| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 3840 (AID: v205987.b3840, NAD: SE/VALA/0382503) |
5v
i dett han med många trovärdiga mänsz vittneszbörd så passerat
vara ährhöll och bevittnade icke desz till mindre bleff Nilsz Anderszon
tillfrågatt vthaff tingzrätten om han med sådanna grofva tillvijtelser
Andersz Oluffzon och pijgan Märtha Anderszdotter överijhlatt hade der
till han svarade hvad iag hafver sagdt dett vill iagh och bestå, hvar effter
Nilsz Anderszon tillfrågade Andersz Olufzson hvarföre och till hvad ände
han hade een graff låtett graffva vthi hans åcker 3 veckor effter
Michesmäszo tijden hvilken sedermehra han lätt igenlägga vthi dömmel
vekan och var denne graffven in vnder renen vp i Nilsesz åcker
gräfven så att hon var yppen ofvantill i åckern, hvar till Andersz
Oluffson i Älmptåhsa icke kunne neka dock förevännande sigh vara siuk
aff dödz mansz moth och till dhen ända krupitt der igenom att blifva bo
tatt och hellbregdatt vthaf ofvanbe:te sin siuchdom, Andersz i Älmptåhsa hafver
och tillförne vnder renen vp i Nilsesz åcker een sådan graff som för
be:tt är grafvitt och så kruppitt der igenom, hvilket bevittnadesz.
Denne saken togh rätten i betänckiande och sedan de henne noga hade
öfverlagdt och skiärskodatt kunne de icke effter skiählen som förbe:t är
fullkombl:n arguera och fälla honom för trulldomb, dock lijkvell omrö
stade vara een stoor superstition och vijdskepelse och derföre med rätta va
ra fallen för sådan schandalo att böta 40 marker till 3sk. dock hans ähra
och goda nampn alldelesz oförkränkt.
Nilsz Anderszon sakfältesz för dett han hade vthi hastigheett kallat
pijgan Märtha Anderszdotter een trullpacka till 3 marker alldenstund
han genstan rättade sina ord och badsz före och för dett han slogh An
dersz Oluffson 2ne yxhammarslagh 6 marker hvar med de ifrån tingz
rätten togo affträde.
Samma dagh begiärade hr Jon i Pietteryd 6 stycken eekor att
spåna kyrkian med ibm hvilka och honom bevilliadesz dock med dhe förord
att han vthi desz ställe planterar 6 andra igen och om dem håller vård
in till desz dhe blifva så store att boskapen icke kan dem någon
skada tillfoga effter som skogzordningen der om statuera och förmähler.
Samma dagh vpstegh nämbdemannen Jon i Horn och begiä
rade på Hampnada sochnsz vägnar två eekor till våckenhuset hvil
kett bevilliadesz vnder samma condition som offvabe:t är dock lijk
väll vthi all händelse praesupponeras jordägandensz goda jaa och samtyckio.
Dito kom för rätten Larsz Nilson fru Beatha Kyhles fougde
klagandesz dett Andersz Oluffson i Älmptåhsa hafver hugget olofligen
vara ährhöll och bevittnade icke desz till mindre bleff Nilsz Anderszon
tillfrågatt vthaff tingzrätten om han med sådanna grofva tillvijtelser
Andersz Oluffzon och pijgan Märtha Anderszdotter överijhlatt hade der
till han svarade hvad iag hafver sagdt dett vill iagh och bestå, hvar effter
Nilsz Anderszon tillfrågade Andersz Olufzson hvarföre och till hvad ände
han hade een graff låtett graffva vthi hans åcker 3 veckor effter
Michesmäszo tijden hvilken sedermehra han lätt igenlägga vthi dömmel
vekan och var denne graffven in vnder renen vp i Nilsesz åcker
gräfven så att hon var yppen ofvantill i åckern, hvar till Andersz
Oluffson i Älmptåhsa icke kunne neka dock förevännande sigh vara siuk
aff dödz mansz moth och till dhen ända krupitt der igenom att blifva bo
tatt och hellbregdatt vthaf ofvanbe:te sin siuchdom, Andersz i Älmptåhsa hafver
och tillförne vnder renen vp i Nilsesz åcker een sådan graff som för
be:tt är grafvitt och så kruppitt der igenom, hvilket bevittnadesz.
Denne saken togh rätten i betänckiande och sedan de henne noga hade
öfverlagdt och skiärskodatt kunne de icke effter skiählen som förbe:t är
fullkombl:n arguera och fälla honom för trulldomb, dock lijkvell omrö
stade vara een stoor superstition och vijdskepelse och derföre med rätta va
ra fallen för sådan schandalo att böta 40 marker till 3sk. dock hans ähra
och goda nampn alldelesz oförkränkt.
Nilsz Anderszon sakfältesz för dett han hade vthi hastigheett kallat
pijgan Märtha Anderszdotter een trullpacka till 3 marker alldenstund
han genstan rättade sina ord och badsz före och för dett han slogh An
dersz Oluffson 2ne yxhammarslagh 6 marker hvar med de ifrån tingz
rätten togo affträde.
Samma dagh begiärade hr Jon i Pietteryd 6 stycken eekor att
spåna kyrkian med ibm hvilka och honom bevilliadesz dock med dhe förord
att han vthi desz ställe planterar 6 andra igen och om dem håller vård
in till desz dhe blifva så store att boskapen icke kan dem någon
skada tillfoga effter som skogzordningen der om statuera och förmähler.
Samma dagh vpstegh nämbdemannen Jon i Horn och begiä
rade på Hampnada sochnsz vägnar två eekor till våckenhuset hvil
kett bevilliadesz vnder samma condition som offvabe:t är dock lijk
väll vthi all händelse praesupponeras jordägandensz goda jaa och samtyckio.
Dito kom för rätten Larsz Nilson fru Beatha Kyhles fougde
klagandesz dett Andersz Oluffson i Älmptåhsa hafver hugget olofligen
6r
6 stycken ekor på sin principalinnas frälsejord, item klagade Larsz
Nilson wällbe:te frusz fougde dett hans granne Nilsz Anderszon hafwer
brändt 12 ekor och dee var råda i villia värkan och kom skadan aff rijsz
båhla eeld, desze hans klagomåhl blefvo sålunda interlocutorie resolverade
och slutna dett Johan i Vixiö, Larsz i Ragnilakiöp och Jon Kråk
resa dijtt och samma förmente skada syna och sedermehra huru där
med förevetter om så i sanningh befijnsz som föregifves dett rätten
tillkommande ting sandfärdeligen vetha betygar då der på skall föllia tingz
rättensz ändteliga sententz och vthslagh.
Där effter angaff sigh för rätten Andersz Hindrickson ryttare i Flat
tinge och besvärade sigh öfver den grofva beskyldningen och ährörliga tillmäh
lett som Erek Anderszon i Qvänarp skulle honom uthan raison påbördat dett
han honom för een tiuff uthropatt hafver och alldenstund han ville gerna vijd
sin reputation maintineras. Emedan såszom Erek Anderszon hvarken kunde ne
ka till beskylningen eller den med sufficiente vittne declarera hvarföre
frij ährkiändesz Andersz Hindrickson och Erek Anderszon i Qvänarp effter som
han genstan rättade sina ord och badz före till een minneszbetha med 3
marker s.mtt beladesz.
Samma dagh framstältesz aff bokhållaren Giöran Nilson i Bök
hult frälse een ogifft dräng Jönsz Anderson i Höreda å frälse som be
känner sigh hafva hafft oloffligh kiöttz beblandelse med een ogifft qvins
person i Möre Ingrid Bengdtzdotter b:d född aff ächta sängh och för
henne bött första gången i Möre såszom och sedermehra med offvan
be:te Ingrid Bengdtzdotter hordomslast itererat sampt med henne eet oächta
barn sammanafflat hvilken och effter desze föröfvade lägerszmåhl
inläter sigh vthj nytt lönskeläger med een tillförene oberychtatt pijga
Kerstin Jönszdotter b:d rådandesz henne och så med oächta barn
hvilka begge stogo för rätte hafvandesz sina barn uppå armarna.
Resolutio: Alldenstund Jönsz Anderszon i Höreda offenteligen för tingz
rätten bekände sigh med desze begge quinsz personer lösachtigdt vmgän
ge hafft hafva och ingendera aff dem han hade förnedratt igenom lof
ligett ächtenskap hedra ville, hvarföre effter sahl. hoosz Gudh konung Gustavj
Adolphs straffordning fördömdesz till att bötha 3 gånger 40 marker
effter dett han sig 3 gånger med hordombsz synd hade besmittat. Bo
larensz broder Gudmund Anderszon i Höreda för sakören caverade
och där effter affstego.
Nilson wällbe:te frusz fougde dett hans granne Nilsz Anderszon hafwer
brändt 12 ekor och dee var råda i villia värkan och kom skadan aff rijsz
båhla eeld, desze hans klagomåhl blefvo sålunda interlocutorie resolverade
och slutna dett Johan i Vixiö, Larsz i Ragnilakiöp och Jon Kråk
resa dijtt och samma förmente skada syna och sedermehra huru där
med förevetter om så i sanningh befijnsz som föregifves dett rätten
tillkommande ting sandfärdeligen vetha betygar då der på skall föllia tingz
rättensz ändteliga sententz och vthslagh.
Där effter angaff sigh för rätten Andersz Hindrickson ryttare i Flat
tinge och besvärade sigh öfver den grofva beskyldningen och ährörliga tillmäh
lett som Erek Anderszon i Qvänarp skulle honom uthan raison påbördat dett
han honom för een tiuff uthropatt hafver och alldenstund han ville gerna vijd
sin reputation maintineras. Emedan såszom Erek Anderszon hvarken kunde ne
ka till beskylningen eller den med sufficiente vittne declarera hvarföre
frij ährkiändesz Andersz Hindrickson och Erek Anderszon i Qvänarp effter som
han genstan rättade sina ord och badz före till een minneszbetha med 3
marker s.mtt beladesz.
Samma dagh framstältesz aff bokhållaren Giöran Nilson i Bök
hult frälse een ogifft dräng Jönsz Anderson i Höreda å frälse som be
känner sigh hafva hafft oloffligh kiöttz beblandelse med een ogifft qvins
person i Möre Ingrid Bengdtzdotter b:d född aff ächta sängh och för
henne bött första gången i Möre såszom och sedermehra med offvan
be:te Ingrid Bengdtzdotter hordomslast itererat sampt med henne eet oächta
barn sammanafflat hvilken och effter desze föröfvade lägerszmåhl
inläter sigh vthj nytt lönskeläger med een tillförene oberychtatt pijga
Kerstin Jönszdotter b:d rådandesz henne och så med oächta barn
hvilka begge stogo för rätte hafvandesz sina barn uppå armarna.
Resolutio: Alldenstund Jönsz Anderszon i Höreda offenteligen för tingz
rätten bekände sigh med desze begge quinsz personer lösachtigdt vmgän
ge hafft hafva och ingendera aff dem han hade förnedratt igenom lof
ligett ächtenskap hedra ville, hvarföre effter sahl. hoosz Gudh konung Gustavj
Adolphs straffordning fördömdesz till att bötha 3 gånger 40 marker
effter dett han sig 3 gånger med hordombsz synd hade besmittat. Bo
larensz broder Gudmund Anderszon i Höreda för sakören caverade
och där effter affstego.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 3840 (AID: v205987.b3840, NAD: SE/VALA/0382503) |