Sunnerbo dombok 1670

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 3990 (AID: v205987.b3990, NAD: SE/VALA/0382503)
20v här till svarade Larsz såledesz att Laszes poike i Backegården i Sön
detorpett i Torpa sochn säger sigh hafva funnett een zadell och hyen
de på een häst som låg döder vthi een hiordsla bort i skogen, effter detta
är een mistänkelig och mörk saak ty bleff resolverat att Håkon och Larsz
skulle sättia borgen för sigh till nästa tingh och tå skulle Lasze i Baka
gården komma med till tingett och belofvar chronones befallningzman
v.tt Israell Jönszon villia då ställa een karl fram som i denna
saken skall vpliuszningh gifva, Simon i Västerhult och Jon i Viggåhsza
lyffta för Håkon, capitenen Bengdt Nilszon i Vråå refererar och att
Kindboerne hafva klagat sig i hans huusz att dhe hafva borttmist een
karl och vetha icke antingen han är rymbd eller mördader och sam
ma karl skullat hafva med sigh 30 rdr och 100 dr smtt.
Nock berättar befallningzmannen och häradzskriffvaren att då Håkon i Forssa
frijade till Nilsesz syster i Markaryd då svarade Nilsz när du befrijar digh för
Andersz Jonsons vättskor som kommo bortt då skall du bekomma henne men
för intett och sedan kom Håkon der alldrig, detta tillstår Nilsz i Markaryd
andra dagen han till tingett kom så vara passerat och tahlatt.

Dito för rätten klagade Simon Svenszon i Nortorpa öfver Larsz i Rän
tan i dett Larsz skall hafva skiält honom för tiuff hvilket skall vara skedt
vthi sahl. Andersz Jonsons begraffningh, här till nekar Larsz i Räntan alldelesz
sägandesz sigh detta icke minnasz men skulle detta vara händt så är dett skedt
i dryckeszmåhl, beder ty om så voro att Simon Svenszon icke vill taga honom
till mistycke effter dett han bekänner dett han veett intett annat än ähra och
gott med Simon hvar med Simon gaff sigh till fredz.

Dito Steen Svenszon med een inlagu aff 15 puncter klagade öfver Larsz i
Räntan och såszom detta syntesz mehrendelsz aff afvund vara klagadt och icke heller
med skiähl och vittne då kunne bevijsas allenast såszom Steen Svenszon vthi
sin inlagu och 14 punct med denne ord tillägger Larsz i Räntan som een gift
karl är hafva giordt hoor, nembl.n Larsz besåfvet een pijga för otta åhr sedan
och när dett begynte blifva vpbenbartt så legde han henne sin koosz och skaffade
henne pasz aff sin huszbonde och gick till h.s vyrd.tt hr Jöran i Andersta och
skaffade henne breff, altså och emedan här till syntes vara några skiähl
ty fållgde tingzrättens vthslagh att Steen skulle så i detta som dett öffriga
förskaffa sigh bettre skiähl och vittne till nästa tingh, då begge parterne Steen
och Larsz skola comparera och saken uthföra.

Sven Jacobson Katt i Torp å frällse i Odensziö sochn sakfältesz att böta
för 2 pustar 12 marker smtt hvilka han vnder tingitz förrättande i Hampnada
igenom hastiga brådom skildnatt vthgaff till Petter Ottason i Hyalt.
Jon i Viggåhsen lyffteszman för sakören.
21r Samma dagh framträdde för rätten hustru Anna Gudmundzdotter
ifrån Wexiö änkia med sine barn måger och söner arffvingar effter
sin sahl. son Andersz Jonszon munsterskrifvare i Stackarp nu affsompnat
i vintrasz barnlöösz, var vnder Smålandz foottfolk, i medler tijd effter
hans dödelige affgångh hafver regementz skrifvaren w. Sven Bårman
vthvärkatt sigh kongl.e maij.ttz donations breff på be.te Andersz Jon
sons hemman i Stackarp crone, Bårman sägesz hafva tillbudett
gifva för bruuk och öfverbyggningar på gården 30 dr smtt och arff
vingarna sielfve betahla giälden eller clarera resten innan arffvet
bårtt föresz aff häradett. Omsijder effter arffvingarnasz begiäran
tillordnadesz denne gode inventeringzmän mr Anders Dryander
pastor i Giötheryd och inspectoren Jöran Nilszon i Bökhult elliest
immobilia blifva vijd gården, der med giordesz affträd.

Stämbningz försittiande
Jönsz Svneszon i Tiurkööö är lagligen stämbd aff Andersz
i Älmtåhsza, för stembningz försittning böthe 3 marker smtt.
Johan Simonson emott Karin Ambiörnszdotter. Johan 
var lagligen stämbd och absenterade sig böthe 3 marker smtt.
Jönsz Asserson skiält Pehr Eskellszons hustru i Arffveka
för hora, var lagligen stämbd och intett kom, böthe 3 marker smtt.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:34 (1659-1671) Bild 3990 (AID: v205987.b3990, NAD: SE/VALA/0382503)