Sunnerbo dombok 1659

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 230 (AID: v205987.b230, NAD: SE/VALA/0382503)
19v
bliffua, till dees Bookhållaren sådant warse bleff. 3. kan och Befall-
ningzmannen icke neka, medh mindre quittensierne ähra en deell förfalskadhe
och ingen annan dhem hanteratt, Uthan han och Ländzmannen, för ähn dhe blefue
till Häradtzskrifuaren och Sedhan Hr Bookhållaren leffverade, icke deß min-
dhre emedan allmogen om många quittensier ähnnu klaga och Räckningarne
medh Ländzmännerne ähra oclarerade och man icke wett, huadh wijdare
orichtighett och beswär dher kan falla, deß för uthan Synes mehrendels
dhenna saak, såsom han angår Cronones Räckningar, altså Ländha till dhet
högl: kongl: Cammar Collegij wjdare skiärskedhan och Nådige förklarning
dherföre hafuer dhenne nedrige rätt, bem:te saak uthj altsom största under
dånighe ödmiukheett, welatt henne dijt hemstella, och dheras högh Greffl:
Excell:tiers och N:ders nådiga Resolution Underdånligen afbijdha. 
 
Samme dagh präsenterade sigh närwarandes menige Men af Sunnerbo hä-
radt, och Högeligen beklagadhe, att dhe bliffua så hårdt tuingadhe och plå-
gadhe, medh stora gierder, oändelighe skiutzningar, och Serdeles beklaga sigh
några Sochnar, att ehuru wäll dhem Lägz häst och giest till i gårdarna, skola 
dhe lijkwist uthgiöra stora gierder och skiutzpäningar, och dhet som ähn tå
odrägeligest ähr, att mästedeelen alla som komma bådhe officerare och geme-
ne tuinge dhe böndherne att gifua sigh bredhe wedh annor forenskap stora
ölpäningar, sombliga taga mehr och Somblige mindre, så att allmogen för
sådanna ölpäningar och stora gierder beswära sigh nödgas gå ifrån hus
och hem, om dhe icke få någon skonßmåhl här medh, begiärandes ödmiu-
keligen Höghwälb:ne herren Landzhöffdingen, Wille för Gudz, och sitt höge
Embetes skull, dhem förhielpa, och dheras nödklagan medh nåder ansee.
Höghwälb:ne herren Landzhöffdingen frågadhe Befalningzmannen, huarföre
han icke hafuer upsicht dher medh, han swarade, han råder dher inthet
före, Uthan ähr en sådan owana Upbrackt, att störste deelen dhe som reesa
taga eftter sin egen willie och goda tycke ölpäninger. Huadh dhe store gierder
anlangar som Uthgiöras, dhett skeer när höga och förnembliga herrar och
 
20r
Generaler, Såsom stora durktogh, och elliest myckit Krigzfolk wanckar, och
huadh han tå låther uthtaga, dhett haffuer han och order för sigh att giöra, som
han och deels bewiste, och deels wijdare bewysa wille: Allmogen anhålla
ähn ytterligare och Underdånligen bedia, att icke allenast dhe månge ölpä-
ningar och odrägelige gierder måtte afhielpas, Uthan och när stora gierder
skola Uthgiöras, och lijkwist hålla häst och giest dher brede wedh, tå bedie dhe
Underdånligen, sådanna stora gierder måtte dhem uthj dheras Uthlager godha
giöras, dhe loffuadhe sigh och eftter sin skyldighett och yttersta förmågo, gierna
och Willeligen huadh dhem pålagdt bliffuer, altijdh såsom trogne och rättrådige
Undersåtare hörsambligen willia Uthgiöra och gierna effterkomma. Högh wälb:ne
herren Landzhöffdingen befalte dheras beswar skriffteligen författa, och honom
öfuersendha, så loffuadhe högbem:te herren Landzhöffdingen, dhem dher på Swar
förskaffa.
 
Samme dagh Uplästes en Ransakningh, som war hållen uthj Konga Häradh, uthj huilken
Ländzmannen Börge i Queniarp blifuer beskyllet åthskillige Fauter hafua
begådt, Serdeeles att han skall haftt en falsk Bißmar och skieppa, huar medh
han meenige Man uthj dheras Lefuereringar skall myckit präiudicerat hafua,
Såsom och flere beskylningar honom Börge, så wäll som Befallningzmannen
Anders Larßon tillwijtes, huikett sielffua Ransakningen Copialiter här
bijfogatt, widlöffteligen Uthwijsar.
Anno 1659: den 8. February höldz Laga Tingh i Konga Häradt wedh rättan
Tingstadh Ry, öffuerwarandes Landzhöffdingen öffuer Cronebärgz Lähn, dhen Nå-
dighe, Högh och Wälborne herre, Her Georgh Guldenstierna, Frijherre till
Lundholmen, herre till Stäkit och Biörkesundh. Befallningzmannen dher sam
mastädes Ehreboren och Wälbetrodde Håkan Joenßon i Bärgh, Sampt Nämbden.
 
Håkan Brodßon i Boary,     Börge i Kållemåhla,       Thor i Idemåhla,
Swen i Weklinge öö,          Måns i Fagrasiöö,          Swen Perßon i Långesiöö,
Joen Korpe i Billa,             Nils Röö i Fägerstadh,    Måns i Orrary,
Swen i Kullen,                  Håkan i Kåramåhla,       Per Somonßon i Hwydeßry.
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 230 (AID: v205987.b230, NAD: SE/VALA/0382503)