Sunnerbo dombok 1659

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 150 (AID: v205987.b150, NAD: SE/VALA/0382503)
11v
war, wittnadhe, att dhenne ofuanben:de Studiosus ähr af fittige, doch ehrlige och
redelige föräldrar född här i Sunnerbo Häradt, Pietterydz Sochn och i ett Lijthet Torp
Klåckarebacken be:dt, och dhenna Gunnill Månßdotter ähr hans kiötzliga Syster
och rätte arfwinge, Ty hafuer Rätten till mehra befordran, dhetta bewijß skiäli-
gen eij kunnet eller welat förwägra, uthan och så bedie, att höghachtat herren
Rådmannen S:r Johan Erickßon wille henne Gunnill förhielpa till huadh hon
kan hafua att fordra eftter sin brodher, att rättwijsan således må befordratt
bliffua.
 
Samme dagh kom Pedher i Torßebärga för Rätten och klageligen gaf tilkienna,
att hans mågh Johan Larßon hadhe beskyllet honom för en Mördare, upwiste och
i Rätten tuenne trowärdige bewijß, dhett ena, af några redelige dannemän, och
Undher dheras Nampn och Bomerke, dhett andra aff Lijhultz församblingh
uthgifuit, uthj huilka bewijß honom Pedher ett godt Nampn och ryckte gifues,
och ingen wiste annat medh honom ähn och alt godh: Honom framstegh till
Swars Johan Larßon, och nekadhe sigh något haffua beskyllet sin Swärfader
Uthan om några ordh woro falne, så ähr dhett skiedt i druckenskap, och han ingen
beskiedh wett dher medh, och dherföre om något ware skiedh, badz han före, och be-
kiendhe och, att han icke annat wiste medh bem:te Pedher i Torsebärga, ähn ähra 
och alt godt, Häradtz Nämbdh för sine perßoner, så wäll som här när wa-
rande allmoge, bekiende och ropadhe alla enhelleliga, att dhe icke wiste nå-
gott oährligit medh offtabem:te Pedher i Torßebärga, eller annat hadhe att seija
om honom ähn ähra och godt.
 
Samme dagh war och afsagdt, att aldenstundh Jöns i Boaredh har gådt i Löftte
för ett Swijn, Som Joen i Ottersnäs eller hans folk skall hafua i Hielslagit för
Ingemar i Tranhult, Ty måste Jöns sitt Löftte Hålla och efterkomma.
 
Huadh belangandhe dhen tvist och oenighett som ähr emellan Ingemars gårdh i
Tranhult och Jöns i Ottersnäs om gierdeßgårdar och intager, så blifuer
några godha män der till förordnadhe Nembl: Johan i Wijksiö, Åke i Rangle-
Kiöp, Pedher Anderßon i Bärghem och Simon i Wästerhult, som dher om att
ransaka skole, huilket skall ske, så snart Walbormeße dagen förbij gången
ähr. Nembl: dhen 16 Maij nästkommandhe A:o 1659.
 
12r
Samme dagh framkom Ingeborgh Jönßdotter i Hyalt, en fattigh knechta
änkia eftter Lars Perßon, och sigh beklagadhe öfuer Arffwedh i Staffansbodha
om någott arff, som Arffwedh skall hafua intagit, och thenne Lars Perßon war
tilfallit, ähr för 6 åhrs Knechta frijheeter, som belöper sigh – 14 dlr 20 öre
Sölfr mt dhett Simon betalt till hustrun som klagar – 4½ dlr. Nu ähr Arf-
wedh i Staffanßbodha inthet tilstädes här wedh Tingett, uthan hijt sendt sin Son
Oloff Arffuedßon att Swara, och gifuer tilkienna, att på deße fordringar
skall finnas godh beskiedh och quittenser, huru myckit Arffwedh på åthskillige
tijdher har sendt till Lars Perßon i Wißmar, och Sonen berättar, att
fadheren tilbiuder sigh till en richtigh Räckningh att giöra på alt dhenne
Knechte Enkian har att åtala och prätendera Uppå, och thenne Räckningen skall
wijsas på nästa Tingh, och således till ändskap och richtighett förhielpas.
 
Samme dagh framträdde för Rätten Wyrdige och Wällärde M:r Nils i Hwijtarydh,
och ehuru wäl hr Wyrd:tt har länge och uthj många åhr, hafft i pant ¾ i Norre-
gården i Trotteßlöff eftter Sahl: Pedher Carlßon och hans Son Joen Perßon, för
en Summa päningar, och samme ¾ ähre Lagbudne och Lagståndne, ty bliffuer
ähn nu Joen Perßon åthwarnatt aff tuenne Män, Nembl: Landzmannen
Börge i Qweniarp och Nämbdemannen Pedher Anderßon i Bärghem, att så 
frampt bem:te ¾ icke af Bördesmänerne Lösas, innan nästkommandhe Walbor.
meßo Tingh, då må icke Länger Mr Nils uppehållas, uthan medh Laga fångh
befordratt blifua, allenast richtight Pantebreff af M:r Nils Upwijsas, Såsom
och Wiß Summa huru stor skullan ähr, dhett nögachteligen bewijsar.
 
Samme dagh framkom för Rätten Truffuedh Månßon i Holie, och gaf till-
kienna, att han hadhe inlagdt i en ¼ i Södregården i Holie 22 Rdlr för
ståendes i bara Jorden, huilka päningar Bengdt Börgeßon i Sönneröö, Börge
Bengdtßons Son som i Holie bodt hafuer, och till samme päningar bör swa-
ra, och stå honom till så myckin Jordh i Samma gårdh, att må få åthniuta, ty
M:r Nils i Hwijtarydh wittnar giellett wara richtigdt och bör betalas, Thenne
klagare blifuer Remitterat till Wäßbo Tingh, och först ther att sökia sin 
giellenär.
 
Samme dagh framkom Wälb:ne Hr Erick Anderßon Oxes Fulmechtige
Joen Nicolaj, och tiltaladhe Oloff i Foglesongh och hans Swärfadher Gumme
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 150 (AID: v205987.b150, NAD: SE/VALA/0382503)