| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:15 (1648-1649) Bild 310 / sid 36 (AID: v49323.b310.s36, NAD: SE/VALA/0382503) |
35v
i Wäszbo i Smesztorpet hwilken om enn dagh kom ridhandesz fram ått Qwä
narpa gårdar och låg der medh sinn häst och bete enn stundh widh Jönsz Swen
sonsz gårdh och emädan hann sålundha hwiladhe hästen kommo Jönsas söhner
Swenn Jönsohn enn reuter och Jönsz Jönson twenne vnge karar ogiffte per
sohner, som the nu sålunda kommo till skräddaren giorde de sigh mädh honom
ett långt tall och gingo the littet affsidesz ifrån honom och ladhe op rådh emädan
them myket behagade hansz godha kläder hann hadhe på sigh och hansz siöna häst
sadel och tyg sampt wåtsäk och kappa sampt ett paar nya stöffwlar som woro
bundna däroppå och giordhe de sigh ett opsått aff denn ondasz ingiffwelse huru
the skole komma till wärka att honom förmyrda, stego så till honom låtan
desz sigh märkia huru the wille råda honom att begiffwa sigh uthe ett annat
bete där hann mädh sinn häst skulle wara bätter behållen öffwer nattenn
och redh så där ifrån sinn wäg fram åth ungefehr enn halff fiärendelsz miehl tidt
dhe honom störke och rådde, där ladhe hann sigh nidh och tiurade sinn häst på ängen
och ladhe sinn wåtsäk under sitt huffwudh och föll honom enn sömpn uppå effter
kommo bådhe bröderna och hadde tagit Nilsz Bonnasohn mädh sigh hwilkenn
intet wiste aff therisz upsått vthan war logenn mädh them, när the sålunda
funno tänn wägfarande skräddaren ter liggandesz förbleffwo bröderna
widh sitt föria opsåt och hadde tå gienast giffwet honom dödelig skadha tär
Nilsz Bonnasohn ike hadde för Jesu Christj skull sådant affstörkt them att the
sigh ike ett sådant diäffwulsz orrådh företaga skulle, tätta haffwer skreddarn
bekiändt sedan hann kom i länszmanszgården att hann hörde aff Nilsz Bonnasohnn och
att hann wårda hansz liff, så funne bådhe bröderna på ett annat rådh tänn
ene lop till och hyg tiuret sönder, tär mädh lop hästen affsidesz, tå steg tänn
andre brodern till och stötte på skräddarn och som hann stodh op bleff hann
aff bröderna tilltalt hwem honom hadde tillståndt och loff giffwet att ligia i
ens annorsz ängh och gräsz att beta, gaff hann dem godha ordh och sadhe att hann
wille giärna betala all dänn skadhe hann kunne där giort haffwa, i tätt
lop hann bort och wille leta op sinn häst och mädh tätt samma togo bådha brö
derna wåtsäken, kappan och swärdet och lopo ått skogen medh, skoro honom
sönder och bytte godzet sigh emillan och Nilsz Bondason befattade sigh ike dätt
ringaste där mädh och skräddaren gaff sigh ått länszmanszgården, klagade där
narpa gårdar och låg der medh sinn häst och bete enn stundh widh Jönsz Swen
sonsz gårdh och emädan hann sålundha hwiladhe hästen kommo Jönsas söhner
Swenn Jönsohn enn reuter och Jönsz Jönson twenne vnge karar ogiffte per
sohner, som the nu sålunda kommo till skräddaren giorde de sigh mädh honom
ett långt tall och gingo the littet affsidesz ifrån honom och ladhe op rådh emädan
them myket behagade hansz godha kläder hann hadhe på sigh och hansz siöna häst
sadel och tyg sampt wåtsäk och kappa sampt ett paar nya stöffwlar som woro
bundna däroppå och giordhe de sigh ett opsått aff denn ondasz ingiffwelse huru
the skole komma till wärka att honom förmyrda, stego så till honom låtan
desz sigh märkia huru the wille råda honom att begiffwa sigh uthe ett annat
bete där hann mädh sinn häst skulle wara bätter behållen öffwer nattenn
och redh så där ifrån sinn wäg fram åth ungefehr enn halff fiärendelsz miehl tidt
dhe honom störke och rådde, där ladhe hann sigh nidh och tiurade sinn häst på ängen
och ladhe sinn wåtsäk under sitt huffwudh och föll honom enn sömpn uppå effter
kommo bådhe bröderna och hadde tagit Nilsz Bonnasohn mädh sigh hwilkenn
intet wiste aff therisz upsått vthan war logenn mädh them, när the sålunda
funno tänn wägfarande skräddaren ter liggandesz förbleffwo bröderna
widh sitt föria opsåt och hadde tå gienast giffwet honom dödelig skadha tär
Nilsz Bonnasohn ike hadde för Jesu Christj skull sådant affstörkt them att the
sigh ike ett sådant diäffwulsz orrådh företaga skulle, tätta haffwer skreddarn
bekiändt sedan hann kom i länszmanszgården att hann hörde aff Nilsz Bonnasohnn och
att hann wårda hansz liff, så funne bådhe bröderna på ett annat rådh tänn
ene lop till och hyg tiuret sönder, tär mädh lop hästen affsidesz, tå steg tänn
andre brodern till och stötte på skräddarn och som hann stodh op bleff hann
aff bröderna tilltalt hwem honom hadde tillståndt och loff giffwet att ligia i
ens annorsz ängh och gräsz att beta, gaff hann dem godha ordh och sadhe att hann
wille giärna betala all dänn skadhe hann kunne där giort haffwa, i tätt
lop hann bort och wille leta op sinn häst och mädh tätt samma togo bådha brö
derna wåtsäken, kappan och swärdet och lopo ått skogen medh, skoro honom
sönder och bytte godzet sigh emillan och Nilsz Bondason befattade sigh ike dätt
ringaste där mädh och skräddaren gaff sigh ått länszmanszgården, klagade där
36r
sinn nödh, 2 eller 3 dagar tär effter tå fadhren förnam huru sönerna
syszlat hadhe giorde hann mädh största ijffwer sinn flitt och fik godzet aff them
bahr tähtt till länszmanszgården och skräddaren fik tätt igenn och bådhe brö
derna rymbde sinn kosz här utur riket och ingen haffwer sport dem sedann
och tilldrog sig tätta i sommarsz ett åhr sedan och emädhan Nilsz Bonnasohn
ingen gierning nu honom på skreddaren öffwerbewisasz kann begånget haffwa
ty bliffwer medh honom prolongerat till däsz man kann ehrfahra om bröderne
igenn komma och om de honom något medh sigh delachtige giöra kunna.
Samma dagh kom för rätta Jonn Torkelson i Biörnholma
enn dansk man ifrån Faralt sochn och anklagadhe Johan Speleman i Sånna dansk
födder och bofast och gifft heer i Swerige å skattaiordh att i sommarsz widh Pe
derszmäso tidhen miste Jonn Torkelson den danske manen ett skiönt stodh som honom
ifrån stullet bleff gått om danskt mynt 15 dr och förmenar wist att Johan Spe
leman skall wara sanner tiuffwer och dätt stullet heller wist wett hwem
dätt stullet haffwer. Omsidher bekiendhe Johan Spelleman saningen och nämbde
sin fångeman den hann haffwer kiöpt stodet aff nembl. Per Simonson i Fe
ringzhult enn dansk bonde som boor ther vthe hosz them och emädan Johan Spe
leman sedan hann stodet aff denn danska tiuffwen kiöpt hadhe haffwer
denn danska bonden Jonn Torkelson kiöpt dett igen aff Johann Speleman
ty opsätties därmädh till däsz den danska tiuffwen ther vthe i Dannmark
är bleffwen tingfördt och dömbd, tå will thänne tingzrätten sigh widhare
oppå Johan Speleman förklara.
Samma dagh vthfäste Bängt Pedherson i Romborna gifft
man enn 12 manna edh för Britta Jönszdotter ogifft i Diurarp hwilken till
syszlat hadhe giorde hann mädh största ijffwer sinn flitt och fik godzet aff them
bahr tähtt till länszmanszgården och skräddaren fik tätt igenn och bådhe brö
derna rymbde sinn kosz här utur riket och ingen haffwer sport dem sedann
och tilldrog sig tätta i sommarsz ett åhr sedan och emädhan Nilsz Bonnasohn
ingen gierning nu honom på skreddaren öffwerbewisasz kann begånget haffwa
ty bliffwer medh honom prolongerat till däsz man kann ehrfahra om bröderne
igenn komma och om de honom något medh sigh delachtige giöra kunna.
Samma dagh kom för rätta Jonn Torkelson i Biörnholma
enn dansk man ifrån Faralt sochn och anklagadhe Johan Speleman i Sånna dansk
födder och bofast och gifft heer i Swerige å skattaiordh att i sommarsz widh Pe
derszmäso tidhen miste Jonn Torkelson den danske manen ett skiönt stodh som honom
ifrån stullet bleff gått om danskt mynt 15 dr och förmenar wist att Johan Spe
leman skall wara sanner tiuffwer och dätt stullet heller wist wett hwem
dätt stullet haffwer. Omsidher bekiendhe Johan Spelleman saningen och nämbde
sin fångeman den hann haffwer kiöpt stodet aff nembl. Per Simonson i Fe
ringzhult enn dansk bonde som boor ther vthe hosz them och emädan Johan Spe
leman sedan hann stodet aff denn danska tiuffwen kiöpt hadhe haffwer
denn danska bonden Jonn Torkelson kiöpt dett igen aff Johann Speleman
ty opsätties därmädh till däsz den danska tiuffwen ther vthe i Dannmark
är bleffwen tingfördt och dömbd, tå will thänne tingzrätten sigh widhare
oppå Johan Speleman förklara.
Samma dagh vthfäste Bängt Pedherson i Romborna gifft
man enn 12 manna edh för Britta Jönszdotter ogifft i Diurarp hwilken till
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:15 (1648-1649) Bild 310 / sid 36 (AID: v49323.b310.s36, NAD: SE/VALA/0382503) |