Sunnerbo dombok 1659

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 540 (AID: v205987.b540, NAD: SE/VALA/0382503)
49v
och Swen i Yxnäs medh flere aff Pietterydz Förßamblingh Här tilstädes
wore, swaradhe sigh medh bem:te Krååk icke wetta annatt, ähn dhett ehr-
ligit och godt war, här uthj Rätten haffuer han och ett godt loffordh, att
han uthj sin tienst redeligen förhållit haffuer.
 
Samme dagh anklagades en ogift drängh å frälße Jon Joenßon i Hulßakra
för dhett han hadhe lägratt en ogift quinnoß perßon Ingebor Nilßdotter
i Läsaridt, Wälb:h Axell Kåse och Jons Fadher Joen i Hulßakra berätta
att konan ähr förlijckt om – 3 Rdlr om 1 Tonna Rogh, Joen Jonßon
saakfältes till – 40 marker.
                        F. Hußbondhen  - 13. marker: 2: 16:
                             Målßägaren  - 13. marker: 2: 16:
                      Häradtzhöfdingen  - 6. marker: 5:   8:
                                   Häradett  - 6. marker: 5:   8:
 
Samme dagh klagade Clemeth i Skiälßnäs att han icke kan åthniutha
huadh honom tiförena tildeelt ähr, och Såsom Börge Krååk och Anders
i Elmptåsa hadhe bytt tilförena, altså afsades att dhe, Johan i Wijksiöö
och Åke i Ranglekiöp, skola fara dit och see dheras klagan, och byta
dhem emellan, att parterne må på bådha sijdher skie rätt.
 
Börta Jönßdotter i Rydh klagadhe att Thor Perßon i Rydh, war henne
skyldigh för erff 2. Rdlr. dher till Thor Swarar att han icke wett om
dett ähr betalt, Uthan hans hustrus förrige man hadhe sagdt att dhett war
betalt; Bleff afsagdt efter Simons i Wästerhultz Wittnesbördh, han
skall betala – 2 dlr S:r M:t och sedhan behåller ett skieppelandh åker
som Thorw klandrar om, till deß han dhett medh skiäll kan igen
winna.
 
Steen i Bräkentorp war Citerat att Swara Kirstin Larßdotter och
Elin Larßdotter i Hedestorp, war borte, och sakfältes till – 3 marker.
                                    Cronan  - 8 öre,
                    Häradtzhöffdingen  - 4 öre,
                                Häradhett  - 4 öre,
                                Åklagaren  - 8 öre,
 
50r
Hans i Holan war stembdh att Swara Jönß Swenßon i Flattinge, kom
inthett skall bötha – 3 marker.
                                  Cronan  - 8 öre,
                  Häradtzhöffdingen  - 4 öre,
                              Häradhett  - 4 öre,
                              Åklagaren  - 8 öre,
 
Erick i Giättakistan berättar att han war förlijckt medh Nils i Bråna
att Nilß skulle giffua honom för en häst, och några andra pertzedler som i
Danmark förkomne wore, - 4 Rdlr, Anderß i Elmptåsa, så wäll som Nil-
sas Swåger Pedher i Bråna, och Pedher i Gietaboda, Wittnadhe om samma
förlijkningh aå sandt wara, dhett och Nils kan icke heller neka; altså afsades
att Nils skall efter bem:te förlijkningh betala Erick – 4 Rdlr, och dher
medh hafue dhet Käromåhl sin richtighet.
 
Pedher och Joen i Bärghem Sampt Joen i Grytåsa skola medh Heigderij
derne syna några Eker i Bärga och Dörarpa Sochner.
Joen och Arffwedh i Wiggasa medh Heigderijderne i Torpa Sochn.
 
Sammedagh kom för Rätten Steen på Slätten och gaff tilkienna, att
Anders i Elmptåsa war en Laghskriffuen knicht och slap, och sedan
bleff hans son Håkan Steenßon satt i hans stelle igen, altså hafuer
dheras hußbondhe Fru Beata Kyle förmedelst skriftelige order befallet
Anders betala Steens son – 30 Rdlr och nu dhem inthett kan mechtigh blif-
ua, Anders swarade och sadhe efter han för hadhe warit knicht , der
före meente sigh nu böra förskonas, sadhe sigh och Willia sökia bem:te Fru
att hon må gifua honom till; dhenna saak förskötz till Nämbden, huil-
ka dömbdhe, At Anders må sökia hoos sin hußbonda Fru, om han 
kan nå någon förskoningh, och hon som begges dheras hußbondhe ähr må 
lägga dhem emellan, och dhette måtte Anders efter sin egen begiäran efter
komma, så frampt han slippa will.
 
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 540 (AID: v205987.b540, NAD: SE/VALA/0382503)