| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 3290 (AID: v205987.b3290, NAD: SE/VALA/0382503) |
5v
Ao 657 sedan hafuer en ogift dräng Nils anderson genom frijerij kommit i lägris-
mål medh Bengta Thorsdotter och aflat barn tillsammans, huilken i medler-
tidh slog man ihiäl, innan äktinskapit bleff fulbordat, rymbde Landet för
dråpsaken skull, och sedan intet kom igen, noch gifs tillkänna dhenne Bengdt
Brorson och Bengta Thorsdotter ähro skylle begge sidor tridie, nu begärade
dhenne personer hwar androm till äkta. Rx Emädan Bengdt will wedergöra
Bengta och oprätta hennes ähra och begges theras barn, och befinnes aff förri-
ge resolutioner, när sådana skylle personer hafua lägrismål tillsammans och icke
wilia bygga äktinskap ihoop pläga dhe allenast skula böta för lönskalägri
ähr altså för någre åhr dhenne grad medh werldzligit böte afgifuin på ett al
ähr altså för någre åhr dhenne grad medh werldzligit böte afgifuin på ett al
ment möte i Stockholm, som dher om finnes resolution härmedh remitteras
om äktinskaps fulbordan till dhet ährewyrdige presterskap, som wist på for-
dra och assistera begges dheras begäran till heders och ähros uprätning
dher medh giordis afträdh.
S.d. framstältis Swen Jönson i iättakistan å frälse ogift bekänner sigh
lägrat Birta Johansdotter i Långhult oförlofuat pijga dock född af äkta
säng, intet äktinskap war lofuat, the ähro hema förlikte för sine personer,
Ty böte Swen Jönson för mökränkning effter lagh Gift. B. 3. Cap i LL
40 mark till 4skiftis, fadrenom, kon. och häradet
S.d. Skriffteligen bekänner wt: harald trolle i Jsiöija å skatta dhet
han ähr råkat i lägrismål sedan han nu änkling worrdin är med Kir-
stin Bengdtzdotter i hökhult tillförena kränkt medan hon honom tiänte, barn
samman aflat, dhet hon ährligen framburit hafuer. Ty böte harald Trolle
effter Lag och Landzsedh 3 marker till 3skiftis för skiökosbesofningh.
S.d. framstälte sig för Rätten Swen Nilson i alanskiöp å skatta frälse gift
man bekänner sig lägrat Elin Jönsdotter änkia i samma gård, barn sammanaf-
lat, Elin hafuer i förledne åhr warit för rätta, bött och stått skrifft, noch gifs
tillkänna Swen Nilson hafuer tillförene giordt enfalt hoor, bött och stått
skrifft, ty folgde tingsrättens uthslag effter publicerat straff ordinantie
Swen Nilson at böta 160 dlr s. mt och stånde uppenbara skrifft.
S.d. framkom för rätten Jon Jönson i hermansmåla å frälse och klageligen be-
swärar sigh öffuer Swen Olufson i Klöfuare å frälse dhet han hafuer honom
skält och beryktat för ett stulit swijn ifrån majoren Wälb: Oluff Liliesparre
Swen Olufson säger han haffuer sagisman för sigh Peder Nilson i Klöfuare, dher
till Peder Nilson hårdt nekar och giorde sielff sin lijfliga edh, dhet han icke ähr
Swen Olufsons sagisman, om stulna swinet. Swen Olufson begärar Jon Jön-
son må sig befrija för samma wijte och taal medh edhgång och wäriomål, och
Swen Olufson omsider kastar sig och bedz före och säger sig icke wetha af eller
om Jon Jönson annat än ähra och godt. dock tillagdt å förste tinge och begärat
Edhgång, will sigh icke rätta. Effter lag tingmåla balken 43. cap.
Omsider vtwißade Jon Jönson en sex manna edh, dhet han icke hafuer stulit
eller hans hwsfolk eller ogifte barn något swijn ifrån wälb: Oluf Lilliespar-
re. dher medh giordes afträdh.
S.d. angafs Jon gnelling för stempnings försittiande utan förfals witne
moth kirstin i bökhult at böta 3 marker till 3skiftis. tingm. B. 12 c. i LL.
S.d. wt. Petter Paulin tullinspector begärar skogawaktaren Lars Olufson
med någon af nämbdene at afmärka några Ekor som stå åckeren förnär och
sädiswäxtin till skada,
S.d. framstältis Swen Jönson i iättakistan å frälse ogift bekänner sigh
lägrat Birta Johansdotter i Långhult oförlofuat pijga dock född af äkta
säng, intet äktinskap war lofuat, the ähro hema förlikte för sine personer,
Ty böte Swen Jönson för mökränkning effter lagh Gift. B. 3. Cap i LL
40 mark till 4skiftis, fadrenom, kon. och häradet
S.d. Skriffteligen bekänner wt: harald trolle i Jsiöija å skatta dhet
han ähr råkat i lägrismål sedan han nu änkling worrdin är med Kir-
stin Bengdtzdotter i hökhult tillförena kränkt medan hon honom tiänte, barn
samman aflat, dhet hon ährligen framburit hafuer. Ty böte harald Trolle
effter Lag och Landzsedh 3 marker till 3skiftis för skiökosbesofningh.
S.d. framstälte sig för Rätten Swen Nilson i alanskiöp å skatta frälse gift
man bekänner sig lägrat Elin Jönsdotter änkia i samma gård, barn sammanaf-
lat, Elin hafuer i förledne åhr warit för rätta, bött och stått skrifft, noch gifs
tillkänna Swen Nilson hafuer tillförene giordt enfalt hoor, bött och stått
skrifft, ty folgde tingsrättens uthslag effter publicerat straff ordinantie
Swen Nilson at böta 160 dlr s. mt och stånde uppenbara skrifft.
S.d. framkom för rätten Jon Jönson i hermansmåla å frälse och klageligen be-
swärar sigh öffuer Swen Olufson i Klöfuare å frälse dhet han hafuer honom
skält och beryktat för ett stulit swijn ifrån majoren Wälb: Oluff Liliesparre
Swen Olufson säger han haffuer sagisman för sigh Peder Nilson i Klöfuare, dher
till Peder Nilson hårdt nekar och giorde sielff sin lijfliga edh, dhet han icke ähr
Swen Olufsons sagisman, om stulna swinet. Swen Olufson begärar Jon Jön-
son må sig befrija för samma wijte och taal medh edhgång och wäriomål, och
Swen Olufson omsider kastar sig och bedz före och säger sig icke wetha af eller
om Jon Jönson annat än ähra och godt. dock tillagdt å förste tinge och begärat
Edhgång, will sigh icke rätta. Effter lag tingmåla balken 43. cap.
Omsider vtwißade Jon Jönson en sex manna edh, dhet han icke hafuer stulit
eller hans hwsfolk eller ogifte barn något swijn ifrån wälb: Oluf Lilliespar-
re. dher medh giordes afträdh.
S.d. angafs Jon gnelling för stempnings försittiande utan förfals witne
moth kirstin i bökhult at böta 3 marker till 3skiftis. tingm. B. 12 c. i LL.
S.d. wt. Petter Paulin tullinspector begärar skogawaktaren Lars Olufson
med någon af nämbdene at afmärka några Ekor som stå åckeren förnär och
sädiswäxtin till skada,
6r
S.d. Erland Anderson i Höga angafs för stempning moth Lars Olufson, böte 3 marker
Gunmund Nilson i Signelsöö för stempning om öknampn böte 3 marker
Germund i ramborna för stempning moth Jöran i Brodh _ böte 3 marker
S.d. Bewitnas publicé å tinge dhet en fierding aff Knutz gård i Bolmaryd
frälse i nyttia sochn war alz öde Ao 667 dhe andre wore behåldne och såddis
Effter åboen icke förmåtte dhen fierdingen såå, för mißwäxt skull, i dhen
dyre tidhen.
S.d. Effter trägin begäran bewiliades tree gode män af nämbden, Simon i wä-
sterhult, Peder Jonson i Snälsböke och Anders Pederson i Tuthult med Länsman-
nen Nils Nilson i Markaryd att vprätta emellan högaholm och Stensedt effter
häradz syn och domb wißa och goda steenmärke emellan gillade hörne
märke i rätt streck, som häradz domen i bookstafuin vtwijsar.
S. d. inlades och oplästis wt: Jacob Broddsons Borgmestares i halmstad
S.d. Bewitnas publicé å tinge dhet en fierding aff Knutz gård i Bolmaryd
frälse i nyttia sochn war alz öde Ao 667 dhe andre wore behåldne och såddis
Effter åboen icke förmåtte dhen fierdingen såå, för mißwäxt skull, i dhen
dyre tidhen.
S.d. Effter trägin begäran bewiliades tree gode män af nämbden, Simon i wä-
sterhult, Peder Jonson i Snälsböke och Anders Pederson i Tuthult med Länsman-
nen Nils Nilson i Markaryd att vprätta emellan högaholm och Stensedt effter
häradz syn och domb wißa och goda steenmärke emellan gillade hörne
märke i rätt streck, som häradz domen i bookstafuin vtwijsar.
S. d. inlades och oplästis wt: Jacob Broddsons Borgmestares i halmstad
Breff Dat. den 18 martij 668 beswärandes sig dhet han hafuer efter accord
och begäran utstått giästning [..] tolff gårdar i wrå sochn tolff daler, och
Peder Pederson i Hiortzare lofuade dherför 1 dlr af gården, som skedde till
grefue Carl Leijonhufwudz giästning i markarydh Ao 1658. Dher han bleff
liggandis stilla i tree nätter, dher uppå ähro 5 dlr betalte, dhe öfrige 7 kräf-
uies nu, Resolutio.
Tingsrättens utslag folgde dhe siu daler som restera och intet tillgiorde
på dhenne lofuade giästnings betalning må fullgöres, hafua the någon för sig,
så söke sin man, hwar thet godwilligen icke efterkommes kan dhet aff
wederbörandom exequeras,
S.d. framträdde Nils Månson i Angelstad och Johan Månson i biskopswara,
och begärade Bursbreff till sin broder Gunmund Månson skräddare gesäll i
Stockholm? Nu witnas och betygas af almogen och nämbdene tillstädis
dhet bte skräddaregesäll Gunmund Månson ähr barnfödder af ährlige
Gudfruchtige föräldrar och christigt folk, hans fader war Måns Johan-
son i Angelstadh som ähr afsompnat 658 war tillförene Länsman och Nämb-
deman i Synderbo härad i mång åhr, ährligen och berömmeligen stälte sigh,
hans moder Birta Nilsadotter en dygdesam quinna, medh huilkes sampt släktz
och syskons samtyckio effter faderens dödelige afgång begiffuit sig till ett
ährligit näringsmedel skräddare tiänst, hema i bygden stält sig som ett
lydigt och godt barn moth föräldrar och släkt, länder förthenskull medh
tiänstwenlig begäran hwem helst han yttermera åtlijtanden warder the
honom till ähra och dygd beforderlige finnes, sådant tings attest och burs-
breff för sanning och rättwijsan skull icke benechtas kunne, dheß till mehra wißo
at så ähr å tinge begerat i tingsprotocoll inskrifuit å tinge publicé bewitnat betygas
medh sedwanlige signete iämpte vnderskriffuande. Actum ut Superius.
Tingsrättens utslag folgde dhe siu daler som restera och intet tillgiorde
på dhenne lofuade giästnings betalning må fullgöres, hafua the någon för sig,
så söke sin man, hwar thet godwilligen icke efterkommes kan dhet aff
wederbörandom exequeras,
S.d. framträdde Nils Månson i Angelstad och Johan Månson i biskopswara,
och begärade Bursbreff till sin broder Gunmund Månson skräddare gesäll i
Stockholm? Nu witnas och betygas af almogen och nämbdene tillstädis
dhet bte skräddaregesäll Gunmund Månson ähr barnfödder af ährlige
Gudfruchtige föräldrar och christigt folk, hans fader war Måns Johan-
son i Angelstadh som ähr afsompnat 658 war tillförene Länsman och Nämb-
deman i Synderbo härad i mång åhr, ährligen och berömmeligen stälte sigh,
hans moder Birta Nilsadotter en dygdesam quinna, medh huilkes sampt släktz
och syskons samtyckio effter faderens dödelige afgång begiffuit sig till ett
ährligit näringsmedel skräddare tiänst, hema i bygden stält sig som ett
lydigt och godt barn moth föräldrar och släkt, länder förthenskull medh
tiänstwenlig begäran hwem helst han yttermera åtlijtanden warder the
honom till ähra och dygd beforderlige finnes, sådant tings attest och burs-
breff för sanning och rättwijsan skull icke benechtas kunne, dheß till mehra wißo
at så ähr å tinge begerat i tingsprotocoll inskrifuit å tinge publicé bewitnat betygas
medh sedwanlige signete iämpte vnderskriffuande. Actum ut Superius.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 3290 (AID: v205987.b3290, NAD: SE/VALA/0382503) |