Sunnerbo dombok 1659

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 160 (AID: v205987.b160, NAD: SE/VALA/0382503)
12v
i Bråna, om ett Löftte the wore gångne uthj för Jöns Gummeßon en Knecht,
som bodde på H:R Oxens hemman och för uthlagerne 1657 af Ett ½ hemman i 
Rydh, och såsom Knechten ähr dödh blefuen, ähr inthett att tilgå hos Enkian
att betala medh, Uthan H:r Erick Oxes Fulmechtige håller sigh wedh löfttes-
männerna, Nu infaller en stridh emellan Joen Giötheßon i Rydh och Knechta
Enkian, om Rotepäningar, och dhetta kommer inthett Löfftet wedh, ty Löfttesmänner-
ne blifua bunne till gieldett att betala, att för alt – 7 Rdlr. Så bewijstes och Joen
Giöthaßon hafuar uthloffuat till Knechta Enkian 5. Rdlr och dhem måste han nu
gienast uthan drögzmåhl Enkian betala.
 
Eftterskreffne war Citerade att Swara för dhett dhe icke wille ehrlegga Lagmans
eller Häradtzhöffdingz Räntan, huilka inthett kommo tilstädes, och derföre
saakfältes huardera till 3. mkr. Nembl: H. Karin Lars Jönßons i Åby, Swen
Joenßon i Hödha, Joen i Ingellstadh, Swen i Tiabodha och Bengt i Hörset – 15 marker.
                                 Cronan  - 1 dlr 8 öre,
                        Häradtzhöfdingen  - 20 öre,
                                     Häradett  - 20 öre,
                              Åklagaren  -1 dlr 8 öre,
 
Måns Grijß i Burßhult klagar, att Han uthan Lagh och domb, eftter Fougdens
Anders Larßons Zedell ähr pantat – 26 dlr S:r m:t begiärer han må få sin
pant igen, till theß dhett blifuer afdömbdt, Swarades att Befallningzmannen
skall på nästa Tingh Swara här till.
 
Joen Joenßon i Quenßlöff, klagar att Ländzmannen Mårten i Neglinge har pan-
tatt ifrån honom eftter Fougdens Zeedell, uthan Lagh och domb en Gydingz bößa,
huarföre Befallningzmannen i Lijkamåtto swara skall, och sådanna olagliga
procedere förbudit bliffua.
 
Samme dagh framkom åther för Rätta Haraldh i Bråna och hans Son, huilka til
lijka medh dotteren Sißa, illa ähre bleffne stuckne och slagne af theras gårdman
Joen Swenßon och hans Söner Haraldh och Swen, om huilket fins antecknat och
protocollerat på sist håldne höst Tinghet i Bärghem dhen 22 Novemb: 1658.
Och såsom parterna beropadhe sigh på Wittnen, som skola wetta beskiedh hu-
ru många blowijte, fulsåår och kiötsår, huar bekommit hafuer, altså blefue dhe
framkalladhe; först kom h. Måns Cappellan i Agundarydh, eftter alwar
sam förmaningh om sanningenes bekiennelße, och Wittnar att Haraldh hadhe fått
 
13r
aff Joen medh yxhammar och bößa – 7 blowijthe, och på Haraldz Son Jöns, sågh
och räcknadhe han – 9 Blowijthe i Hufwudet, medh yxan och bößan, dhetta sågh och
räcknadhe H. Måns, tå han dhem besökte medh thett höghwärdige Sacramentet,
ty the lågo för dödhen; Ähn har Joen i Bråna huggit Jöns medh en yxa i axlen
ett fulsåår som stygdt war, och blifue theße såren som Joen uthslagit hadhe på
Fadheren och Sonen 16: blowijthe, och ett fulsåår, ähn har Joen slagit Haraldz dotter
Sißa medh en yxhammar i Hufwudett ett fulsåår, och ett blowijte i footen, alle
theße skadher och såår, hafuer Joen och hans Söner, giordt Haraldh, hans Son och 
dotter, och blifuer fördenskull på Jons sijdha och hans Söners beräcknat – 18.
kiötsåår, och 2 fulsåår, Ty Joen i Bråna ähr uphoff till thetta slagzmålet på
sin gårdman och Brodher, thett Gudh bättre the så illa i ett förargeligit Lefuer-
ne lefua skole.
Här till begiärer Joen att Swara, och framdrager Kirstin Perßdotter en Enkia
dher i gården till wittne, och andra wittnen har Joen inthett, och gifuer en stor
stor skuldh på Haraldz quinna Kirstin, att hon skulle hafft en stake i handen och
slogh i Jordhen, ropadhe och swor, och mante Joen uth, ropandes och skiällandes
Joen, här uth din gamble tiuff och skielm, men dhetta skedde dagar eftter sedhan the
hadhe warit samman kombne, och Wedh thett samma språngh Haraldh uth, och
slogh Jons Son Haraldh en slängh öfuer armen en blånadt, medh en wreden
ronnepåk, Så har och Haraldz Son Stuckit Joen i handen, ett kiötsår, i thetta
perlemente the wore så samman wikladhe, och Quinfolken wore nu så galne som 
karlarne, Ähn har Kirstin Haraldz, slagit Kirstin Joens medh en skofuell baak på
hufwudskulten en släng och blowijte; Joen klagar att hans Son, huilken ähr
en dragon, och nu på togh fick och några slängar, som Åke i Ranglekiöp wit-
nar, att han strax eftter i samme dagar, the hadde så warit samman och slagetz, war
han myckit ööm af dhe slängar han fått hadde, och förmåtte inthet hugga medh
them andre i fälledungen.
Altså bliffuer in alles, som Haraldh, hans Son och dotter bekomme – 18 Blowijte
och 2 fullsåår, och skall Jon böta för huart blowijte, efter dhet 10 Cap. i Såra-
mahla B. 6 mkr. och efter 6. Cap. i Såram: B. för huart fullsår – 20 marker. Summa
Summarum, belöper sigh – 37 dlr S:r M:t
                              F. Hußbonden  - 7: 26: 16:
                               Målßägaren  - 21: 10: 16:
                        Häradtzhöfdingen  - 3. 29:   8.
                                     Häradett  - 3. 29:   8.
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 160 (AID: v205987.b160, NAD: SE/VALA/0382503)