Sunnerbo dombok 1659

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 330 (AID: v205987.b330, NAD: SE/VALA/0382503)
29v
Bondhe, och klagadhe att Börge i Queniarp ähr skyldigh honom för ett par oxar 13.
Rdlr. dher til Börge icke nekadhe, uthan skullen frijwilleligen tilstodh, och will dhett
till Michaelis efterkomma, altså dömbdes Börge i queniarp efter egen beken
nelße ofuanbem:te – 13 Rdlr. till Michaelis nästkommande, uthan Längre Uppehåldh
att betala.
 
Sammedagh kom för Rätten Giyridt i Hördha, och Käradhe till Anders i Crone
boda och Oloff Knutßon i Quänarp, att dhe hadhe gådt i Löfte för en Knechtalega
som hennes man Pedher Jönßon hafua skulle, och nu resterade dhe henne – 8. Rdlr, begiä-
randes dhem måtte påleggas betala henne, begge bem:te Anders och Oloff, frijwil-
leligen bekiendhe sigh haffua gådt godh och i löfte för päningerne; altså skola dhe
efter för afsagdh domb, nu strax bem:te – 8. Rdlr betala, och således Remitteras
dhenna saak till Execution. Men deße ofuanbem:te klagadhe, att Pedher Mår-
thenßon H:s Excell:tz och N:des Her Thure Sparres Lagmans Fougde bordhe Swara till
halffua Knechta legan, efter såsom en förordningh och serdeles förlijkningh
War giordh emellan högbem:te H:s Excell:tz och N:des bönder, att tuenne gårdar skulle
wara om att sleppa Knecht till, och dhe gårdarna wara lijka skyldighe till att 
lega Knechten dhett Pedher Mårtenßon tilstodh. H:s N:des Fougde Pedher
Anderßon war tilstädes, och i lijka måtto tilstodh, att H:s Nde till dhenna förlijk-
ningh, samtyckt och bewilliatt hadhe, Men Pedher Mårthenßon sadhe sin gårdh
wara mindre ähn dhe andres, förmodadhe och att H:s Excell:tz skulle honom någott
derföre adsistera; altså bleff saken skutin till Nämbden, huilka således för
klaradhe sigh. Anlangandhe dhen Knechta hustrun Giyridt, dhen skola löftes-
männerna Anders och Oloff betala, och såsom Bönderna hafua förmedelst
sin Nådige herres consens öfuertaldtz och förlijktz medh huar andra, att tuen-
ne gårdar skulle Swara till Knechten, altså kundhe dhe icke wijdhare dhen ene gården
ähn dhen andre befrija, uthan funne skiäligdt att Pedher Mårthenßon bör
Swara till halffua Knechta legan, så frampt H:s högh Excell:tz och N:de her
Thure Sparre icke sielff will någon för ändringh giöra.
 
Samme dagh kom för Rätten Wälb:ne Gabriel Gullengrijps Landborättare
 
30r
Bengdt i Ößiö, och klageligen gaff tilkienna, att några bönder af Ößbo, Wäßbo
och Sunnerbo, som war arfftagne till Sahl: Swen Bengdtßons ägendomb i Kiällarebac-
ken, huilka oanseedt han hadhe förbudit dhem nagot arff borttage för ähn dhe hade
betalt bådhe skatt och huserööta, som Sahl: Swen skyldigh war, hafua dhe lijkwist
Uthan något wijdare betenckiandhe gådt dijt och tagit bort all dhen boskap dher
war, så när som 2.st. kalffuar, Såsom och en koppar och en Jerngrytha, Sampt
Ryia    och annat huadh dher i förrådh fans. Tå frågades huilka the wore af
Sunnerbo, Swarades Bengdt i Torlarp och Swen i Staffsiöö, hiulka till Swars
sigh instelte, och Bengdt berättadhe, att han icke hadhe något dher tagit, Men dhe
andre af Ößbo och Wäßo hadhe tagit alt i hoop, och dhe giffuit deße huadh dhe
Wille, Nembl: gaffz Bengdt en ungh oxe och 2. st. kalffuar skulle han och haf-
ua som ähn wore quar; Swen sadhe sigh icke heller hafua warit framme, Uthan
hindt dhem på wägen och Kiöpt af dhem en koo, och således deße bådhe i sigh höge
ligen enskylladhe wara skyldigh här till. Sahl: Swen Bengdtßons hustru
Elin Håkanßdotter war och nu tilstädes, och tilfrågades huru dhetta passerade,
hon klagadhe att dhe togo bådhe ett och annat, och henne som hustrun War och sin
arffzrätt hadhe, goffue dhe ingentingh, uthan allenast 2 st. koer och en kista, och 
således henne stor orätt tilfogadhe, hon änskylladhe och Swen att han inthet
War framme wedh gården, Icke heller togh Bengdt dhen unge oxen medh
wåldh, uthan hon fick honom oxen godwilleligen, aldenstundh dhe andre arff-
wingarne honom dhen tildeelt hadhe, hon berättadhe och, att ingen tingh war quar
uthan någre Sänge klädher gambla och en koppargryta, Såsom och Säden och höet
som i åhr wexett war. Thett frågades huru myckit Hr Gyllengryp hadhe att
fordra, Swarades för Uthlager – 4 Rdlr, och för huseröta hemsteltes Rätten att
Låtha syna och Wärdera, Ty bleff således slutit, att några af Nämbden skulle
nu genast gå och Syna huadh huseröta Kundhe skedd wara, och dherom på
Tinget som nu uthj Läsaredh innan några dagar hållas skall, och på sina
Samweeter wetta wittna och Relation giöra, Sedhan will Rätten sigh
här på wijdare förklara.
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 330 (AID: v205987.b330, NAD: SE/VALA/0382503)