| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 1800 / sid 59 (AID: v206169.b1800.s59, NAD: SE/VALA/0382503) |
58
ödhemåhl så aff sigh kommitt att dedh intett kan giöra
skiähl meer före än 1/4 hwillckett wedherböranderna till
effterrättellse annoterades uthi protocollet.
Samma dagh effter anmodhan attesteradhe nämbden att
gårdhen Flahult i Hynnerydh sochn ähr ödhe undantagan
es 1/4 hwillckett och effter begiäran inprotocollerades.
Samma dagh resolverades effter weedherbörandhe partters no
gha examinerandhe att Swenborgh i Hallarydh sochn skall
medh sex weckors tiänst ännu tiäna Swen Anderszon
i Kornbärga i samma sochn alldennstundh hoon på
så långh tijdh haffwer förobligerat sigh tiähna och dedh
samma intett praesterat effter lagh och kongl. maij:ttz stad
ga om tiänstefolck.
I lijka måtto resolverades dedh Bengt Joenszon i Ingellsta
hwillckens hustru Ingeborgh Hindrichzdotter förmeenes
haffwa försäckrat hans wyrdigheet hr Swen Tiliandro
om een koo som skall wara i kalff den hoon honom
emoth een giäldhz praetension uppdragit haffwer
som hans insinueradhe klageskrifft medh meera uth
wijser, hans wyrdigheet förbe:te hr Swen Tiliandro till
swars framträdde Bengdt Joenszon alldeeles neekandes
någån sådan förmeent försäckringh wara giordh aff
hans hustru hwilckett han medh hustru Karins i Quä
narpp som wahr nährwarandes enähr koen e
skiähl meer före än 1/4 hwillckett wedherböranderna till
effterrättellse annoterades uthi protocollet.
Samma dagh effter anmodhan attesteradhe nämbden att
gårdhen Flahult i Hynnerydh sochn ähr ödhe undantagan
es 1/4 hwillckett och effter begiäran inprotocollerades.
Samma dagh resolverades effter weedherbörandhe partters no
gha examinerandhe att Swenborgh i Hallarydh sochn skall
medh sex weckors tiänst ännu tiäna Swen Anderszon
i Kornbärga i samma sochn alldennstundh hoon på
så långh tijdh haffwer förobligerat sigh tiähna och dedh
samma intett praesterat effter lagh och kongl. maij:ttz stad
ga om tiänstefolck.
I lijka måtto resolverades dedh Bengt Joenszon i Ingellsta
hwillckens hustru Ingeborgh Hindrichzdotter förmeenes
haffwa försäckrat hans wyrdigheet hr Swen Tiliandro
om een koo som skall wara i kalff den hoon honom
emoth een giäldhz praetension uppdragit haffwer
som hans insinueradhe klageskrifft medh meera uth
wijser, hans wyrdigheet förbe:te hr Swen Tiliandro till
swars framträdde Bengdt Joenszon alldeeles neekandes
någån sådan förmeent försäckringh wara giordh aff
hans hustru hwilckett han medh hustru Karins i Quä
narpp som wahr nährwarandes enähr koen e
59
emoothtogz edhelige wittnesbördh bewiste, blijffwer alldee
les ifrån offwanbe:te hans wyrdigheets i dhenna saken
tilltahlan leedigh och frij och sådant alt medh rätta.
Samma dagh framhades för rätten klåckaren i Rysby An
ders Joenszon gifft man hwillcken frijwilligt bekiändhe
sigh haffwa bedrijffwit hoordomslast och oloffligh kiötts
beblandellse medh een ogifft quinnespersohn docklijk
wähl tillförendhe oberychtadh pijgha benämbd Kirstin O
loffsdottir, hwillcken ähr dödh wordhen, dhen tijdhen enähr
hoon kohnan tiänte prästhustrun, hwillcken nembl. klåcka
ren dömbdes effter straffordningen plichta sijne 80 dr
s:r myntt men såsom att han intett hadhe in bonis allt
fördennskuldh lopp han proportionaliter gattulopp gie
nast på tingzbacken.
Weedh samma tillfälle tingzfördhe ländhzmannen Nils
Nilszon i Markarydh drängen Jacob Mattszon i Fagherdahla
frällse, som haffwer besuffwit een tillförendhe oberychtadh
pijgha Bothell Peersdotter dersammastädes född uthaff äch
ta sängh, hwillcken dömbdes till att bötha sijne 40 marker
såsom och för henne 20 marker. Offwanbe:te 20 marker räck
nas uthi be:te Bothels förlijkningh. Peer Joenszon nämb
dheman i lyffte för saakören.
les ifrån offwanbe:te hans wyrdigheets i dhenna saken
tilltahlan leedigh och frij och sådant alt medh rätta.
Samma dagh framhades för rätten klåckaren i Rysby An
ders Joenszon gifft man hwillcken frijwilligt bekiändhe
sigh haffwa bedrijffwit hoordomslast och oloffligh kiötts
beblandellse medh een ogifft quinnespersohn docklijk
wähl tillförendhe oberychtadh pijgha benämbd Kirstin O
loffsdottir, hwillcken ähr dödh wordhen, dhen tijdhen enähr
hoon kohnan tiänte prästhustrun, hwillcken nembl. klåcka
ren dömbdes effter straffordningen plichta sijne 80 dr
s:r myntt men såsom att han intett hadhe in bonis allt
fördennskuldh lopp han proportionaliter gattulopp gie
nast på tingzbacken.
Weedh samma tillfälle tingzfördhe ländhzmannen Nils
Nilszon i Markarydh drängen Jacob Mattszon i Fagherdahla
frällse, som haffwer besuffwit een tillförendhe oberychtadh
pijgha Bothell Peersdotter dersammastädes född uthaff äch
ta sängh, hwillcken dömbdes till att bötha sijne 40 marker
såsom och för henne 20 marker. Offwanbe:te 20 marker räck
nas uthi be:te Bothels förlijkningh. Peer Joenszon nämb
dheman i lyffte för saakören.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 1800 / sid 59 (AID: v206169.b1800.s59, NAD: SE/VALA/0382503) |