| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 220 (AID: v205987.b220, NAD: SE/VALA/0382503) |
18v
Sielff måtte bekienna. Effter nu klarligen befans ingen kunna haf-
ua någon fordell af bem:te quittensiers förfalskandhe, ähn antingen Ländzman-
nen eller Befallningzmannen, och nu medh bem:te Räckningh icke annatt
kundhe förstås, ähn Ländzmannen war oskyldigh, Altså frågades Befalningz-
mannen huem kan wille för bem:te falskheet beskylla, han sadhe sig dhett
icke wetta kunna, Men sadhe sigh medh en Tolff manna Eedh willia befrija
Wara oskyldigh, att han för sin Perßon haffuer dhett icke giordt; Såsom nu
dhetta discurerades, toge parterne affträdh, och i medlertijdh berättades, att Hä-
radtzskrifuaren, skall warnatt Befallningzmannen, att han skulle see sigh wijs-
ligen före, och taga richtige quittensier, altså fant Rätten skiäligdt, at Haradtz-
skriffuaren måtte på sin Eedh wittna, huadh samtall emellan honom och Befall-
ningzmannen om quittensierne warit hadhe, altså bleff han medh parterne in-
kallat, uthj dheras närwaro giorde han sin Eedh å book, och dher på således witt-
nadhe och bekiendhe, att han icke kundhe minnas mehr ähn tuenne quitten-
sier, som han tyckte wara förfalskadhe, Nembl: En quittens Daterat An-
derstadh dhen 30 Octob: 1657 huilken medh rätta icke wijdare borde förstås
ähn för 4.lb: och till bem:te 4. war satt en Cifra före och giordt till 14. lb:
Ähn en annor quittens Daterat dhen 30. Septemb: angåendhe 2. lb: bly, 12
yxor, 3 lb: Brödh, 1½ lb: kiött som han och tycke wara orätt, och altså
icke Kundhe neka medh mindre han Befallningzmannen här om åthwarade
och rådde skaffa richtige quittensier och see noga dher på Men Befallningz-
mannen skött all skullen på sin Swagheett, och att han icke hadhe förmåt alla
quittensier som sigh bordhe öfuersee, Men Hr Bookhållaren berättadhe, att
Räckningen war anderles giordh för ähn Befallningzmannen bleff siuk,
och tå hadhe bordt rätta dhett förfalskatt war, hr Bookhållarens kla
gan sadhe han bestodh i en Summa aff – 58 dlr Sölfr M:t dher iblandh
war tuenne quittensier, dhen ene Daterat dhen 1. Octob: som Syntes wa-
ra förfalskatt 1 lb: brödh, och dhen andre lydde på 13 st. höns, och
andre små pertzedlar, och som man icke rätteligen kundhe befinna dhem
wara förfalskadhe, altså tillåttes Ländzmännerne Swen Nilßon och
19r
Jöns Nilßon, sigh sielff medh sin Eedh befrija, dhett dhe och giorde, och således
dhe tuenne quittensierne approberades. En quittens Upwiste Hr Book-
hållaren som war förfalskatt 10. lb: brödh, och icke bordhe wara mehr
ähn 2. lb: Ländzmannen beropadhe sigh på sin Räckningh, dher af och befans
att honom icke mehr war godt giordt ähn 2. lb: dhett Befallningzman
men och så måtte bestå sandt wara, Men wille lijkwist icke bekienna
sigh wetta af dhe 10. lb: som förfalskadhe wore, ähn framwiste Hr Book-
hållaren en quittens, huar uthj han förmeente wara förfalskatt 10. lb: brödh
och – 10. lb: kiött, dhett och Befallningzmannen tillstodh, dock stadigdt nekadhe
sigh dher af wist hafua, Sadhe och att en skiälm dhett giordt hadhe; och hade deß
föruthan Hr Bookhållaren wäll många quittensier som han klagadhe wara
förfalskadhe och ofuanbem:te Summa angå; deßlijkest klagadhe och Menige men
här i Häradett, att dhe hadhe många quittensier på sine försträkningar till
Hr Befallningzmannen Lefveratt, huilka dhem icke wore gode giorde, begiä-
randes ödmiukeligen, Höghwälb:ne herren Landzhöffdingen wille dhem till
sin rätt förhielpa. Huar till Befallningzmannen Swarade, att han icke ähn
hadhe slutit Räckningh medh Ländzmännerne, men så snart dhett skiedt war
skulle dhem skie rätt, dhett Höghwälb:ne herren Landzhöffdingen strängeligen
befallade Befallningzmannen efterkomma, så frampt han icke plickta will
och allmogen ingen orätt tillfoga; Befallningzmannen lofuade sigh hör
sambligen sådant willia eftterkomma, Såsom och ytterligare badh honom
motte eftterlåtas sigh för quittensiernes förfalskande, medh Eedh få befrija
Denna saak förskötz till Nämbden, huilka woro uthj dhen meningh, att oan
sedt dhe icke kundhe see någon annan hafua nytta af quittensiernes förfall-
skandhe, ähn Ländzmannen eller Befallningzmannen, altså icke heller kunna
troo att någon annan skulle dhem förfalskatt, ähn som dher af skulle
nytta bekomma. 2. Ähr och en stor mistancke om Befallningzman-
nen, huarföre han icke deße quittensier rättadhe, tå Räckningen, för ähn
han siuk blef, giordes icke heller achtat dhett Johan Giseßon honom förmante
att see sigh wißligen före, och förskaffa richtige quittensier, uthan lät der med
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 220 (AID: v205987.b220, NAD: SE/VALA/0382503) |