Sunnerbo dombok 1674

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 1530 / sid 5 (AID: v206169.b1530.s5, NAD: SE/VALA/0382503)
4 40 åhr seedan illa brändter och sprängder ifrån
hwillcken tijdh han skall warit een swagh och skrööpligh
man så till arbete att der medh försöria sin fattiga
hustru och barn som särdeles någån städhz komma till
sijne wärffs och nödige ährenders förrättandhe och skall
sådan hans weederwärdigheet alt dageligen förordsa honom
så mycken större plågha som offtabe:te Jöns Dannszon
gåår innemoot sijne 60 åhr att han skall snart bådhe
sigh och androm odugligh bliffwa.

Samma dagh kom för rätten ländhzmannen i häradet
wähla:tt Nills Nillszon i Markarydh begiärandes ett
häradhz attestatum om ödegårdens Åhrhultz i Markaryd
sochn beskaffenheet hwillcken han vthi några åhr haffwer
hafft för grääsgäldh, såsom sådan ländzmannens be
giäran pröffwades wara skiähligh fördennskuldh bleeff
medh all flijt der om ransakat och aff nämbden effter
tillfrågan för sanningh beetygath dedh bem:te Åhrhult
A:o 1657 ärh bliffwit ödhe och ruinerat bådhe aff
fienderna dhe dannske som och aff cronans egen armee
i Swerie hwilken i dannske kriget wijdh gräntzen
sigh länge uppehölt, till bem:te hemman fins
5 ängh 11 lasz, den öffrige ängen som fins haffwa lydt
till gården ligger till uthmark, åkeren ähr ödhe,
husen mästedehlen aff armeerne uppbrändhe och the
som quar ähro skohla slätt wara förfaldna och allde
les fördärffwadhe och odughlige hwarigienom be:te
hemman ähr så aff sigh kommett att dedh ingalundha
kan giöra skiähl meer före enähr dedh upptagit och
några åhr seedermeera åbodt blifwer änn een fiär
dedehl, caetera ut in form communi.

Weedh samma tillfälle kom för rätten een ungh dräng
be:dh Håkon Peerszon som skall lähra remsnidare handt
wärket i Jönkiöpingh dedh han och någån tijdh i Stock
holm skall lärdt haffwa begiärandes aff tingzrätten
ett sannfärdigt bördhzbreff att han här i Sunnerboo
häradh och Rysby sochn ähr födt aff ächta sängh,
christeliga och ährliga föräldrar hwillcken bem:te Hå
kon Peerszons begiäran såsom hoon ompröffwa
des wara skiähligh altså bleeff och der effter medh
all flijth frågat såsom och aff häradhz nämbd desz lijkest
kringståendhe tingz allmoge bewittnadt dedh meer
offwanbe:te Håkon Peerszon ähr född i offwanbe:te
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 1530 / sid 5 (AID: v206169.b1530.s5, NAD: SE/VALA/0382503)