| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 1740 / sid 47 (AID: v206169.b1740.s47, NAD: SE/VALA/0382503) |
46
bewijst ähr aff Sinneshulta åbooerne ty (4:to) haff
wa dhe offtabe:te fyra gambbla män intet på dedh
sättett wittnatt uthan så långdt som dhe kunna
minnas tillbaka skohla Sinneshult och Kränckeboda
åbooer alldrigh om lada ängiar sins emellan
warit strijdige förra ännu intett wettandes hwill
ken ängiannar tillkomma eller medh rätta tillhö
ra hwillckett wittnesbördh rätten pröffwadhe
wara laamt och intet som weedherböör sufficient
till uhrminnes häffdz bewijsandhe cuius memoria
non oportet esse in contrarium sed idoneis testibus
bonam fide probari se ita am maioribus accepisse nec
ullum supreresse qui aliud audiverit aut viderit vid.
[..] emädan be:te
fyra gambbla män hesitera uthi sitt wittnesbördh som
skall dhe intett wetta hwillcken ängiarnar
tillkomma eller medh rätta tillhöra der
lijkwähl dedh som aff immemorial eller uhrmin
nes tijdher till någåt förmeenes wara häffdatt och
brukatt böör sine omni dubio förståås rätte
wa dhe offtabe:te fyra gambbla män intet på dedh
sättett wittnatt uthan så långdt som dhe kunna
minnas tillbaka skohla Sinneshult och Kränckeboda
åbooer alldrigh om lada ängiar sins emellan
warit strijdige förra ännu intett wettandes hwill
ken ängiannar tillkomma eller medh rätta tillhö
ra hwillckett wittnesbördh rätten pröffwadhe
wara laamt och intet som weedherböör sufficient
till uhrminnes häffdz bewijsandhe cuius memoria
non oportet esse in contrarium sed idoneis testibus
bonam fide probari se ita am maioribus accepisse nec
ullum supreresse qui aliud audiverit aut viderit vid.
[..] emädan be:te
fyra gambbla män hesitera uthi sitt wittnesbördh som
skall dhe intett wetta hwillcken ängiarnar
tillkomma eller medh rätta tillhöra der
lijkwähl dedh som aff immemorial eller uhrmin
nes tijdher till någåt förmeenes wara häffdatt och
brukatt böör sine omni dubio förståås rätte
47
rätteligen dher undher wara häffdatt och brukat
som dedh leegat haffwer. 5:to haffwer och actor
(cui incumbit probatio) bewijst medh dhen gambla
quinnans wittnesbördh quo jure ängiarnar ähro
komne ifrån Kränckebodha undher Sinneshult och
posito om modrens wittnesbördh uthi detta måhl
skall quaasi invalidum reuiceras så pröffwes klar
ligen deszföruthan medh den gamle nämbde
mannens skrifftelige wittnesbördh som haffwer
wittnatt sigh alldrigh hördt någån säija samma
ängiar legat inkannerligen till Sinneshult u
than alltijdh hördt Kränkeboerna yrckt och quahlt
uppå samma strijdige ängiar såsom och medh nämb
demannens Simons i Wästerhult in för rätten giordhe
bekännellse och berättellse om bem:te stridige ängiars
beskaffenheet haffwa giordt så myckett till saken
att blijffwa på bem:te ängiar effter sin enständige
och trägne begiäran till att patronicera rättwijsan
uppå egen bekåstnadh aff rätten medh syn accom
moderader (6:t) bewijste och actor sin rätt medh dedh
som dedh leegat haffwer. 5:to haffwer och actor
(cui incumbit probatio) bewijst medh dhen gambla
quinnans wittnesbördh quo jure ängiarnar ähro
komne ifrån Kränckebodha undher Sinneshult och
posito om modrens wittnesbördh uthi detta måhl
skall quaasi invalidum reuiceras så pröffwes klar
ligen deszföruthan medh den gamle nämbde
mannens skrifftelige wittnesbördh som haffwer
wittnatt sigh alldrigh hördt någån säija samma
ängiar legat inkannerligen till Sinneshult u
than alltijdh hördt Kränkeboerna yrckt och quahlt
uppå samma strijdige ängiar såsom och medh nämb
demannens Simons i Wästerhult in för rätten giordhe
bekännellse och berättellse om bem:te stridige ängiars
beskaffenheet haffwa giordt så myckett till saken
att blijffwa på bem:te ängiar effter sin enständige
och trägne begiäran till att patronicera rättwijsan
uppå egen bekåstnadh aff rätten medh syn accom
moderader (6:t) bewijste och actor sin rätt medh dedh
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 1740 / sid 47 (AID: v206169.b1740.s47, NAD: SE/VALA/0382503) |