Sunnerbo dombok 1659

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 310 (AID: v205987.b310, NAD: SE/VALA/0382503)
27v
Samme dagh kom för Rätten Edle och Wälb:ne Oloff Lilliesparre och gaff
tillkienna, sigh hafua kiöpt aff Mathis i Lunden aller hans gårdh Mårarp eller
Lundhen, och Upwiste dher på ett richtigdt Kiöpebreff, Daterat Fylleskogh 1638
dhen – 10 Maij, Uthj huilkett förmäles att Wälb:ne Lilliesparre skall gifua för
Lundens gårdh så många päninger som Mathißas Jordabreff Uthwijsa, huilket
Uthräcknadhes och löper in alles - 152 1/3 Rdlr och till wängåffua ett par oxar
huar Uppå och nu på åthskillige tijdher ähr betalt – 107 Rdlr och nu rester alle
nast - 45 1/3. Rdlr Mathis i Lunden War och nu, så wäll som hans hustru
Kirstin Jönßdotter tillstädes, icke allenast tilstodhe Kiöpett, Uthan och begiärade
att Rätten wille gifua Tingskiöthe dher Uppå, tå wittnadhe Häradtz Nämbdh, att
Samma gårdh skall oftest wara bådhe uthj Sahl: Nils Siöblacz tijdh, som och
Uthj Sahl: Nils Eskelßons tijdh upbudin, ähr och nu på nytt upbuden 3die gån-
gen, Mathis i Lunden bekiendhe sigh hafua låtit oftest och länge samma gårdh
för dhetta kiöpet skull upbiudha, Såsom och sitt Kiöp tilstodh och nu begiärade
gifua Tingskiöthe, huilket och efter begiäran skedde, dock skall hr Lillie
sparren inthet breff få, för ähn han bewijser resten wara betalt.
 
Mårthen Gudmundßon i Horßnäs, war Citerat att Swara Daniell Johanßon
för slagzmåhl på Kiyrkowägen, kom inthett tilstädes, skall bötha – 3 marker.
                                  Cronan  - 8 öre,
                  Häradtzhöffdingen  - 4 öre,
                              Häradhett  - 4 öre,
                              Åklagaren  - 8 öre,
 
Samme dagh androgh dhen Kongl: Giöthe rijkes Hoffrättz Notarius
högachtatt Bengdt Jacobßon Örnebärgh, huru såsom Pastor i Liunga och Kiyr--
kones SexMän, haffua efter flijtigh begiäran förmått honom att resa
till Wästergiöthlandh, och förskaffa Hambneda Kiyrka en Crona igen
som bort stulen war, dhett han och giodhe, och inthett för sitt omak bekom,
Uthan honom all otacksamhett hembäre, begiärandes adsistens i saaken,
 
28r
Altså sendes budh medh Joen i Rydh, att han förmaner sin Kiyrkioherdhe och 
Kiyrkiones Sex Män, att dhe stella honom Klagelöß, och således hans omak be-
tala, så frampt dhe dher till icke framdeeles Swara wille.
 
Samme dagh inlades i Rätten ett widlöfftigdt breff Daterat Stockholm dhen 29
Septemb: 1658. skreffuit aff Ebbes arfuingar i Kylhult, angåendhe någon Jordh
och huad mehr dhe protestera uppå, och såsom ingen war som här uppå taladhe, eller
någott Swar dher på fordradhe, Kundhe man icke myckit medh saaken sigh befat
ta, icke deßmindre, att dheras rätt måtte dhem förbehållas, om dhe någon hadhe alt
så efter dheras begiäran inskreffz samma breff i Protocollet, och lydde ordh ifrån
ordh som följer.
Ähreborne, Wällwijae, Lagfarne gode herrer och män som dhen loffl:
Rätten i Sunnerbo häradt, besittir och beklädhe.
Denne Loffl: Rätten ähre Wij Undertecknadhe förorsakadhe klageligen att före
drage, huru såsom wår Fadersyster Sahl: hustru Kirstin Jönßdotter, hafuer efter
Wår Sahl: Fadhers dödh, och i Wåre omyndige åhr, sigh UnderKrächtat en Syster
deell wår rätte arfueiord i Kyllhult och Traherydz Sochn belägen /: huilken
Systerdeell hennes Barn och nu eftter hennes dödh, bruke och besittia :/ dhen wår
Sahl: Fadher inlöat hafuer för många åhr sedhan, som inlößninghz breffuet nogsampt
skall uthwijsa, dhen dheell han och bredhe wedh andra sina deelar han uthj 18 åhr
oturberat och i rolighett besuttit haffuer, Så aldenstundh, alt sådant sträfuar
emot Lagh, att så månge åhrs rolige häfdh skulle Turberas, som af dhett 18. Cap
i Jord: Bal: nogsampt uthwisas, Såsom och emedan sådant oß omyndige  och Långdt
dher ifrån belägne orther wistandes merkeligen oförrättar, ty böönfalle Wij
tienstligen, att wij måtte bliffua ehrhåldne uthj huadh Lagen förmäler, så i be-
rörde Cap: som dhett – 16: i Samma Balk, och att dhet som olaga fångit ähr,
måtte wara som ofångit, helst emedan nogsampt för dhetta här åtalat och
klandratt ähr, Men dher wår Sahl: Fadersysters Barn tuifuels uthen wille
något här emot inwändha: då skall dhett breff som af många förnembdhe
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 310 (AID: v205987.b310, NAD: SE/VALA/0382503)