| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:15 (1648-1649) Bild 286 / sid 12 (AID: v49323.b286.s12, NAD: SE/VALA/0382503) |
11v
Samma dagh vthfäste Erik i Qwarnegården enn 6 manna edh att han
ike war skyldig effter sal. Andersz i Aggaltsz dödh mehra änn 2 skepper spanna
måhl oansett att nu finnsz i Anderszasz restalängdh 1 tunna, thenne edh bleff lag
ligen opgiffwen aff målszäganden rätten och nämbdenn.
Samma dagh sakfältesz Oluff Bengtsonn i Strömmakiöp å skatta
för hann slog sinn gårman Nilsz Giermundson medh enn gierszletrora att bloden
rann vthur huffudet effter 10 Cap i Såramåhl B. medh willia 6 mark.
cronan 2 mark
målszägand 3 mark
häradet ½ mark
häradzhöfd ½ mark
Samma dagh sakfältes Nilsz Giermundson i Strömmakiöp
för ett kiötsår hann giordhe sin granne Oluff effter thet 10 Cap i Såramahla B:
medh willia 6 mark.
cronan 2 mark
målszäganden 3 mark
häradet ½ mark
häradzhöfd ½ mark
Samma dagh framkom Peder Person i Snöreszöia och lätt antekna
för rätten sina edemän som han å senaste tinge vthfäste att hann mädh sin dotter
är oskyldig och ike war wållande heller hindradhe denn westgiöttaryttarenn
Hindrik Raff denn tidh Jonn i Snöreszhöga skött ihiäl honom widh grinden
för hwilken sak Jonn går widh skogen.
ike war skyldig effter sal. Andersz i Aggaltsz dödh mehra änn 2 skepper spanna
måhl oansett att nu finnsz i Anderszasz restalängdh 1 tunna, thenne edh bleff lag
ligen opgiffwen aff målszäganden rätten och nämbdenn.
Samma dagh sakfältesz Oluff Bengtsonn i Strömmakiöp å skatta
för hann slog sinn gårman Nilsz Giermundson medh enn gierszletrora att bloden
rann vthur huffudet effter 10 Cap i Såramåhl B. medh willia 6 mark.
cronan 2 mark
målszägand 3 mark
häradet ½ mark
häradzhöfd ½ mark
Samma dagh sakfältes Nilsz Giermundson i Strömmakiöp
för ett kiötsår hann giordhe sin granne Oluff effter thet 10 Cap i Såramahla B:
medh willia 6 mark.
cronan 2 mark
målszäganden 3 mark
häradet ½ mark
häradzhöfd ½ mark
Samma dagh framkom Peder Person i Snöreszöia och lätt antekna
för rätten sina edemän som han å senaste tinge vthfäste att hann mädh sin dotter
är oskyldig och ike war wållande heller hindradhe denn westgiöttaryttarenn
Hindrik Raff denn tidh Jonn i Snöreszhöga skött ihiäl honom widh grinden
för hwilken sak Jonn går widh skogen.
12r
Thenne edh bleff lagligen giordh och gången och Peder i Snöresöia och medh sin dotter
frikiendh sampt hansz gårman Lasze hwilken och vnder thenne edh är begrepen och åkla
gandhen lätt sigh härmädh tillfredz och önskadhe att rätta banamannen och dråparen
måtte fångat och gripen bliffwa och lidha för thet hann så öfwerdådeligen tog sinn
brodhers liff aff daga vthan någon sinn skäll och brått.
Samma dagh framkom för rätta Päder Person i Tärnhult
och käradhe till Månsz Gudmundson i Allanszkiöp att för 2 åhr sedan Månsz hade
taget till leio aff Peder 2 täminga stutar medh sådan förordh att der dätt så hän
dhe att stuterna miszforesz i samma förb:ne 2 åhr så skulle Månsz them betala och
för them giffwa 6 richzdr. Nu tilldrog sigh att samma stuttar bleffwo dödhe in
nan 2 åhr ändadesz ty bleff aff rätten och nämbden affdömbt att Månsz skall
bethalla Peder de vthwisadhe 6 richzdr som the först äre kiöpte och ensze bleffne
om och godha män öffwer theris såtte och sämiemåhl warit haffwa.
Samma dagh framkom för rätta Nilsz Swenson i
Qwinnalt fulmyndigh på Jönsz Månsons wägnar i Lillaaggalt och tingskiötte
Bengta Giermundszdotter och hennasz barn Botell, Kirstin, Tore och Peder 1 ½ fier
ding i Lilla Aggalt och therföre opb. 272 dr sijlff: mynt.
| Edemänner | ||
| Per Person i Snöreszöia | Arffwedh i Snöresiöö | Jönsz i Sånna |
| Jonn i Dodabögdh | Swenn i Traherydh | Jonn i Miäärett |
| Peder i Dottabögd | Gumme i Sånnena | Jönsz i Sånnena |
| Ebbe i Bråna | Nilsz i Brånna | Jönsz i Giöszhult |
Thenne edh bleff lagligen giordh och gången och Peder i Snöresöia och medh sin dotter
frikiendh sampt hansz gårman Lasze hwilken och vnder thenne edh är begrepen och åkla
gandhen lätt sigh härmädh tillfredz och önskadhe att rätta banamannen och dråparen
måtte fångat och gripen bliffwa och lidha för thet hann så öfwerdådeligen tog sinn
brodhers liff aff daga vthan någon sinn skäll och brått.
Samma dagh framkom för rätta Päder Person i Tärnhult
och käradhe till Månsz Gudmundson i Allanszkiöp att för 2 åhr sedan Månsz hade
taget till leio aff Peder 2 täminga stutar medh sådan förordh att der dätt så hän
dhe att stuterna miszforesz i samma förb:ne 2 åhr så skulle Månsz them betala och
för them giffwa 6 richzdr. Nu tilldrog sigh att samma stuttar bleffwo dödhe in
nan 2 åhr ändadesz ty bleff aff rätten och nämbden affdömbt att Månsz skall
bethalla Peder de vthwisadhe 6 richzdr som the först äre kiöpte och ensze bleffne
om och godha män öffwer theris såtte och sämiemåhl warit haffwa.
Samma dagh framkom för rätta Nilsz Swenson i
Qwinnalt fulmyndigh på Jönsz Månsons wägnar i Lillaaggalt och tingskiötte
Bengta Giermundszdotter och hennasz barn Botell, Kirstin, Tore och Peder 1 ½ fier
ding i Lilla Aggalt och therföre opb. 272 dr sijlff: mynt.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:15 (1648-1649) Bild 286 / sid 12 (AID: v49323.b286.s12, NAD: SE/VALA/0382503) |