| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 140 (AID: v205987.b140, NAD: SE/VALA/0382503) |
10v
på entall, och sedhan förskildt huarför sigh af Prowesten Wyrdige och Wällärde Mr
Nils i Hwijtarydh, förmante och förhörde, huilken och her anwändt en stor flijt om
Sanningenes bekiennelße, och får dock inthett annatt, uthan bådhe drängen och quin-
nan neka aldeles till Lägerßmålet och förplichta sigh wara frij för huars annars
oloffliga umgenge, Lijkwäll ähra nu några grofua omstendigheeter förspordhe Nembl:
Att drängen Caris och Quinnan icke kunna wara ifrån huar andra, uthan
hemma och borte sökia tilfälle att komma tilsammans, i Synnerhett nu dhe drogo
hijt till Tinget, hafua dhe folgdtz åth i Wägen, och sedhan tagit herberge ihoop och legat
i Stugu i hopa i Bärghem, som them öfuertygatt bleff, Sammaledes och i går, här
i Tingz byen hoos Johan, hafuer drängen Uthan försyn, ståt i myckit folkz på
seeandhe, och druckit brännewijn tilhopa, och han hafft brödh i Snapsäcken, dhet quin-
nan uptagit har, och ståt och betett till byß, och å mundh medh huar andra, ytter-
mehra, gifues och tilkienna, att nu i förleden natt, hafua dhe leget på ett golff
och en långhalms kiärfue, som på golfuet uthbredd war, ther och myckeit annat Tingz
folk lågh, theße omstendigheeter ähro alt upkombne, föruthan huadh som antek-
natt ähr på Wiggåsa Tingh, Så bleff och thenne Charis och Quinnan medh fängelse
Undsagdhe, och icke heller annat wiste, uthan the skulle föras dijt, och kundhe dock ingen
annor bekiennelße få af dhem, Uthan stadigdt nekadhe, och ehuru wäl personerne
ähr förbudit omgås medh huar andhra, hafua dhe Lijkwäll, icke allenast uppenbarliga
mannen Joen Anderßon i Bärghem Eedeligen bewittnadhe, Såsom och Lars olofson
i Ekenäs, the ther i samma stugu medh många flere wore af Tingz folken, och
seijer att thenne Charis, och förbem:te giftte knechte hustru Kirstin Perßdotter,
Lågo tilhopa wedh huart annatt, Lijkwist neka the högeligen någon olofligh be-
blandelße medh huar andra hafft haffua. Thenna saak förskötz till Nämbden, huil-
ka för ofuanbem:te grofue omstendigheeter och förtalde skiäll, icke kundhe frija Charis
Uthan han måste eftter dhett – 19 Cap: i Tinghmålha Bal: sigh medh Lagen befrija
altså uthfäste han en 12. Manna Eedh till näste Tingh.
Kiyrkioherden och Ländzmannen i Pietterydz Församblingh gåfuo tilkienna, att
Kiyrkiotakett dher sammestädes, ähr myckit förfallit, och Kiyrkan behöfues hielp,
begiärandes få Loff några Eeke till deß teckningh få hugga låtha: Altså be-
williades någon fördärffuatt, och elliest forne Eeker få hugga, och för-
ordnades eftterskreffue Nämbdemän, bredde wedh Heigderijdaren och Medh
11r
Skogägarnas willia och tilståndh, sådanna Eeker Uthsökia, Nembl: Joen i Rydh, Simon
i Wästerhult; huilka och i Lijka måtto, och på samma condition, skola syna Eker
till Nöttia Kiyrka.
Påffuell Ingemarßon i Rijpe, klagar sigh hafue warit stembdh, nu andre gången aff
Truls i Giößhult, och Truls kommer inthet sielff tilstädes, att fulfölia saken, uthan
brackt dhenne gubben Påffuell på fotamöda, ty sakfältes Truls till – 3. marker.
Cronan - 12 öre,
Målßäganden - 12 öre,
Häradtzhöfdingen - 6 öre,
Häradett - 6 öre,
Samme dag framsteltes för Rätten, Anders Trotteßon i Nybygdhen, om huilken fins
anteknatt på sist håldne Tingh i Bärghem dhen – 22 Novemb: huruledes dhet Gudh
bättre, sigh en ynckiligh olycka tildrogh, i dhett han war gången till skogz att hugga
några tiere furer, och Wedh han hadhe nedhuggit ett trää, föll dhet på ett annat, och
i dhet samma trää war i flychten att falla, kom en annor granne Joen Joenßon i
Kiäxnäs, och af ett dhera träedten, blef slagen till dödz, som alt tilförrna tilkienna
gifuit ähr, om huilket wåde dråp, parterne ähre uthan Rätten förlijkte, och Anders
Trotteßon som på trän högg, har uthloffuat till dhen dödes hustru och Barn till en o-
ryggeligh förlijkningh i thenna saak – 14 Rdlr. Men eftter Lagh och dhett 5. Cap:
i dråpmåhla Bal: medh wåda sakfältes Anders till - 4 1/8 marker.
Cronan - 8 öre,
Haradtzhöfdingen - 4 öre,
Häradett - 4 öre,
Åklagaren - 8 öre,
Sammedagh kom för Rätten, Påffuell Joenßon i Kiyrketorp i Pietterydz Sochn, och
berättadhe, huru såsom en Studiosus Erlandus Magnj be:dh hafuer en tijdh Prä-
ceptorerat hoos hr Rådmannen i Stockholm, Ehreboren och höghachtat Man S:r Johan
Erickßon och war samme Studiosus bem:te Påffuels hustru Gunnil Måns-
dotter rätte sambroder och nämbste arfuinge; I medlertijdh ähr bem:te studiosus
Erlandus Magnj i Stockholm och wedh ofuanbem:te tienst, dödh bleffuen, och berättar
dhenne Påffuell och så, att hans hustru Gunnell Månßdotter inthet arff eftter
bem:te sin broder kan få, för ähn hon får ett sanfärdigdt bewijß, om sin skylskap,
Altså begiäradhe Påffuell på sine och sin hustrus wägnar Rättens bewjß här om,
Och emedan så Häradtz Nämbdh, som och Mången ehrligh men som här wedh Tingit
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 140 (AID: v205987.b140, NAD: SE/VALA/0382503) |