttigh Jon skough till
laumandzrydh
näs samptt och Crononis Befallningz man wallachttigh Jon skough till
laumandzrydh
| nemden | |
| Jon Jönsson ij liunghby | Jöns ij kiöllaboda |
| Jöns ij weckåssa | Jöns arffuittsson ibid |
| Måns Jonsson ij queningharp | håcken ij weckåssa |
| Niels ij hiullznäs | Jöns ij Skipalltt |
| Måns Båttellsson ij horn | laris ij alanskiöp |
| Måns ij höghalltt | Jöns ij göuaritt |
| thesse gårdar laghbiudas | 1 |
| Jon Jonssons gårdh ij gåsilltt ij törpa sochen | 1 |
| gunnalltt ij hijneritt sochen | 1 |
| ½ södra gården ij kåparabögdtt ij götritt S: | 1 |
| ½ Bögilltt ij piettritt sochen | 3 |
| trinshulltt och geddeboda ij augunnaritt S: | 1 |
| 1/3 ij westra gården ij Sköllzbögdtt ij götritt S: | 1 |
| 1/3 ij hesberga ij götritt sochen | 1 |
| 1/7 dell ij wecka gårdh ij götritt S: | 1 |
| 1/7 dell aff ½ skatta gården ij näs ij götritt S: | 1 |
| 1/8 dell ij mistrilltt ij mellom gården ij marckaritt S: | 1 |
| 1/6 dell ij Sellilltta gårdh ij götritt S: | 3 |
| Brockabögdtt ij pietritt S: | 2 |
| ½ Suenshulltt i hijnneritt S: | 2 |
| ½ Spongzhulltt ij hijnneritt S: | 2 |
| 1/4 ij Boalltt ij hijnneritt sochen | 2 |
| 1/5 dell ij wredh ij onsiö sochen | 2 |
| Kiurshulltt ij traritt sochen | 3 |
| Källa: Sunnerbo häradsrätt (G) AIa:1 (1608-1624) Bild 33 / sid 55 (AID: v46054.b33.s55, NAD: SE/VALA/01582) |