| Sunnerbo häradsrätt (G) AIa:1 (1608-1624) Bild 32 / sid 53 (AID: v46054.b32.s53, NAD: SE/VALA/01582) |
5v
Kom for retta lasse ij Balckö samptt alla hans gardh men och kla
geligan gåffuo till kienna att wällbyrdigh Niels Siöbladh till rönäs
wille wäderkiennas Både wtttij acker och Engh ij theras gerde
och ther före haffuer wällbe: Niels Siöbladh panttatt them thuå gry
tter ij från, då Bleff them till frågatt om the Eller theras förälldrar
hade någen tidh giffuitt Niels Siöbladh Eller hans förälldrar nå
gen skatt eller leije aff samme ackrar och Engh tagitt, ther till
Suaratte Neij att the alldrigh wistte wällbe: Niels Siöblatt Eller
hans förälldrar skreffia uarken skatt Eller leije wtt aff them
Elller någen tidh hade till recknatt sigh någen iordh wttij the
ras gerde, ther före Bleff aff sagdtt för retta, att Crononis
Befallningz man, skulle haffua machtt till att taga samme pant
Igen från wällbe: Niels Siöbladh och Igen leffuerera Bönder
na som samme pantt mist hade, och att samme Bönder som
på Egerna Boo skulle Brucka them till thes Niels pädersson kom
mer medh Skeell och Beuiss för lagh och retta och Beuissa huru
han är kommen till Samme ägor
Kom for retta Niels Jonsson ij liunghby och Bleff öffuertygatt att
han hade leijratt sin faders lego piga N: gunnell Suens dåtter
ij Quenslöff och ther före wttfeste han ij Bötter
Kom for retta lasse ij Balckö samptt alla hans gardh men och kla
geligan gåffuo till kienna att wällbyrdigh Niels Siöbladh till rönäs
wille wäderkiennas Både wtttij acker och Engh ij theras gerde
och ther före haffuer wällbe: Niels Siöbladh panttatt them thuå gry
tter ij från, då Bleff them till frågatt om the Eller theras förälldrar
hade någen tidh giffuitt Niels Siöbladh Eller hans förälldrar nå
gen skatt eller leije aff samme ackrar och Engh tagitt, ther till
Suaratte Neij att the alldrigh wistte wällbe: Niels Siöblatt Eller
hans förälldrar skreffia uarken skatt Eller leije wtt aff them
Elller någen tidh hade till recknatt sigh någen iordh wttij the
ras gerde, ther före Bleff aff sagdtt för retta, att Crononis
Befallningz man, skulle haffua machtt till att taga samme pant
Igen från wällbe: Niels Siöbladh och Igen leffuerera Bönder
na som samme pantt mist hade, och att samme Bönder som
på Egerna Boo skulle Brucka them till thes Niels pädersson kom
mer medh Skeell och Beuiss för lagh och retta och Beuissa huru
han är kommen till Samme ägor
Kom for retta Niels Jonsson ij liunghby och Bleff öffuertygatt att
han hade leijratt sin faders lego piga N: gunnell Suens dåtter
ij Quenslöff och ther före wttfeste han ij Bötter
| Cronan | 13 marker | 2 öra | 16 | |
| Mållz äganden | 13 marker | 2 öra | 16 | |
| härratt höffdingen | 6 marker | 5 öra | 8 | |
| härratt | 6 marker | 5 öra | 8 |
Kom för retta Suen Bengttsson ij Canarp ij annersta Sochen full
myndigh på sina samptt på sina söskenes wägnar och tinghskötte
all thett arff och ättleffue som han åtte och arfftt hade ij Staffrilltta
gårdh ij nöttija sochen som är 1/3 aff en tölfftte dell ij aller gården
och then till ägnatte anders gunnarsson ij Skarp, sammaledis ting
skötte och for.n Suen Bengttsson en thuedell aff en tölfftte dell
ij for.n Staffrilltta gårdh och then till ägnatte anna anderssa dåtter
6r
samptt hennas Barn som Nu Boor ij for.n gårdh och haffua the honom
ther före giffuitt nemliga then iordh som anna anderssa dåtter
samptt hennas Barn arffde Efftter theras fader ij Ballckya gårdh
for then thuedell aff for.n tolfftte dell ij staffrilltta gårdh, så haffuer
och anders gunnarsson ij skarp giffuitt sin hustrus iordh som henne
till arffz ar fallitt ij Ballckya gårdh for then tredingh aff for.n tölfftte
dell ij Staffrilltta gårdh - Sammaledis haffuer Suen Bengttsson
moder, ij Canarp N: Kierstin ij sin liffz tidh giffuitt en 1/7 dell aff
ösilltta gårdh for en tölfftte dell ij Staffrilltta gårdh och giffuitt
Emellom Jordabyde penningar 8 daller, sammaledis gaff och Niels
Bengttsson ij ättleffuis gåffua 1 daller
Kom för retta Niels hansson ij saffsarp ij nöttija sochen fullmyn
digh på Karins wägnar ij Skafftarp, Nils Bengttsson ij Boll
mingarydh fullmyndigh på sin samptt och på sin Broders wäg
nar N: hans ij Ballckö, anna anderssa dåtter ij Staffrilltt full
myndigh på sin Barns wägnar, anders gunnarsson ij skarp fullmyn
digh på sin hustrus wägnar, nemliga Karin, Suen andersson ij Boll
mingarydh fullmyndigh på tyredis wägnar ij Skafftta ij trarydz
sochen thesse for.n tinghskötte all thett arff och ättleffue, som the åtte
och arfftt hade ij Ballckya gårdh ij nöttija sochen och then till ägnatte
Suen Bengttsson ij Canarp samptt hans hustru Karin Suens dåtter
och haffuer han them ther före giffuitt N: hans Bengttsson Bekommitt
30 daller dansk och tysk myntt, Karin ij Skafftta Bekommitt
12 daller och itt par skoo, anna anderssa dåtter Bekommitt en thue
dell aff en tölfftte dell ij Staffrilltta gårdh for the iordh som hennas
Barn åtte och arfftt hade ij Ballckya gårdh Sammaledis haffuer och
anders gunnarsson Bekommitt en tredingh aff en tölfftte dell ij Staffrillta
samptt hennas Barn som Nu Boor ij for.n gårdh och haffua the honom
ther före giffuitt nemliga then iordh som anna anderssa dåtter
samptt hennas Barn arffde Efftter theras fader ij Ballckya gårdh
for then thuedell aff for.n tolfftte dell ij staffrilltta gårdh, så haffuer
och anders gunnarsson ij skarp giffuitt sin hustrus iordh som henne
till arffz ar fallitt ij Ballckya gårdh for then tredingh aff for.n tölfftte
dell ij Staffrilltta gårdh - Sammaledis haffuer Suen Bengttsson
moder, ij Canarp N: Kierstin ij sin liffz tidh giffuitt en 1/7 dell aff
ösilltta gårdh for en tölfftte dell ij Staffrilltta gårdh och giffuitt
Emellom Jordabyde penningar 8 daller, sammaledis gaff och Niels
Bengttsson ij ättleffuis gåffua 1 daller
Kom för retta Niels hansson ij saffsarp ij nöttija sochen fullmyn
digh på Karins wägnar ij Skafftarp, Nils Bengttsson ij Boll
mingarydh fullmyndigh på sin samptt och på sin Broders wäg
nar N: hans ij Ballckö, anna anderssa dåtter ij Staffrilltt full
myndigh på sin Barns wägnar, anders gunnarsson ij skarp fullmyn
digh på sin hustrus wägnar, nemliga Karin, Suen andersson ij Boll
mingarydh fullmyndigh på tyredis wägnar ij Skafftta ij trarydz
sochen thesse for.n tinghskötte all thett arff och ättleffue, som the åtte
och arfftt hade ij Ballckya gårdh ij nöttija sochen och then till ägnatte
Suen Bengttsson ij Canarp samptt hans hustru Karin Suens dåtter
och haffuer han them ther före giffuitt N: hans Bengttsson Bekommitt
30 daller dansk och tysk myntt, Karin ij Skafftta Bekommitt
12 daller och itt par skoo, anna anderssa dåtter Bekommitt en thue
dell aff en tölfftte dell ij Staffrilltta gårdh for the iordh som hennas
Barn åtte och arfftt hade ij Ballckya gårdh Sammaledis haffuer och
anders gunnarsson Bekommitt en tredingh aff en tölfftte dell ij Staffrillta
| Källa: Sunnerbo häradsrätt (G) AIa:1 (1608-1624) Bild 32 / sid 53 (AID: v46054.b32.s53, NAD: SE/VALA/01582) |