| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:15 (1648-1649) Bild 288 / sid 14 (AID: v49323.b288.s14, NAD: SE/VALA/0382503) |
13v
Samma dagh käradhe Mårten i Isiöa till Jönsz Anderson i Stighult
att för kort tidh sedan skall Jönsz haffwa skält Mårten för enn tiuff och nu bleff
Jönsz tillfrågat hwadh skäll och bewisz hann wett ther till och swarar och föregiff
wer att Giszle i Hampneda haffwer för honom på Hampna kiörkogårdh skiellt
Mårten för enn bewiserligh tiuff och haffwer kiörkofolket till witnesz och will
derpå några godhe män framskaffa till witnesz. I lika måtto skall och Eszbiörn
i Stighult på samma sätt skiält honom för enn tiuff alt vpsätiesz till
nästa ting och begge de andre som först haffwa skiälzorden vthkastat skolla
och för rätten bliffwa citerade och fougden skaffe them fram.
Bengt i Elmtåsa för stämbning att swara Giermundh Sohnason i Kiärringe
om et stodh 3 mark.
cronan 2 mark
häradet ½ mark
att för kort tidh sedan skall Jönsz haffwa skält Mårten för enn tiuff och nu bleff
Jönsz tillfrågat hwadh skäll och bewisz hann wett ther till och swarar och föregiff
wer att Giszle i Hampneda haffwer för honom på Hampna kiörkogårdh skiellt
Mårten för enn bewiserligh tiuff och haffwer kiörkofolket till witnesz och will
derpå några godhe män framskaffa till witnesz. I lika måtto skall och Eszbiörn
i Stighult på samma sätt skiält honom för enn tiuff alt vpsätiesz till
nästa ting och begge de andre som först haffwa skiälzorden vthkastat skolla
och för rätten bliffwa citerade och fougden skaffe them fram.
Bengt i Elmtåsa för stämbning att swara Giermundh Sohnason i Kiärringe
om et stodh 3 mark.
cronan 2 mark
häradet ½ mark
häradzhöfd ½ mark
Samma dagh käradhe Månsz Jönson i Hampneda medh the andre
grannarna i byenn öffwer denn bakastugan ther nedre emot tingladhen å therisz
bysz ägor opbögdh är och nu haffwer bolbynn ike annat änn skadhe och förderff aff
samma bakkastugu, bleff therföre effter thenn 18 puncht i H. K. Maij:t ordning vth
dömbt att affskaffasz.
Samma dagh tingfördes för rätta Swenn Nilson i Kyllhult å
skatta gifft man hwilken haffwer belägratt Karin Pålszdotter i Snöreszhöia
å skatta ogifft thet the bådenn sinn begågne syndh och miszgerningh godwille
ligen bekienna therföre the och båden effter Gudz lagh bleffwe sagde ifrån
liffwet then som hoor bedriffwer mädh någons mansz hustru skall döden
döö etc. Thenne Karinn Påwelszdotter ogifft bekienner sigh och godwille
ligen efter ågången ransakningh wara besoffwern och lägrat aff Jonn i Snö
reszhöga enn gifft man hwilken nu för ett mandråp gåår widh skogen och är
thenne hoorsak så wäll aff Jonn i Snöreszöia dråparen som thenne konnan
Karinn bekiendh bleffwen.
Samma dagh käradhe Månsz Jönson i Hampneda medh the andre
grannarna i byenn öffwer denn bakastugan ther nedre emot tingladhen å therisz
bysz ägor opbögdh är och nu haffwer bolbynn ike annat änn skadhe och förderff aff
samma bakkastugu, bleff therföre effter thenn 18 puncht i H. K. Maij:t ordning vth
dömbt att affskaffasz.
Samma dagh tingfördes för rätta Swenn Nilson i Kyllhult å
skatta gifft man hwilken haffwer belägratt Karin Pålszdotter i Snöreszhöia
å skatta ogifft thet the bådenn sinn begågne syndh och miszgerningh godwille
ligen bekienna therföre the och båden effter Gudz lagh bleffwe sagde ifrån
liffwet then som hoor bedriffwer mädh någons mansz hustru skall döden
döö etc. Thenne Karinn Påwelszdotter ogifft bekienner sigh och godwille
ligen efter ågången ransakningh wara besoffwern och lägrat aff Jonn i Snö
reszhöga enn gifft man hwilken nu för ett mandråp gåår widh skogen och är
thenne hoorsak så wäll aff Jonn i Snöreszöia dråparen som thenne konnan
Karinn bekiendh bleffwen.
14r
Nilsz Erikson i Alanszkiöp sakfältesz för hann ike swarade sinn
gårman Gumme Torson 3 mark.
cronan 2 mark
häradet ½ mark
häradzhöfd ½ mark
Peder Jönson i Biörstorp för stembning att hann ike swarade Birge Kråk 3 mark.
cronan 2 mark
häradet ½ mark
häradzhöfd ½ mark
Samma dagh framkom Nilsz Bengtson i Horn fulmyndig på Jöransz
Eriksons wägnar i Ekenäs och tingskiöte Jönsz Månson i Tiatiöllen och hans hustru
Gunnell Swenszdotter 1/4 aff Storagården i Ekenäs och therföre opboret
136 dr sölff m:t både för arff och effterlöffwe.
Samma dagh kom för rätta wählärde hr Nilsz kiörkoherde
vthi Piäterydh mädh sina grannar och sochnamen Börge Kråk i Långeskog Item Sone
i Barset Andersz i Nybögden Ingemar i Lönsett Jönsz och Swenn ibidem Joenn i
Taxnäs, hr Larsz i Stenset änkan ibidem Torkell i Fotaboll, alla däsze klagade
och beswärade sigh öffwer Biörstorpa grannar och besönnerligen öffwer Peder Jon
sonn tillfogar och giör offuanskreffne enn stor oförrätt och wåldzwärk oppå
derasz boskap om sommertidh vthi derasz obyte fämark understundum dem inwrä
ka och instänga emot all lagh och däm vthswälta och fördärffwa föruthan åtskiliga
åtskiliga gånger Biörstorpa grannar fänaden i marken illa slå och traktera före
giffwa de i markene haffwa några slåtrar som fänaden ingår och Biörstorpa gran
nar hålla ingen fredh oppå oärachtat sådant långt tilförende aff domhaffwanden
salig wälb:te Nilsz Siöbladh är afsagdt och affdömbt hwilket och dem härmädh till
säijes alffwarligen biudesz och befalles att hwar Biörstorpa grannar ytermehra
härföre anklagade bliffwa då skola the så wääll för dätt första som dätt sista
tilbörligen för wåldzwärken och förbudzbrytare tilbörligen straffade bliffwa
och däsz föruthan vprätta åklaganden all dän skada de kunna bewisa Biörsz
torpa grannar giöra dem på derasz boskap häreffteråth.
gårman Gumme Torson 3 mark.
cronan 2 mark
häradet ½ mark
häradzhöfd ½ mark
Peder Jönson i Biörstorp för stembning att hann ike swarade Birge Kråk 3 mark.
cronan 2 mark
häradet ½ mark
häradzhöfd ½ mark
Samma dagh framkom Nilsz Bengtson i Horn fulmyndig på Jöransz
Eriksons wägnar i Ekenäs och tingskiöte Jönsz Månson i Tiatiöllen och hans hustru
Gunnell Swenszdotter 1/4 aff Storagården i Ekenäs och therföre opboret
136 dr sölff m:t både för arff och effterlöffwe.
Samma dagh kom för rätta wählärde hr Nilsz kiörkoherde
vthi Piäterydh mädh sina grannar och sochnamen Börge Kråk i Långeskog Item Sone
i Barset Andersz i Nybögden Ingemar i Lönsett Jönsz och Swenn ibidem Joenn i
Taxnäs, hr Larsz i Stenset änkan ibidem Torkell i Fotaboll, alla däsze klagade
och beswärade sigh öffwer Biörstorpa grannar och besönnerligen öffwer Peder Jon
sonn tillfogar och giör offuanskreffne enn stor oförrätt och wåldzwärk oppå
derasz boskap om sommertidh vthi derasz obyte fämark understundum dem inwrä
ka och instänga emot all lagh och däm vthswälta och fördärffwa föruthan åtskiliga
åtskiliga gånger Biörstorpa grannar fänaden i marken illa slå och traktera före
giffwa de i markene haffwa några slåtrar som fänaden ingår och Biörstorpa gran
nar hålla ingen fredh oppå oärachtat sådant långt tilförende aff domhaffwanden
salig wälb:te Nilsz Siöbladh är afsagdt och affdömbt hwilket och dem härmädh till
säijes alffwarligen biudesz och befalles att hwar Biörstorpa grannar ytermehra
härföre anklagade bliffwa då skola the så wääll för dätt första som dätt sista
tilbörligen för wåldzwärken och förbudzbrytare tilbörligen straffade bliffwa
och däsz föruthan vprätta åklaganden all dän skada de kunna bewisa Biörsz
torpa grannar giöra dem på derasz boskap häreffteråth.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:15 (1648-1649) Bild 288 / sid 14 (AID: v49323.b288.s14, NAD: SE/VALA/0382503) |