| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:15 (1648-1649) Bild 299 / sid 25 (AID: v49323.b299.s25, NAD: SE/VALA/0382503) |
24v
ett liffachtigt foster och rätteligen kann tilläga Jönsz att han är
wållande förmedelst dätt munslaget hann slog henne att honn miszforsz tå och foste
rett bleff dödat i moderliffwet och som nu dätt giäller i knipningen att sega san
ningenn och ike annat är honn i swärandet här till så obeständig att rättenn
sigh aff hennesz relation i thenne mörke sak ike kan fatta någon fullkom
melig fast fundament till någon [..] sententz och domb hwarföre prolege
ras medh denne saken till nästkommande tingh i medler tidh förbliffwer Jönsz
och Trulsz i enn stark och nöiachtig borgenn.
Samma dagh tingfördes hit fängzlig för rätten enn wäsgiöte
soldat Törbiörn Anderson vnder maiorens Welam Kieldoms compagnie. Hann
seier att hann för denn stora hungersz skull som ther på Kullen i Wästeriötlandh
nu är hit gången män haffwer ingen beskiedh ther oppå att sigh ther medh
hielpa. Thet synnes likt att hann är römbdh och nu eblandh hann haffwer wa
rit här och gått och dreffwet aff och ann haffwer hann stullet ifrån Vdde Jön
szon i Skafta och brutet sönder enn hängelåsz för enn bodh och om natten vthstulet
3 st: klädeszkiortlar godha för 9 richzdr them haffwer hann försålt och enn dell
dätt hann therföre bekom vpdruket något kann wara igen behållet, ähn ther
samma städz enn klädesztröia godh om 4 ½ dr silff: m. ähn enn mysa godh
om 3 mark än togh hann vth ett littet skrinn som stodh i samma husz högg dätt
sönder och theruth stall 2 ½ penningar ett selkebandh om 2 mark ett förkläde
om 1 mark 1 klädestrumpa godh om 1 ½ mark thenn andra strumpan tapte hann i
huset hann stall, änn medh dätt samma stall hann en yxa ifrån änkan Kir
stin i samma gårdh om 2 mark och 5 mark smör om 1 ½ mark alt thätta bekienner
tiuffwen godwilleligen och enn dell aff godzet framladesz aff them dätt aff
tiuffwen kiöpt haffwer, ähn anklagar Vdde Jönson thenne tiuffwen Törbiörn
att hann haffwer på thät hann skulle thäsz säkrare fåå stiäla om
wållande förmedelst dätt munslaget hann slog henne att honn miszforsz tå och foste
rett bleff dödat i moderliffwet och som nu dätt giäller i knipningen att sega san
ningenn och ike annat är honn i swärandet här till så obeständig att rättenn
sigh aff hennesz relation i thenne mörke sak ike kan fatta någon fullkom
melig fast fundament till någon [..] sententz och domb hwarföre prolege
ras medh denne saken till nästkommande tingh i medler tidh förbliffwer Jönsz
och Trulsz i enn stark och nöiachtig borgenn.
Samma dagh tingfördes hit fängzlig för rätten enn wäsgiöte
soldat Törbiörn Anderson vnder maiorens Welam Kieldoms compagnie. Hann
seier att hann för denn stora hungersz skull som ther på Kullen i Wästeriötlandh
nu är hit gången män haffwer ingen beskiedh ther oppå att sigh ther medh
hielpa. Thet synnes likt att hann är römbdh och nu eblandh hann haffwer wa
rit här och gått och dreffwet aff och ann haffwer hann stullet ifrån Vdde Jön
szon i Skafta och brutet sönder enn hängelåsz för enn bodh och om natten vthstulet
3 st: klädeszkiortlar godha för 9 richzdr them haffwer hann försålt och enn dell
dätt hann therföre bekom vpdruket något kann wara igen behållet, ähn ther
samma städz enn klädesztröia godh om 4 ½ dr silff: m. ähn enn mysa godh
om 3 mark än togh hann vth ett littet skrinn som stodh i samma husz högg dätt
sönder och theruth stall 2 ½ penningar ett selkebandh om 2 mark ett förkläde
om 1 mark 1 klädestrumpa godh om 1 ½ mark thenn andra strumpan tapte hann i
huset hann stall, änn medh dätt samma stall hann en yxa ifrån änkan Kir
stin i samma gårdh om 2 mark och 5 mark smör om 1 ½ mark alt thätta bekienner
tiuffwen godwilleligen och enn dell aff godzet framladesz aff them dätt aff
tiuffwen kiöpt haffwer, ähn anklagar Vdde Jönson thenne tiuffwen Törbiörn
att hann haffwer på thät hann skulle thäsz säkrare fåå stiäla om
25r
natten ståkat inne bondhen och hustrun och satte enn stång för stugudören
att hann medh hustrun om morgonen medh möda vthkom vthan måtte bryta
sönder stugudören. Sålunda haffwer hann syszlatt i thäsze 14 dagar hann
här waret haffwer om hann nu är rymbdher ifrån Wästergiöttlandh heller huadh
hann der giort haffwer ähr osz allum okunnigt menn för thenne tiuffwagier
ningh som hann godhwilleligen bekient haffwer och eij är neij för vthann
tiuffnedhen i handom taget och störste dellen förslundrat medh drikandhe och
eliest dömesz hann effter tet 6 Capitel i Tiuffwa B: till galga och gren
och ogild för gierning sina som hann och ike bätre wärdh är etc.
Samma dagh framkom för rätten och nämbden wördige
och wällärde mann m: Nilsz Rubenius kiörkoherdhe i Hwitaridh och hadhe wäll hafft
att beswära sigh öffwer Nilsz Bengtson i Bökelidhen om hansz oregerlige fö
rehållande och att Nilsz Bengtson sinom kiörkoherde och siälasorgiare högeli
genn förtörnat haffwer hwilket hann nu för sitiande rätten ödmiukeligenn
affbedet haffwer att m: Nilsz honom tilgiffwa och förlåtta wille, thät han
och giort haffwer och Nilsz Bengtson på Bökelidhen opsatte friwilleligen till
Bärga kiörkio 1 paar laggilla oxar om m: Nilsz någon sinn häreffter giffes
orsak sigh någott offtare öffwer Nilsz Bengtson beklaga för rätten och
der hann dätta eij effterkommer vthan affbryter skall samma wite vth
kräffias och till kiörkones nödtorfft anwändesz.
Samma dagh framkom Pedher i Gunnalt enn gifft man
och kiäradhe till enn inhyses åldrig hustru Kirstinn i Räffwalt att honn skall
som plägeseden är medh sqwaller och rallekieringer kommet honom ett slempt
och otuchtigt wanrychte opå för sinn steffdötter enn vng fänta om sina 12 eller
13 åhr att haffwa hafft olagligt vmgänge medh henne pigones nampn
att hann medh hustrun om morgonen medh möda vthkom vthan måtte bryta
sönder stugudören. Sålunda haffwer hann syszlatt i thäsze 14 dagar hann
här waret haffwer om hann nu är rymbdher ifrån Wästergiöttlandh heller huadh
hann der giort haffwer ähr osz allum okunnigt menn för thenne tiuffwagier
ningh som hann godhwilleligen bekient haffwer och eij är neij för vthann
tiuffnedhen i handom taget och störste dellen förslundrat medh drikandhe och
eliest dömesz hann effter tet 6 Capitel i Tiuffwa B: till galga och gren
och ogild för gierning sina som hann och ike bätre wärdh är etc.
Samma dagh framkom för rätten och nämbden wördige
och wällärde mann m: Nilsz Rubenius kiörkoherdhe i Hwitaridh och hadhe wäll hafft
att beswära sigh öffwer Nilsz Bengtson i Bökelidhen om hansz oregerlige fö
rehållande och att Nilsz Bengtson sinom kiörkoherde och siälasorgiare högeli
genn förtörnat haffwer hwilket hann nu för sitiande rätten ödmiukeligenn
affbedet haffwer att m: Nilsz honom tilgiffwa och förlåtta wille, thät han
och giort haffwer och Nilsz Bengtson på Bökelidhen opsatte friwilleligen till
Bärga kiörkio 1 paar laggilla oxar om m: Nilsz någon sinn häreffter giffes
orsak sigh någott offtare öffwer Nilsz Bengtson beklaga för rätten och
der hann dätta eij effterkommer vthan affbryter skall samma wite vth
kräffias och till kiörkones nödtorfft anwändesz.
Samma dagh framkom Pedher i Gunnalt enn gifft man
och kiäradhe till enn inhyses åldrig hustru Kirstinn i Räffwalt att honn skall
som plägeseden är medh sqwaller och rallekieringer kommet honom ett slempt
och otuchtigt wanrychte opå för sinn steffdötter enn vng fänta om sina 12 eller
13 åhr att haffwa hafft olagligt vmgänge medh henne pigones nampn
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:15 (1648-1649) Bild 299 / sid 25 (AID: v49323.b299.s25, NAD: SE/VALA/0382503) |